From 6da4f407e54fa5bb570b8ffd4de0a5cb9e772a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lizzy Date: Wed, 26 Aug 2020 14:02:46 +0000 Subject: [PATCH 01/73] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.7% (2050 of 2337 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/ --- src/i18n/strings/es.json | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 31 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json index 1619bb7616..29f66eb57e 100644 --- a/src/i18n/strings/es.json +++ b/src/i18n/strings/es.json @@ -50,7 +50,7 @@ "Deops user with given id": "Degrada al usuario con la ID dada", "Default": "Por Defecto", "Disinvite": "Deshacer invitación", - "Displays action": "Muestra la acción", + "Displays action": "Hacer una acción", "Download %(text)s": "Descargar %(text)s", "Email": "Correo electrónico", "Email address": "Dirección de correo electrónico", @@ -285,7 +285,7 @@ "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s", "Upload avatar": "Subir avatar", - "Upload Failed": "No Se Pudo Subir", + "Upload Failed": "Subida fallida", "Upload file": "Subir archivo", "Upload new:": "Subir nuevo:", "Usage": "Uso", @@ -518,7 +518,7 @@ "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "No se pudo invitar a los siguientes usuarios a %(groupId)s:", "Failed to invite users to community": "No se pudo invitar usuarios a la comunidad", "Failed to invite users to %(groupId)s": "No se pudo invitar usuarios a %(groupId)s", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "No se pudo añadir a las siguientes salas a %(groupId)s:", + "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "No se pudieron añadir las siguientes salas a %(groupId)s:", "Restricted": "Restringido", "Missing roomId.": "Falta el Id de sala.", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignora a un usuario, ocultando sus mensajes", @@ -1246,7 +1246,7 @@ "Are you sure you want to sign out?": "¿Estás seguro de que quieres salir?", "Message edits": "Ediciones del mensaje", "New session": "Nueva sesión", - "Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Usa esta sesión para verificar tu nueva sesión, dándola acceso a mensajes encriptados:", + "Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Usa esta sesión para verificar tu nueva sesión, dándole acceso a mensajes encriptados:", "If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Si no te conectaste a esta sesión, es posible que tu cuenta haya sido comprometida.", "This wasn't me": "No fui yo", "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Si encuentras algún error o quieres compartir una opinión, por favor, contacta con nosotros en GitHub.", @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Your user agent": "Tu agente de usuario", "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Si cancelas ahora, no completarás la verificación del otro usuario.", "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Si cancelas ahora, no completarás la verificación de tu otra sesión.", - "Cancel entering passphrase?": "¿Cancelar la introducción de frase de contraseña?", + "Cancel entering passphrase?": "¿Cancelar el ingresar tu contraseña de recuperación?", "%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando salas que coinciden con %(glob)s por %(reason)s", "%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó la regla bloqueando servidores que coinciden con %(glob)s por %(reason)s", "%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizó una regla de bloqueo correspondiente a %(glob)s por %(reason)s", @@ -1436,7 +1436,7 @@ "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Si cancela ahora, no completará la operación.", "Review where you’re logged in": "Revise dónde hizo su registro", "New login. Was this you?": "Nuevo registro. ¿Fuiste tú?", - "%(name)s is requesting verification": "%(name)s solicita verificación", + "%(name)s is requesting verification": "%(name)s solicita verificación", "Sign In or Create Account": "Iniciar sesión o Crear una cuenta", "Use your account or create a new one to continue.": "Usa tu cuenta existente o crea una nueva para continuar.", "Create Account": "Crear cuenta", @@ -1614,7 +1614,7 @@ "Can't find this server or its room list": "No puedo encontrar este servidor o su lista de salas", "All rooms": "Todas las salas", "Your server": "Tu", - "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "¿ Está seguro de querer eliminar %(serverName)s?", + "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "¿Está seguro de querer eliminar %(serverName)s?", "Remove server": "Quitar servidor", "Matrix": "Matrix", "Add a new server": "Añadir un nuevo servidor", @@ -1914,7 +1914,7 @@ "Unable to restore backup": "No se pudo restaurar la copia de seguridad", "No backup found!": "¡No se encontró una copia de seguridad!", "Keys restored": "Se restauraron las claves", - "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "¡Error en descifrar %(failedCount) sesiones!", + "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "¡Error al descifrar %(failedCount)s sesiones!", "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s claves restauradas con éxito", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Advertencia: deberías configurar la copia de seguridad de claves solamente usando un ordenador de confianza.", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Acceda a su historial de mensajes seguros y configure la mensajería segura introduciendo su contraseña de recuperación.", @@ -2075,5 +2075,27 @@ "%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s ha cambiado su avatar", "You changed the room name": "Has cambiado el nombre de la sala", "%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s cambio el nombre de la sala", - "You invited %(targetName)s": "Has invitado a %(targetName)s" + "You invited %(targetName)s": "Has invitado a %(targetName)s", + "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "¿Estas seguro que quieres cancelar el ingresar tu contraseña de recuperación?", + "Go Back": "No cancelar", + "Joins room with given address": "Entrar a la sala con la dirección especificada", + "Unrecognised room address:": "No se encuentra la dirección de la sala:", + "Opens chat with the given user": "Abrir una conversación con el usuario especificado", + "Sends a message to the given user": "Enviar un mensaje al usuario especificado", + "Light": "Claro", + "Dark": "Oscuro", + "Unexpected server error trying to leave the room": "Error inesperado del servidor al abandonar esta sala", + "Error leaving room": "Error al salir de la sala", + "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Tú servidor ha excedido su limite de usuarios.", + "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Tú servidor ha excedido el limite de sus recursos.", + "Contact your server admin.": "Contacta con el administrador del servidor.", + "The person who invited you already left the room.": "La persona que te invito abandono la sala.", + "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "La persona que te invito abandono la sala, o puede que su servidor se encuentre desconectado.", + "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s", + "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s", + "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s", + "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Tu nueva sesión se encuentra verificada ahora. Ahora tiene acceso a los mensajes encriptados y otros usuarios verán la sesión como verificada.", + "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Tu sesión se encuentra ahora verificada. Otros usuarios la verán como confiable.", + "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sesión se encuentra encriptando el historial usando el nuevo método de verificación." } From 01eee3008901b08616c4e508cccbf47216d8f981 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ziriSut Date: Wed, 26 Aug 2020 16:09:50 +0000 Subject: [PATCH 02/73] Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 89.6% (2109 of 2353 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/ --- src/i18n/strings/kab.json | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 85 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json index 9af55c0793..51fe8724bf 100644 --- a/src/i18n/strings/kab.json +++ b/src/i18n/strings/kab.json @@ -649,7 +649,7 @@ "Connecting to integration manager...": "Tuqqna ɣer umsefrak n useddu...", "Cannot connect to integration manager": "Ur nessaweḍ ara ad neqqen ɣer umsefrak n useddu", "Delete Backup": "Kkes aḥraz", - "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Iznan yettwawgelhen ttuḥerzen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč d unermas (inermasen) i yesεan tisura akken ad ɣren iznan-a.", + "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Iznan yettwawgelhen ttuḥerzen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč d uɣerwaḍ (yiɣerwaḍen) i yesεan tisura akken ad ɣren iznan-a.", "This session is backing up your keys. ": "Tiɣimit tḥerrez tisura-inek·inem. ", "Connect this session to Key Backup": "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsarut", "Server Name": "Isem n uqeddac", @@ -2074,5 +2074,88 @@ "Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "War aswel n Secure Message Recovery, ad tmedleḍ amazray-ik·im n yiznan uffiren ma yella teffɣeḍ.", "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tesbaduḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren.", "This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Tiɣimit-a