PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 98.2% (1780 of 1812 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/
This commit is contained in:
Tuomas Hietala 2019-09-23 18:32:04 +00:00 committed by Weblate
parent cc015db24c
commit 2379a99f14
1 changed files with 20 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
src/i18n/strings/fi.json
View file

@ -2052,5 +2052,24 @@
"Find a room…": "Etsi huonetta…",
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Etsi huonetta… (esim. %(exampleRoom)s)",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Jos et löydä etsimääsi huonetta, pyydä kutsua tai <a>Luo uusi huone</a>.",
"Explore rooms": "Selaa huoneita"
"Explore rooms": "Selaa huoneita",
"ID": "Tunnus",
"Unable to revoke sharing for phone number": "Puhelinnumeron jakamista ei voi kumota",
"Deactivate user?": "Deaktivoi käyttäjä?",
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Käyttäjän deaktivoiminen kirjaa hänet ulos ja estää häntä kirjautumasta takaisin sisään. Lisäksi hän poistuu kaikista huoneista, joissa hän on. Tätä toimintoa ei voi kumota. Oletko varma, että haluat deaktivoida tämän käyttäjän?",
"Deactivate user": "Deaktivoi käyttäjä",
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Linkitä tämä sähköposti tilisi kanssa asetuksissa, jotta voit saada kutsuja suoraan Riotissa.",
"Room alias": "Huoneen alias",
"e.g. my-room": "esim. oma-huone",
"Please provide a room alias": "Anna huoneen alias",
"This alias is available to use": "Alias on käytettävissä",
"This alias is already in use": "Alias on jo käytössä",
"Please enter a name for the room": "Syötä huoneelle nimi",
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "Aseta huoneelle alias, jotta voit helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.",
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Tämä huone on yksityinen ja siihen voi liittyä vain kutsulla.",
"Create a public room": "Luo julkinen huone",
"Create a private room": "Luo yksityinen huone",
"Topic (optional)": "Aihe (valinnainen)",
"Make this room public": "Tee tästä huoneesta julkinen",
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Estä muiden Matrix-kotipalvelimien käyttäjiä liittymästä tähän huoneeseen (Tätä valintaa ei voi muuttaa jälkikäteen!)"
}