tufa-d tafyirt-ik·im tuffirt n tririt d tsarut-ik·im n yiznan uffiren ttwakksent.", - "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tekkiseḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren." + "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tekkiseḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren.", + "Mirror local video feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant", + "Low bandwidth mode": "Askar n tehri n tesfift adday", + "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Sireg aqeddac n tallalt i yisawalen n ufran aneggaru turn.matrix.org ma yili aqeddac-ik·im agejdan ur d-yettmudd ara yiwen (tansa-ik·im n IP ad tettwabḍu lawan n usiwel)", + "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Serwes tagrumma n yimujiten asufen ma yella ur tesɛiḍ ara takamiṛat ɣef yiwen seg sin yibenkan", + "Unable to find a supported verification method.": "D awezɣi ad d-naf tarrayt n usenqed yettusefraken.", + "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Deg uṛaǧu n tɣimit-ik·im tayeḍ, %(deviceName)s (%(deviceId)s), i usenqed…", + "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "I wakken ad tḍemneḍ taɣellistik·im, eg ayagi s timmad-ik·im neɣ seqdec abrid n teywalt iɣef ara tettekleḍ.", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Ilaq-ak·am ahat ad tesirgeḍ s ufus %(brand)s i unekcum ɣer usawaḍ/webcam", + "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Anekcum er texxamt-a ulamek s yiqeddacen n Matrix inmeggagen", + "No users have specific privileges in this room": "Ulac aqeddac yesan ibauren deg texxamt-a ", + "Select the roles required to change various parts of the room": "Fren timlilin yettusran i usnifel n yiḥricen yemgaraden n texxamt", + "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Ur zmiren ara inebgawen ad d-rnun ɣer texxamt-a alamma ttusnubegten-d s tidet.", + "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Akken ara yettwarmad, awgelhen ur yettizmir ara ad yens.", + "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Sit ɣef useɣwen yella deg yimayl i teṭṭfeḍ i usenqed syen sit tikkelt tayeḍ ad tkemmleḍ.", + "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl s ufella.", + "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun s ufella.", + "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Amḍan afellay yettusirgen n yiwiǧiten yettwarna yakan ɣer texxamt-a.", + "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Taxxamt-a ulac-itt. Tetteḥqeḍ aql-ak·akem deg wadeg i iṣeḥḥan?", + "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki, neɣ suter deg unedbal n texxamt ad iwali ma tzemreḍ ad tkecmeḍ.", + "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s yuɣal-d lawan n uneɛruḍ n unekcum ɣer texxamt. Ma yella izen-a twalaḍ-t ur tebniḍ fell-as, ttxil-k·m azen aneqqis n wabug.", + "Never lose encrypted messages": "Ur ttamdal ara akk iznan iwgelhanen", + "Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Iznan deg texxamt-a ttwaḥerzen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč·kemm d uɣerwaḍ (yiɣerwaḍen) i yesεan tisura akken ad ɣren iznan-a.", + "Securely back up your keys to avoid losing them. Learn more.": "Ḥrez tisura-k·m s wudem aɣelsan i wakken ur ak·am-ttṛuḥunt ara. Issin ugar", + "Unrecognised command: %(commandText)s": "Taladna d tarussint: %(commandText)s", + "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Taxballut: Bdu izen-ik·im s // i wakken ad t-tebduḍ s uṣlac.", + "Failed to connect to integration manager": "Tuqqna ɣer umsefrak n umsidef ur yeddi ara", + "Jump to first unread message.": "Ɛeddi ɣer yzen amezwaru ur nettwaɣra ara. ", + "Error updating main address": "Tuccḍa deg usali n tensa tagejdant", + "You don't have permission to delete the address.": "Ur tesɛiḍ ara tisirag i wakken ad tekkseḍ tansa.", + "This room has no local addresses": "Taxxamt-a ur tesɛi ara tansiwin tidiganin", + "Error updating flair": "Tuccḍa deg uleqqem n lbenna", + "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' mačči d asulay n temɣiwent ameɣtu", + "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Seqdec abuten, tileggiyin, iwiǧiten d tɣawsiwin n umyintaḍ", + "To continue you need to accept the terms of this service.": "I wakken ad tkemmleḍ tesriḍ ad tqebleḍ tiwtilin n umeẓlu-a.", + "This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Afaylu-a ɣezzif aṭas i wakken ad d-yali. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s.", + "These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Ifuyla-a ɣezzifit aṭas i wakken ad d-alin. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s.", + "Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Kra n yifuyla ɣezzifit aṭas i wakken ad d-alin. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s.", + "Upload %(count)s other files|other": "Sali-d %(count)s ifuyla-nniḍen", + "Upload %(count)s other files|one": "Sali-d %(count)s afaylu-nniḍen", + "Upload Error": "Tuccḍa deg usali", + "A widget would like to verify your identity": "Awiǧit yebɣa ad issenqed timagit-inek·inem", + "Remember my selection for this widget": "Cfu ɣef tefrant-inu i uwiǧit-a", + "Wrong file type": "Anaw n yifuyla d arameɣtu", + "Looks good!": "Yettban igerrez!", + "Enter your Security Phrase or to continue.": "Sekcem tafyirt-ik·im n tɣellist neɣ ": "Ma yella tettuḍ tasarut-ik·im n uɛeddi, tzemreḍ ", + "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "Wennez kullec neɣ sefsex kullec tura. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ iznan udmawanen i uwennez neɣ i usefsex.", + "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Ɛerḍeɣ ad d-saliɣ tazmilt tufrint tesnakudt n texxamt-a, maca ur ssawḍeɣ ara ad t-naf.", + "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Imayl n usenqed ad yettwazen ɣer tbewwaḍt-ik·im n yimayl i usentem n yiɣewwaren n wawal-ik·im uffir." } From a97d1ca34490c6543926d90ac40efe2ab647a8d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Epifanov Date: Fri, 28 Aug 2020 12:11:13 +0000 Subject: [PATCH 25/73] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2356 of 2356 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 2fa00ca92a..b6a2f483fb 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -2428,7 +2428,7 @@ "Show": "Показать", "Send %(count)s invites|other": "Отправить %(count)s приглашений", "Send %(count)s invites|one": "Отправить %(count)s приглашение", - "Invite people to join %(communityName)s": "Пригласите людей присоединиться к %(communtyName)s", + "Invite people to join %(communityName)s": "Пригласите людей присоединиться к %(communityName)s", "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "При создании сообщества произошла ошибка. Имя может быть занято или сервер не может обработать ваш запрос.", "Community ID: +:%(domain)s": "ID сообщества: +:%(domain)s", "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Используйте это при обращении к другим людям. ID сообщества не может быть изменён.", @@ -2438,5 +2438,7 @@ "Add image (optional)": "Добавить изображение (необязательно)", "An image will help people identify your community.": "Изображение поможет людям идентифицировать ваше сообщество.", "Create a room in %(communityName)s": "Создать комнату в %(communityName)s", - "Create community": "Создать сообщество" + "Create community": "Создать сообщество", + "Cross-signing and secret storage are ready for use.": "Кросс-подпись и секретное хранилище готовы к использованию.", + "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "Кросс-подпись готова к использованию, но секретное хранилище в настоящее время не используется для резервного копирования ваших ключей." } From 0ea3bd820768a5a91b395146a28d4723cddd62d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ziriSut Date: Fri, 28 Aug 2020 15:49:48 +0000 Subject: [PATCH 26/73] Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 99.0% (2335 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/ --- src/i18n/strings/kab.json | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json index b66616d07a..ad2e683faa 100644 --- a/src/i18n/strings/kab.json +++ b/src/i18n/strings/kab.json @@ -2373,5 +2373,19 @@ "If you've forgotten your recovery key you can ": "Ma yella tettuḍ tasarut-ik·im n uɛeddi, tzemreḍ ", "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "Wennez kullec neɣ sefsex kullec tura. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ iznan udmawanen i uwennez neɣ i usefsex.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Ɛerḍeɣ ad d-saliɣ tazmilt tufrint tesnakudt n texxamt-a, maca ur ssawḍeɣ ara ad t-naf.", - "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Imayl n usenqed ad yettwazen ɣer tbewwaḍt-ik·im n yimayl i usentem n yiɣewwaren n wawal-ik·im uffir." + "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Imayl n usenqed ad yettwazen ɣer tbewwaḍt-ik·im n yimayl i usentem n yiɣewwaren n wawal-ik·im uffir.", + "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Kcem ɣer umazray aɣelsan n yiznan-inek·inem syen sbadu tirawt taɣelsant s usekcem n tefyirt tuffirt n uɛeddi.", + "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Kcem ɣer umazray aɣelsan n yiznan-ik·im syen sbadu tirawt taɣelsant s usekcem n tsarut n uɛeddi.", + "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Txuṣṣ tsarut tazayezt n captcha deg umtawi n uqeddac agejdan. Ttxil-k·m azen aneqqis ɣef waya i unedbal n uqeddac-ik·im agejdan.", + "Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of element.io.": "Sekcem adeg n uqeddac-ik·im agejdan n umeẓlu n Element Matrix. Yezmer ad iseqdec isem n taɣult-ik·im uzzig neɣ ad yili d taɣult tarnawt n element.io.", + "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Ulac aqeddac n timagit yettusiwlen, ɣef waya ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ tansa n yimayl i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir ɣer sdat.", + "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Ma yella ur d-tefrineḍ ara tansa n yimayl, ur tettizmireḍ ara ad twennzeḍ awal-ik·im uffir. Tebɣiḍ?", + "Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sbadu imayl i tririt n umiḍan. Seqdec imayl neɣ tiliɣri i wakken ad tettwaf s uxtiṛi sɣur inermisen i yellan.", + "Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sbadu imayl i tririt n umiḍan. Seqdec imayl s ufran i wakken ad d-iban i yinermisen i yellan.", + "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s isseqdac aṭas n tmahilin leqqayen n yiminig, kra seg-sent ulac-itent neɣ d tirmitanin deg yiminig-ik·im amiran.", + "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "S yiminig-ik·im amiran, ameẓraw d umḥulfan n usnas zemren ad ilin mačči akk d imeɣta, rnu kra neɣ akk timahilin zemrent ur teddunt ara. Ma yella tebɣiḍ ɣas akken ad t-tɛerḍeḍ tzemreḍ ad tkemmleḍ, maca ur tseɛɛuḍ ara akk tallalt ma yella temlaleḍ-d d wuguren!", + "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Aql-ak·akem d (t)anedbal(t) n temɣiwent-a. Ur tettizmireḍ ara ad tɛawdeḍ anekcum alamma s tinubga n unedbal-nniḍen.", + "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Isnifal i d-yellan ɣef isem d avaṭar i temɣiwent-ik·im ur ttmeẓran ara sɣur yiseqdacen-nniḍen alamma d 30 tesdidin .", + "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Tixxamin-a ttwaskanent i yiɛeggalen n temɣiwent ɣef usebter n temɣiwent. Iɛeggalen n temɣiwent zemren ad ttekkin deg texxamin s usiti fell-asent.", + "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Tamɣiwent-ik·im ur tesɛi ara aglam ɣezzifen, asebter HTML i uskan n yiɛeggalen n temɣiwent.
Sit da i wakken ad teldiḍ iɣewwaren syen rnu yiwet!" } From 3703786d258de8ca26cedbdbf5288df2a4d0c6fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Fri, 28 Aug 2020 17:26:16 +0000 Subject: [PATCH 27/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 74.3% (1751 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 222 +++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 178 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 0978ff6c25..16be70f1c8 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -72,7 +72,7 @@ "Export": "Exportera", "Export E2E room keys": "Exportera krypteringsrumsnycklar", "Failed to ban user": "Det gick inte att banna användaren", - "Failed to change password. Is your password correct?": "Det gick inte att byta lösenord. Är lösenordet rätt?", + "Failed to change password. Is your password correct?": "Misslyckades att byta lösenord. Är lösenordet rätt?", "Failed to change power level": "Det gick inte att ändra behörighetsnivå", "Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet %(errCode)s", "Failed to join room": "Det gick inte att gå med i rummet", @@ -84,7 +84,7 @@ "Failed to reject invitation": "Det gick inte att avböja inbjudan", "Failed to send email": "Det gick inte att skicka epost", "Failed to send request.": "Det gick inte att sända begäran.", - "Failed to set display name": "Det gick inte att ange visningsnamn", + "Failed to set display name": "Misslyckades att ange visningsnamn", "Failed to unban": "Det gick inte att avbanna", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Det gick inte att bekräfta e-postadressen: set till att du klickade på länken i e-postmeddelandet", "Favourite": "Favorit", @@ -114,8 +114,8 @@ "Hangup": "Lägg på", "Historical": "Historiska", "Home": "Hem", - "Homeserver is": "Hemserver är", - "Identity Server is": "Identitetsserver är", + "Homeserver is": "Hemservern är", + "Identity Server is": "Identitetsservern är", "I have verified my email address": "Jag har verifierat min epostadress", "Import": "Importera", "Import E2E room keys": "Importera rumskrypteringsnycklar", @@ -138,7 +138,7 @@ "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s kickade %(targetName)s.", "Kick": "Kicka", "Kicks user with given id": "Kickar användaren med givet ID", - "Labs": "Labb", + "Labs": "Experiment", "Last seen": "Senast sedd", "Leave room": "Lämna rummet", "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s lämnade rummet.", @@ -190,7 +190,7 @@ "Return to login screen": "Tillbaka till login-skärmen", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har inte tillstånd att skicka aviseringar - kontrollera webbläsarens inställningar", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fick inte tillstånd att skicka aviseringar - försök igen", - "%(brand)s version:": "%(brand)s -version:", + "%(brand)s version:": "%(brand)s-version:", "Room %(roomId)s not visible": "Rummet %(roomId)s är inte synligt", "Room Colour": "Rumsfärg", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s finns inte.", @@ -300,7 +300,7 @@ "Waiting for response from server": "Väntar på svar från servern", "Leave": "Lämna", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s laddade upp %(date)s", - "Advanced notification settings": "Avancerade aviseringsinställingar", + "Advanced notification settings": "Avancerade aviseringsinställningar", "Forget": "Glöm bort", "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan inte radera den här bilden. (%(code)s)", "Cancel Sending": "Avbryt sändning", @@ -312,12 +312,12 @@ "Messages in one-to-one chats": "Meddelanden i en-till-en chattar", "Unavailable": "Otillgänglig", "View Decrypted Source": "Visa dekrypterad källa", - "Failed to update keywords": "Det gick inte att uppdatera nyckelorden", + "Failed to update keywords": "Kunde inte uppdatera nyckelorden", "remove %(name)s from the directory.": "ta bort %(name)s från katalogen.", "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Aviseringar för följande nyckelord följer regler som inte kan visas här:", "Please set a password!": "Vänligen välj ett lösenord!", "You have successfully set a password!": "Du har valt ett nytt lösenord!", - "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades.", + "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ett fel inträffade då e-postaviseringsinställningarna sparades.", "Explore Room State": "Utforska rumläget", "Source URL": "Käll-URL", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Det gick inte att lägga till etiketten \"%(tagName)s\" till rummet", @@ -330,7 +330,7 @@ "Keywords": "Nyckelord", "Enable notifications for this account": "Aktivera aviseringar för det här kontot", "Messages containing keywords": "Meddelanden som innehåller nyckelord", - "Error saving email notification preferences": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades", + "Error saving email notification preferences": "Fel när e-postaviseringsinställningarna sparades", "Tuesday": "tisdag", "Enter keywords separated by a comma:": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken:", "Search…": "Sök…", @@ -356,12 +356,12 @@ "Send logs": "Skicka loggar", "All messages": "Alla meddelanden", "Call invitation": "Inbjudan till samtal", - "Downloading update...": "Laddar ned uppdatering...", + "Downloading update...": "Laddar ned uppdatering…", "You have successfully set a password and an email address!": "Du har framgångsrikt valt ett lösenord och en e-postadress!", "What's new?": "Vad är nytt?", "Notify me for anything else": "Avisera för allt annat", "When I'm invited to a room": "När jag bjuds in till ett rum", - "Can't update user notification settings": "Kan inte uppdatera aviseringsinställningarna", + "Can't update user notification settings": "Kan inte uppdatera användaraviseringsinställningarna", "Notify for all other messages/rooms": "Avisera för alla andra meddelanden/rum", "Unable to look up room ID from server": "Det gick inte att hämta rums-ID:t från servern", "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunde inte hitta ett matchande Matrix-rum", @@ -378,21 +378,21 @@ "Yesterday": "igår", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fel påträffat (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Låg prioritet", - "Unable to fetch notification target list": "Det gick inte att hämta aviseringsmållistan", + "Unable to fetch notification target list": "Kunde inte hämta aviseringsmållistan", "Set Password": "Välj lösenord", "Off": "Av", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s kan inte gå med i ett rum på det här nätverket", "Mentions only": "Endast omnämnande", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera etiketten %(tagName)s från rummet", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kan nu återgå till ditt konto efter att ha loggat ut och logga in på andra enheter.", - "Enable email notifications": "Aktivera epostaviseringar", + "Enable email notifications": "Aktivera e-postaviseringar", "Download this file": "Ladda ner filen", "Failed to change settings": "Det gick inte att spara inställningarna", "View Source": "Visa källa", "Thank you!": "Tack!", "Quote": "Citera", "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Med din nuvarande webbläsare kan appens utseende vara helt fel, och vissa eller alla egenskaper kommer nödvändigtvis inte att fungera. Om du ändå vill försöka så kan du fortsätta, men gör det på egen risk!", - "Checking for an update...": "Letar efter uppdateringar...", + "Checking for an update...": "Letar efter uppdateringar…", "Who can access this room?": "Vilka kan komma åt detta rum?", "Who can read history?": "Vilka kan läsa historik?", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)", @@ -426,7 +426,7 @@ "Unnamed Room": "Namnlöst rum", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Din webbläsare stödjer inte nödvändiga kryptografitillägg", "Invite": "Bjud in", - "Unignore": "Ignorera inte", + "Unignore": "Avignorera", "Ignore": "Ignorera", "Jump to message": "Hoppa till meddelande", "Mention": "Nämn", @@ -535,7 +535,7 @@ "Clear filter": "Töm filter", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Försökte ladda en viss punkt i det här rummets tidslinje, men du har inte behörighet att visa det aktuella meddelandet.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den.", - "Success": "Slutfört", + "Success": "Framgång", "Unable to remove contact information": "Det gick inte att ta bort kontaktuppgifter", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Ett epostmeddelande har skickats till %(emailAddress)s. När du har öppnat länken i det, klicka nedan.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Observera att du loggar in på %(hs)s-servern, inte matrix.org.", @@ -1004,26 +1004,26 @@ "Pin": "Häftstift", "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Vi har skickat ett mail till dig för att verifiera din adress. Följ instruktionerna där och klicka sedan på knappen nedan.", "Email Address": "Epostadress", - "Add an email address to configure email notifications": "Lägg till en epostadress för att konfigurera epostaviseringar", + "Add an email address to configure email notifications": "Lägg till en e-postadress för att konfigurera e-postaviseringar", "Unable to verify phone number.": "Det gick inte att verifiera telefonnumret.", "Verification code": "Verifieringskod", "Phone Number": "Telefonnummer", "Profile picture": "Profilbild", "Display Name": "Visningsnamn", - "Set a new account password...": "Ange ett nytt lösenord för kontot...", - "Email addresses": "Epostadresser", + "Set a new account password...": "Ange ett nytt lösenord för kontot…", + "Email addresses": "E-postadresser", "Phone numbers": "Telefonnummer", "Language and region": "Språk och region", "Theme": "Tema", "Account management": "Kontohantering", "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Inaktivering av ditt konto är en permanent åtgärd - var försiktig!", "General": "Allmänt", - "Credits": "Tack", + "Credits": "Medverkande", "For help with using %(brand)s, click here.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka här.", - "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka här eller starta en chatt med vår bot med knappen nedan.", - "Chat with %(brand)s Bot": "Chatta med %(brand)s Bot", - "Help & About": "Hjälp & Om", - "Bug reporting": "Felrapportering", + "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka här eller starta en chatt med vår bott med knappen nedan.", + "Chat with %(brand)s Bot": "Chatta med %(brand)s-bott", + "Help & About": "Hjälp och om", + "Bug reporting": "Buggrapportering", "FAQ": "FAQ", "Versions": "Versioner", "Preferences": "Alternativ", @@ -1133,7 +1133,7 @@ "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifiera den här användaren genom att bekräfta att följande emojier visas på deras skärm.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifiera den här användaren genom att bekräfta att följande nummer visas på deras skärm.", "Unable to find a supported verification method.": "Kunde inte hitta en verifieringsmetod som stöds.", - "Delete Backup": "Ta bort säkerhetskopia", + "Delete Backup": "Radera säkerhetskopia", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Är du säker? Du kommer att förlora dina krypterade meddelanden om dina nycklar inte säkerhetskopieras ordentligt.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterade meddelanden är säkrade med totalsträckskryptering. Bara du och mottagaren/na har nycklarna för att läsa dessa meddelanden.", "Ignored users": "Ignorerade användare", @@ -1244,24 +1244,24 @@ "Public Name": "Offentligt namn", "Identity Server URL must be HTTPS": "URL för identitetsserver måste vara HTTPS", "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Inte en giltig identitetsserver (statuskod %(code)s)", - "Could not connect to Identity Server": "Det gick inte att ansluta till identitetsserver", - "Checking server": "Kontrollerar server", + "Could not connect to Identity Server": "Det gick inte att ansluta till identitetsservern", + "Checking server": "Kontrollerar servern", "Change identity server": "Byt identitetsserver", - "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Koppla från identitetsservern och ansluta till istället?", + "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Koppla ifrån från identitetsservern och anslut till istället?", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Fortsätt endast om du litar på serverns ägare.", - "Disconnect identity server": "Koppla från identitetsserver", - "Disconnect from the identity server ?": "Koppla från identitetsserver ?", - "Disconnect": "Koppla från", - "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Du delar fortfarande dina personuppgifter på identitetsserver .", + "Disconnect identity server": "Koppla ifrån identitetsservern", + "Disconnect from the identity server ?": "Koppla ifrån från identitetsservern ?", + "Disconnect": "Koppla ifrån", + "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Du delar fortfarande dina personuppgifter på identitetsservern .", "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Vi rekommenderar att du tar bort dina e-postadresser och telefonnummer från identitetsservern innan du kopplar från.", - "Disconnect anyway": "Koppla från ändå", + "Disconnect anyway": "Koppla ifrån ändå", "Identity Server (%(server)s)": "Identitetsserver (%(server)s)", - "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Du använder för närvarande för att upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter som du känner. Du kan ändra din identitetsserver nedan.", + "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Du använder för närvarande för att upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter som du känner. Du kan byta din identitetsserver nedan.", "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Om du inte vill använda för att upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter som du känner, ange en annan identitetsserver nedan.", "Identity Server": "Identitetsserver", "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Du använder för närvarande inte en identitetsserver. Lägg till en nedan om du vill upptäcka och bli upptäckbar av befintliga kontakter som du känner.", - "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att koppla från din identitetsserver betyder att du inte kan upptäckas av andra användare och att du inte kommer att kunna bjuda in andra via epost eller telefon.", - "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att använda en identitetsserver är valfritt. Om du väljer att inte använda en identitetsserver kan du inte upptäckas av andra användare och inte heller bjuda in andra via epost eller telefon.", + "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att koppla ifrån din identitetsserver betyder att du inte kan upptäckas av andra användare och att du inte kommer att kunna bjuda in andra via e-post eller telefon.", + "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att använda en identitetsserver är valfritt. Om du väljer att inte använda en identitetsserver kan du inte upptäckas av andra användare och inte heller bjuda in andra via e-post eller telefon.", "Do not use an identity server": "Använd inte en identitetsserver", "Enter a new identity server": "Ange en ny identitetsserver", "Integration Manager": "Integrationshanterare", @@ -1326,9 +1326,9 @@ "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Oväntat fel vid inläsning av hemserverkonfiguration", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Oväntat fel vid inläsning av identitetsserverkonfiguration", "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Tillåt assistansservern turn.matrix.org för samtal som reserv när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer delas under ett samtal)", - "Unable to load key backup status": "Det går inte att ladda status för nyckelsäkerhetskopiering", - "Restore from Backup": "Återställ från säkerhetskopiering", - "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Säkerhetskopierar %(sessionsRemaining)s nycklar...", + "Unable to load key backup status": "Kunde inte ladda status för nyckelsäkerhetskopiering", + "Restore from Backup": "Återställ från säkerhetskopia", + "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Säkerhetskopierar %(sessionsRemaining)s nycklar…", "All keys backed up": "Alla nycklar säkerhetskopierade", "Add Email Address": "Lägg till e-postadress", "Add Phone Number": "Lägg till telefonnummer", @@ -1351,13 +1351,13 @@ "Match system theme": "Matcha systemtema", "Decline (%(counter)s)": "Avvisa (%(counter)s)", "not found": "hittades inte", - "Connecting to integration manager...": "Ansluter till integrationshanterare...", - "Cannot connect to integration manager": "Det går inte att ansluta till integrationshanterare", + "Connecting to integration manager...": "Ansluter till integrationshanterare…", + "Cannot connect to integration manager": "Kan inte ansluta till integrationshanteraren", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integrationshanteraren är offline eller kan inte nå din hemserver.", "Use an Integration Manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Använd en integrationshanterare (%(serverName)s) för att hantera bottar, widgets och dekalpaket.", "Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, widgets och dekalpaket.", "Manage integrations": "Hantera integrationer", - "Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka ruminbjudningar och ställa in behörighetsnivåer via ditt konto.", + "Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka rumsinbjudningar och ställa in behörighetsnivåer å dina vägnar.", "Close preview": "Stäng förhandsvisning", "Room %(name)s": "Rum %(name)s", "Recent rooms": "Senaste rummen", @@ -1695,5 +1695,139 @@ "Workspace: %(networkName)s": "Arbetsyta: %(networkName)s", "Channel: %(channelName)s": "Kanal: %(channelName)s", "Show less": "Visa mindre", - "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Att byta lösenord återställer just nu alla krypteringsnycklar på alla sessioner, vilket gör krypterad chatthistorik oläslig om du inte först exporterar dina rumsnycklar och sedan importerar dem igen efteråt. Detta kommer att förbättras i framtiden." + "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Att byta lösenord återställer just nu alla krypteringsnycklar på alla sessioner, vilket gör krypterad chatthistorik oläslig om du inte först exporterar dina rumsnycklar och sedan importerar dem igen efteråt. Detta kommer att förbättras i framtiden.", + "Your homeserver does not support cross-signing.": "Din hemserver stöder inte korssignering.", + "Cross-signing and secret storage are ready for use.": "Korssignering och hemlig lagring är klara att använda.", + "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "Korssignering är klar att använda, men hemlig lagring används just nu inte för att säkerhetskopiera dina nycklar.", + "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Ditt konto har en korssigneringsidentitet i hemlig lagring, men den är inte betrodd av den här sessionen än.", + "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Korssignering och hemlig lagring har inte blivit uppsatta än.", + "Reset cross-signing and secret storage": "Återställ korssignering och hemlig lagring", + "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Sätt upp korssignering och hemlig lagring", + "well formed": "välformaterad", + "unexpected type": "oväntad typ", + "Cross-signing public keys:": "Publika nycklar för korssignering:", + "in memory": "i minne", + "Cross-signing private keys:": "Privata nycklar för korssignering:", + "in secret storage": "i hemlig lagring", + "Master private key:": "Privat huvudnyckel:", + "cached locally": "cachad lokalt", + "not found locally": "inte hittad lokalt", + "Self signing private key:": "Privat nyckel för självsignering:", + "User signing private key:": "Privat nyckel för användarsignering:", + "Session backup key:": "Sessionssäkerhetskopieringsnyckel:", + "Secret storage public key:": "Publik nyckel för hemlig lagring:", + "in account data": "i kontodata", + "Homeserver feature support:": "Hemserverns funktionsstöd:", + "exists": "existerar", + "Your homeserver does not support session management.": "Din hemservers stöder inte sessionshantering.", + "Unable to load session list": "Kunde inte ladda sessionslistan", + "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Bekräfta radering av dessa sessioner genom att använda single sign-on för att bekräfta din identitet.", + "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Bekräfta radering av denna session genom att använda single sign-on för att bekräfta din identitet.", + "Confirm deleting these sessions": "Bekräfta radering av dessa sessioner", + "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta radering av dessa sessioner.", + "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta radering av denna session.", + "Delete sessions|other": "Radera sessioner", + "Delete sessions|one": "Radera session", + "Delete %(count)s sessions|other": "Radera %(count)s sessioner", + "Delete %(count)s sessions|one": "Radera %(count)s session", + "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifiera individuellt varje session som används av en användare för att markera den som betrodd, och lita inte på korssignerade enheter.", + "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Cacha krypterade meddelanden säkert lokalt för att de ska visas i sökresultat, med hjälp av ", + " to store messages from ": " för att lagra meddelanden från ", + "rooms.": "rum.", + "Manage": "Hantera", + "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Cachar krypterade meddelanden säkert lokalt för att de ska visas i sökresultat.", + "Enable": "Aktivera", + "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s saknar vissa komponenter som krävs som krävs för att säkert cacha krypterade meddelanden lokalt. Om du vill experimentera med den här funktionen, bygg en anpassad %(brand)s Skrivbord med sökkomponenter tillagda.", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s kan inte säkert cacha krypterade meddelanden lokalt när den kör i en webbläsare. Använd %(brand)s Skrivbord för att krypterade meddelanden ska visas i sökresultaten.", + "This session is backing up your keys. ": "Den här sessionen säkerhetskopierar dina nycklar. ", + "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Den här servern säkerhetskopierar inte dina nycklar, men du har en existerande säkerhetskopia du kan återställa ifrån och lägga till till i framtiden.", + "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Anslut den här sessionen till nyckelsäkerhetskopiering innan du loggar ut för att undvika att du blir av med nycklar som kanske bara finns på den här sessionen.", + "Connect this session to Key Backup": "Anslut den här sessionen till nyckelsäkerhetskopiering", + "not stored": "inte lagrad", + "Backup has a valid signature from this user": "Säkerhetskopian har en giltig signatur från den här användaren", + "Backup has a invalid signature from this user": "Säkerhetskopian har en ogiltig signatur från den här användaren", + "Backup has a signature from unknown user with ID %(deviceId)s": "Säkerhetskopian har en signatur från en okänd användare med ID %(deviceId)s", + "Backup has a signature from unknown session with ID %(deviceId)s": "Säkerhetskopian har en signatur från en okänd session med ID %(deviceId)s", + "Backup has a valid signature from this session": "Säkerhetskopian har en giltig signatur från den här sessionen", + "Backup has an invalid signature from this session": "Säkerhetskopian har en ogiltig signatur från den här sessionen", + "Backup has a valid signature from verified session ": "Säkerhetskopian har en giltig signatur från den verifierade sessionen ", + "Backup has a valid signature from unverified session ": "Säkerhetskopian har en giltig signatur från den overifierade sessionen ", + "Backup has an invalid signature from verified session ": "Säkerhetskopian har en ogiltig signatur från den verifierade sessionen ", + "Backup has an invalid signature from unverified session ": "Säkerhetskopian har en ogiltig signatur från den overifierade sessionen ", + "Backup is not signed by any of your sessions": "Säkerhetskopian är inte signerad av någon av dina sessioner", + "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Den här säkerhetskopian är betrodd för att den har återställts på den här sessionen", + "Backup version: ": "Säkerhetskopiaversion: ", + "Algorithm: ": "Algoritm: ", + "Backup key stored: ": "Säkerhetskopianyckel lagrad: ", + "Your keys are not being backed up from this session.": "Dina nycklar säkerhetskopieras inte från den här sessionen.", + "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Säkerhetskopiera dina nycklar innan du loggar ut för att undvika att du blir av med dem.", + "Start using Key Backup": "Börja använda nyckelsäkerhetskopiering", + "Clear notifications": "Rensa aviseringar", + "There are advanced notifications which are not shown here.": "Det finns avancerade aviseringar som inte visas här.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Du kanske har konfigurerat dem i en annan klient än %(brand)s. Du kan inte ändra dem i %(brand)s men de används ändå.", + "Enable desktop notifications for this session": "Aktivera skrivbordsaviseringar för den här sessionen", + "Enable audible notifications for this session": "Aktivera ljudaviseringar för den här sessionen", + "Upgrade to your own domain": "Uppgradera till din egen domän", + "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Användarvillkoren accepterades inte eller identitetsservern är inte giltig.", + "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Identitetsservern du har valt har inga användarvillkor.", + "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Du bör ta bort din personliga information från identitetsservern innan du kopplar ifrån. Tyvärr är identitetsservern för närvarande offline eller kan inte nås.", + "You should:": "Du bör:", + "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "Kolla dina webbläsartillägg efter någonting som kanske blockerar identitetsservern (t.ex. Privacy Badger)", + "contact the administrators of identity server ": "kontakta administratören för identitetsservern ", + "wait and try again later": "vänta och försöka igen senare", + "New version available. Update now.": "Ny version tillgänglig. Uppdatera nu.", + "Hey you. You're the best!": "Hallå där. Du är bäst!", + "Size must be a number": "Storleken måste vara ett nummer", + "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Anpassad teckenstorlek kan bara vara mellan %(min)s pt och %(max)s pt", + "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Använd mellan %(min)s pt och %(max)s pt", + "Invalid theme schema.": "Ogiltigt temaschema.", + "Error downloading theme information.": "Fel vid nedladdning av temainformation.", + "Theme added!": "Tema tillagt!", + "Custom theme URL": "Anpassad tema-URL", + "Add theme": "Lägg till tema", + "Message layout": "Meddelandearrangemang", + "Compact": "Kompakt", + "Modern": "Modernt", + "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sätt namnet för ett teckensnitt installerat på ditt system så kommer %(brand)s att försöka använda det.", + "Customise your appearance": "Anpassa ditt utseende", + "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Utseende inställningar påverkar bara den här %(brand)s-sessionen.", + "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Ditt lösenord ändrades framgångsrikt. Du kommer inte motta pushnotiser på andra sessioner till du loggar in på dem igen", + "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samtyck till identitetsserverns (%(serverName)s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer.", + "Clear cache and reload": "Rensa cache och ladda om", + "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "För att rapportera ett Matrix-relaterat säkerhetsproblem, vänligen läs Matrix.orgs riktlinjer för säkerhetspublicering.", + "Keyboard Shortcuts": "Tangentbordsgenvägar", + "Customise your experience with experimental labs features. Learn more.": "Anpassa din upplevelse med experimentella funktioner. Lär dig mer.", + "Ignored/Blocked": "Ignorerade/blockerade", + "Error adding ignored user/server": "Fel vid tilläggning av användare/server", + "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Någonting gick fel. Vänligen försök igen eller kolla i din konsol efter ledtrådar.", + "Error subscribing to list": "Fel vid prenumeration på listan", + "Please verify the room ID or address and try again.": "Vänligen verifiera rummets ID eller adress och försök igen.", + "Error removing ignored user/server": "Fel vid borttagning av ignorerad användare/server", + "Error unsubscribing from list": "Fel vid avprenumeration från listan", + "Please try again or view your console for hints.": "Vänligen försök igen eller kolla din konsol efter ledtrådar.", + "None": "Ingen", + "Ban list rules - %(roomName)s": "Bannlistregler - %(roomName)s", + "Server rules": "Serverregler", + "User rules": "Användarregler", + "You have not ignored anyone.": "Du har inte ignorerat någon.", + "You are currently ignoring:": "Du ignorerar just nu:", + "You are not subscribed to any lists": "Du prenumererar inte på några listor", + "Unsubscribe": "Avprenumerera", + "View rules": "Visa regler", + "You are currently subscribed to:": "Du prenumerera just nu på:", + "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Dessa inställningar är till för avancerade användare.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lägg till användare och servrar du vill ignorera här. Använd asterisker för att få %(brand)s att matchar vilka tecken som helt. Till exempel, @bot:* kommer att ignorera alla användare med namnet 'bot' på vilken server som helst.", + "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Ignorering av användare görs genom bannlistor som innehåller regler för vilka som bannas. Att prenumerera på en bannlista betyder att användare/servrar blockerade av den listan kommer att döljas för dig.", + "Personal ban list": "Personlig bannlista", + "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Din personliga bannlista innehåller alla användare/servrar du personligen inte vill se meddelanden ifrån. Efter att du ignorerar din första användare/server så kommer ett nytt rom att dyka upp i din rumslista med namnet 'Min bannlista' - stanna i det här rummet för att hålla bannlistan verksam.", + "Server or user ID to ignore": "Server- eller användar-ID att ignorera", + "eg: @bot:* or example.org": "t.ex.: @bot:* eller example.org", + "Subscribed lists": "Prenumererade listor", + "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Att prenumerera till en bannlista kommer att få dig att gå med i den!", + "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Om det här inte är det du vill, använd ett annat verktyg för att ignorera användare.", + "Room ID or address of ban list": "Rums-ID eller adress för bannlista", + "Subscribe": "Prenumerera", + "Show tray icon and minimize window to it on close": "Visa systembricksikonen och minimera fönstret till den vid stängning", + "Read Marker lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid (ms)", + "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid utanför skärmen (ms)" } From b312eb88e9fcd7bb433f1f8319fb34faca1a1ddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: purjolini Date: Sat, 29 Aug 2020 13:56:55 +0000 Subject: [PATCH 28/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 74.3% (1751 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 16be70f1c8..7406ef8d95 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -1829,5 +1829,6 @@ "Subscribe": "Prenumerera", "Show tray icon and minimize window to it on close": "Visa systembricksikonen och minimera fönstret till den vid stängning", "Read Marker lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid utanför skärmen (ms)" + "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid utanför skärmen (ms)", + "Session ID:": " Sessions ID:" } From 437a0b52e4db361c201eb0175606f61b63a09fc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Sat, 29 Aug 2020 13:57:14 +0000 Subject: [PATCH 29/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 74.3% (1752 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 7406ef8d95..28374ff5b4 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -1830,5 +1830,5 @@ "Show tray icon and minimize window to it on close": "Visa systembricksikonen och minimera fönstret till den vid stängning", "Read Marker lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid utanför skärmen (ms)", - "Session ID:": " Sessions ID:" + "Session ID:": "Sessions-ID:" } From e1f0361bf26619ec0fcabb63131089196b2d12b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: purjolini Date: Sat, 29 Aug 2020 13:57:17 +0000 Subject: [PATCH 30/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 74.3% (1752 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 28374ff5b4..e145f57aed 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -1830,5 +1830,6 @@ "Show tray icon and minimize window to it on close": "Visa systembricksikonen och minimera fönstret till den vid stängning", "Read Marker lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid utanför skärmen (ms)", - "Session ID:": "Sessions-ID:" + "Session ID:": "Sessions-ID:", + "Session key:": "Sessions nyckel:" } From 47e834679d277f5359fe214f8c408c8d38d0d6c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Sat, 29 Aug 2020 13:57:21 +0000 Subject: [PATCH 31/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 86.1% (2030 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 530 ++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 387 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index e145f57aed..fff7f90b82 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -7,7 +7,7 @@ "No Microphones detected": "Ingen mikrofon hittades", "No Webcams detected": "Ingen webbkamera hittades", "No media permissions": "Inga mediebehörigheter", - "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Du måste manuellt tillåta %(brand)s att komma åt din mikrofon/kamera", + "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Du behöver manuellt tillåta %(brand)s att komma åt din mikrofon/kamera", "Default Device": "Standardenhet", "Microphone": "Mikrofon", "Camera": "Kamera", @@ -15,8 +15,8 @@ "Always show message timestamps": "Visa alltid tidsstämplar för meddelanden", "Authentication": "Autentisering", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s och %(lastItem)s", - "and %(count)s others...|other": "och %(count)s andra...", - "and %(count)s others...|one": "och en annan...", + "and %(count)s others...|other": "och %(count)s andra…", + "and %(count)s others...|one": "och en annan…", "A new password must be entered.": "Ett nytt lösenord måste anges.", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s svarade på samtalet.", "Anyone who knows the room's link, including guests": "Alla som har rummets adress, inklusive gäster", @@ -56,37 +56,37 @@ "Custom level": "Anpassad nivå", "/ddg is not a command": "/ddg är inte ett kommando", "Deactivate Account": "Inaktivera konto", - "Decrypt %(text)s": "Dekryptera %(text)s", + "Decrypt %(text)s": "Avkryptera %(text)s", "Deops user with given id": "Degraderar användaren med givet ID", "Default": "Standard", "Disinvite": "Häv inbjudan", "Displays action": "Visar åtgärd", "Download %(text)s": "Ladda ner %(text)s", "Email": "Epost", - "Email address": "Epostadress", + "Email address": "E-postadress", "Emoji": "Emoji", "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s avslutade samtalet.", "Error": "Fel", - "Error decrypting attachment": "Det gick inte att dekryptera bilagan", + "Error decrypting attachment": "Fel vid avkryptering av bilagan", "Existing Call": "Existerande samtal", "Export": "Exportera", "Export E2E room keys": "Exportera krypteringsrumsnycklar", - "Failed to ban user": "Det gick inte att banna användaren", + "Failed to ban user": "Misslyckades att banna användaren", "Failed to change password. Is your password correct?": "Misslyckades att byta lösenord. Är lösenordet rätt?", - "Failed to change power level": "Det gick inte att ändra behörighetsnivå", + "Failed to change power level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå", "Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet %(errCode)s", - "Failed to join room": "Det gick inte att gå med i rummet", - "Failed to kick": "Det gick inte att kicka", + "Failed to join room": "Misslyckades att gå med i rummet", + "Failed to kick": "Misslyckades att kicka", "Failed to leave room": "Det gick inte att lämna rummet", "Failed to load timeline position": "Det gick inte att hämta positionen på tidslinjen", - "Failed to mute user": "Det gick inte att tysta användaren", + "Failed to mute user": "Misslyckades att tysta användaren", "Failed to reject invite": "Det gick inte att avböja inbjudan", "Failed to reject invitation": "Det gick inte att avböja inbjudan", "Failed to send email": "Det gick inte att skicka epost", - "Failed to send request.": "Det gick inte att sända begäran.", + "Failed to send request.": "Misslyckades att sända begäran.", "Failed to set display name": "Misslyckades att ange visningsnamn", - "Failed to unban": "Det gick inte att avbanna", - "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Det gick inte att bekräfta e-postadressen: set till att du klickade på länken i e-postmeddelandet", + "Failed to unban": "Misslyckades att avbanna", + "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Misslyckades att bekräfta e-postadressen: set till att du klickade på länken i e-postmeddelandet", "Favourite": "Favorit", "Accept": "Godkänn", "Access Token:": "Åtkomsttoken:", @@ -103,14 +103,14 @@ "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Fel: Det gick inte att kommunicera med den angivna hemservern.", "Failed to fetch avatar URL": "Det gick inte att hämta avatar-URL", "Failed to upload profile picture!": "Misslyckades att ladda upp profilbild!", - "Failure to create room": "Det gick inte att skapa rummet", + "Failure to create room": "Misslyckades att skapa rummet", "Favourites": "Favoriter", "Fill screen": "Fyll skärmen", "Filter room members": "Filtrera rumsmedlemmar", "Forget room": "Glöm bort rum", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Av säkerhetsskäl har den här sessionen loggats ut. Vänligen logga in igen.", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s från %(fromPowerLevel)s till %(toPowerLevel)s", - "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gäster kan inte gå med i det här rummet fastän de är uttryckligen inbjudna.", + "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gäster kan inte gå med i det här rummet även om de är uttryckligen inbjudna.", "Hangup": "Lägg på", "Historical": "Historiska", "Home": "Hem", @@ -124,7 +124,7 @@ "Incoming voice call from %(name)s": "Inkommande röstsamtal från %(name)s", "Incorrect username and/or password.": "Fel användarnamn och/eller lösenord.", "Incorrect verification code": "Fel verifieringskod", - "Invalid Email Address": "Ogiltig epostadress", + "Invalid Email Address": "Ogiltig e-postadress", "Invalid file%(extra)s": "Felaktig fil%(extra)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s bjöd in %(targetName)s.", "Invited": "Inbjuden", @@ -134,7 +134,7 @@ "Join as voice or video.": "Gå med som röst eller video.", "Join Room": "Gå med i rum", "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s gick med i rummet.", - "Jump to first unread message.": "Hoppa till första olästa meddelande.", + "Jump to first unread message.": "Hoppa till första olästa meddelandet.", "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s kickade %(targetName)s.", "Kick": "Kicka", "Kicks user with given id": "Kickar användaren med givet ID", @@ -156,7 +156,7 @@ "Name": "Namn", "New passwords don't match": "De nya lösenorden matchar inte", "New passwords must match each other.": "De nya lösenorden måste vara de samma.", - "not specified": "inte specifierad", + "not specified": "inte specificerad", "Notifications": "Aviseringar", "(not supported by this browser)": "(stöds inte av webbläsaren)", "": "", @@ -207,7 +207,7 @@ "Server error": "Serverfel", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Servern kan vara otillgänglig, överbelastad, eller så tog sökningen för lång tid :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Servern kan vara otillgänglig eller överbelastad, eller så stötte du på en bugg.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servern är otillgänglig, överbelastad, eller så gick något annat fel.", + "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servern är otillgänglig eller överbelastad, eller så gick något annat fel.", "Session ID": "Sessions-ID", "%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s satte en profilbild.", "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s bytte sitt visningnamn till %(displayName)s.", @@ -229,8 +229,8 @@ "unknown error code": "okänd felkod", "Add a widget": "Lägg till en widget", "Allow": "Tillåt", - "Cannot add any more widgets": "Det går inte att lägga till fler widgets", - "Delete widget": "Ta bort widget", + "Cannot add any more widgets": "Kan inte lägga till fler widgets", + "Delete widget": "Radera widget", "Define the power level of a user": "Definiera behörighetsnivå för en användare", "Edit": "Ändra", "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Aktivera automatisk språkdetektering för syntaxmarkering", @@ -238,7 +238,7 @@ "AM": "FM", "PM": "EM", "Submit": "Lämna in", - "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Den största tillåtna mängden widgetar har redan tillsats till rummet.", + "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Den största tillåtna mängden widgetar har redan tillagts till rummet.", "The phone number entered looks invalid": "Det angivna telefonnumret är ogiltigt", "This email address is already in use": "Den här e-postadressen används redan", "This email address was not found": "Den här e-postadressen finns inte", @@ -246,7 +246,7 @@ "Online": "Online", "Unnamed room": "Namnlöst rum", "World readable": "Alla kan läsa", - "Guests can join": "Gäster kan gå med i rummet", + "Guests can join": "Gäster kan gå med", "No rooms to show": "Inga fler rum att visa", "This phone number is already in use": "Detta telefonnummer används redan", "The version of %(brand)s": "Version av %(brand)s", @@ -299,7 +299,7 @@ "Changelog": "Ändringslogg", "Waiting for response from server": "Väntar på svar från servern", "Leave": "Lämna", - "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s laddade upp %(date)s", + "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uppladdad av %(user)s vid %(date)s", "Advanced notification settings": "Avancerade aviseringsinställningar", "Forget": "Glöm bort", "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan inte radera den här bilden. (%(code)s)", @@ -387,7 +387,7 @@ "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kan nu återgå till ditt konto efter att ha loggat ut och logga in på andra enheter.", "Enable email notifications": "Aktivera e-postaviseringar", "Download this file": "Ladda ner filen", - "Failed to change settings": "Det gick inte att spara inställningarna", + "Failed to change settings": "Misslyckades att spara inställningarna", "View Source": "Visa källa", "Thank you!": "Tack!", "Quote": "Citera", @@ -410,8 +410,8 @@ "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Du kan inte ringa VoIP-samtal i den här webbläsaren.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Din e-postadress verkar inte vara kopplad till något Matrix-ID på den här hemservern.", "Restricted": "Begränsad", - "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Det gick inte att bjuda in följande användare till rummet %(roomName)s:", - "Unable to create widget.": "Det gick inte att skapa widgeten.", + "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Misslyckades att bjuda in följande användare till rummet %(roomName)s:", + "Unable to create widget.": "Kunde inte skapa widgeten.", "Ignored user": "Ignorerad användare", "You are now ignoring %(userId)s": "Du ignorerar nu %(userId)s", "Unignored user": "Avignorerad användare", @@ -436,8 +436,8 @@ "Send an encrypted reply…": "Skicka ett krypterat svar…", "Send an encrypted message…": "Skicka ett krypterat meddelande…", "You do not have permission to post to this room": "Du har inte behörighet att posta till detta rum", - "Loading...": "Laddar...", - "%(duration)ss": "%(duration)s", + "Loading...": "Laddar…", + "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)sh", "%(duration)sd": "%(duration)sd", @@ -450,7 +450,7 @@ "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultat)", "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultat)", "Upload avatar": "Ladda upp avatar", - "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nivå %(powerLevelNumber)s)", + "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (behörighet %(powerLevelNumber)s)", "Unknown Address": "Okänd adress", "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s", "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)sgick med %(count)s gånger", @@ -465,17 +465,17 @@ "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)sgick med och lämnade", "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|other": "%(oneUser)sgick med och lämnade %(count)s gånger", "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)sgick med och lämnade", - "And %(count)s more...|other": "Och %(count)s till...", + "And %(count)s more...|other": "Och %(count)s till…", "ex. @bob:example.com": "t.ex. @kalle:exempel.com", "Add User": "Lägg till användare", "Matrix ID": "Matrix-ID", - "Matrix Room ID": "Matrix-rums-ID", - "email address": "epostadress", + "Matrix Room ID": "Matrixrums-ID", + "email address": "e-postadress", "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Prova att använda någon av följande giltiga adresstyper: %(validTypesList)s.", "You have entered an invalid address.": "Du har angett en ogiltig adress.", - "Preparing to send logs": "Förbereder att skicka loggar", + "Preparing to send logs": "Förbereder sändning av loggar", "Logs sent": "Loggar skickade", - "Failed to send logs: ": "Det gick inte att skicka loggar: ", + "Failed to send logs: ": "Misslyckades att skicka loggar: ", "Submit debug logs": "Skicka felsökningsloggar", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Felsökningsloggar innehåller användningsdata för applikationen inklusive ditt användarnamn, ID:n eller alias för de rum och grupper du har besökt och användarnamn för andra användare. De innehåller inte meddelanden.", "An email has been sent to %(emailAddress)s": "Ett epostmeddelande har skickats till %(emailAddress)s", @@ -490,10 +490,10 @@ "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s andra", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Laddar upp %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s annan", - "This doesn't appear to be a valid email address": "Det här verkar inte vara en giltig epostadress", + "This doesn't appear to be a valid email address": "Det här verkar inte vara en giltig e-postadress", "Verification Pending": "Avvaktar verifiering", - "Unable to add email address": "Det gick inte att lägga till epostadress", - "Unable to verify email address.": "Det gick inte att verifiera epostadressen.", + "Unable to add email address": "Kunde inte lägga till e-postadress", + "Unable to verify email address.": "Kunde inte verifiera e-postadressen.", "Skip": "Hoppa över", "Username not available": "Användarnamn inte tillgängligt", "Username invalid: %(errMessage)s": "Ogiltigt användarnamn: %(errMessage)s", @@ -536,18 +536,18 @@ "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Försökte ladda en viss punkt i det här rummets tidslinje, men du har inte behörighet att visa det aktuella meddelandet.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den.", "Success": "Framgång", - "Unable to remove contact information": "Det gick inte att ta bort kontaktuppgifter", + "Unable to remove contact information": "Kunde inte ta bort kontaktuppgifter", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Ett epostmeddelande har skickats till %(emailAddress)s. När du har öppnat länken i det, klicka nedan.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Observera att du loggar in på %(hs)s-servern, inte matrix.org.", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Denna hemserver erbjuder inga inloggningsflöden som stöds av den här klienten.", "Upload new:": "Ladda upp ny:", "Copied!": "Kopierat!", - "Failed to copy": "Det gick inte att kopiera", - "Delete Widget": "Ta bort widget", - "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Widget tas bort för alla användare i rummet. Är du säker på att du vill ta bort den?", + "Failed to copy": "Misslyckades att kopiera", + "Delete Widget": "Radera widget", + "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Att radera en widget tar bort den för alla användare i rummet. Är du säker på att du vill radera den?", "Minimize apps": "Minimera appar", - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Det gick inte att bjuda in följande användare till %(groupId)s:", - "Failed to invite users to %(groupId)s": "Det gick inte att bjuda in användare till %(groupId)s", + "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Misslyckades att bjuda in följande användare till %(groupId)s:", + "Failed to invite users to %(groupId)s": "Misslyckades att bjuda in användare till %(groupId)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Detta rum är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignorerar en användare och döljer dess meddelanden för dig", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Slutar ignorera en användare och visar dess meddelanden framöver", @@ -560,9 +560,9 @@ "File to import": "Fil att importera", "Which officially provided instance you are using, if any": "Vilken officiellt tillhandahållen instans du använder, om någon", "(unknown failure: %(reason)s)": "(okänt fel: %(reason)s)", - "(could not connect media)": "(det gick inte ansluta media)", + "(could not connect media)": "(kunde inte ansluta media)", " (unsupported)": " (stöds ej)", - "Drop file here to upload": "Släpp fil här för att ladda upp", + "Drop file here to upload": "Släpp en fil här för att ladda upp", "Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Pågående gruppsamtal%(supportedText)s.", "%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s skickade en bild", "%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s skickade en video", @@ -574,8 +574,8 @@ "Banned by %(displayName)s": "Bannad av %(displayName)s", "Muted Users": "Dämpade användare", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Detta rum är inte tillgängligt för externa Matrix-servrar", - "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Det gick inte att ladda händelsen som svarades på, antingen finns den inte eller så har du inte behörighet att se den.", - "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Är du säker på att du vill ta bort den här händelsen? Observera att om du tar bort en rumsnamns- eller ämnesändring kan det ångra ändringen.", + "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kunde inte ladda händelsen som svarades på, antingen så finns den inte eller så har du inte behörighet att se den.", + "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Är du säker på att du vill ta bort (radera) den här händelsen? Observera att om du tar bort en rumsnamns- eller ämnesändring kan det ångra ändringen.", "Send Custom Event": "Skicka anpassad händelse", "You must specify an event type!": "Du måste ange en händelsetyp!", "Event sent!": "Händelse skickad!", @@ -604,8 +604,8 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "För att fortsätta använda hemservern %(homeserverDomain)s måste du granska och godkänna våra villkor.", "Review terms and conditions": "Granska villkoren", "Old cryptography data detected": "Gammal krypteringsdata upptäckt", - "Unable to capture screen": "Det gick inte att ta skärmdump", - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Det gick inte att lägga till följande rum till %(groupId)s:", + "Unable to capture screen": "Kunde inte ta skärmdump", + "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Misslyckades att lägga till följande rum till %(groupId)s:", "Missing roomId.": "Rums-ID saknas.", "This room is not recognised.": "Detta rum känns inte igen.", "Usage": "Användande", @@ -655,10 +655,10 @@ "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)sbytte namn", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)sbytte namn %(count)s gånger", "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)sbytte namn", - "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)sändrade sin avatar %(count)s gånger", - "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)sändrade sin avatar", - "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)sändrade sin avatar %(count)s gånger", - "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)sändrade sin avatar", + "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)sbytte sin avatar %(count)s gånger", + "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)sbytte sin avatar", + "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)sbytte sin avatar %(count)s gånger", + "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)sbytte sin avatar", "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s och %(count)s till", "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s och en till", "collapse": "fäll ihop", @@ -671,20 +671,20 @@ "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Visa dessa rum för icke-medlemmar på gemenskapssidan och -rumslistan?", "Add rooms to the community": "Lägg till rum i gemenskapen", "Add to community": "Lägg till i gemenskap", - "Failed to invite users to community": "Det gick inte att bjuda in användare till gemenskapen", + "Failed to invite users to community": "Misslyckades att bjuda in användare till gemenskapen", "Mirror local video feed": "Spegla den lokala videoströmmen", "Community Invites": "Community-inbjudningar", "Invalid community ID": "Ogiltigt gemenskaps-ID", "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s är inte ett giltigt gemenskaps-ID", "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nytt gemenskaps-ID (t.ex. +foo:%(localDomain)s)", "Remove from community": "Ta bort från gemenskapen", - "Disinvite this user from community?": "Ta bort användarens inbjudan till gemenskapen?", + "Disinvite this user from community?": "Häv användarens inbjudan till gemenskapen?", "Remove this user from community?": "Ta bort användaren från gemenskapen?", - "Failed to remove user from community": "Det gick inte att ta bort användaren från gemenskapen", + "Failed to remove user from community": "Misslyckades att ta bort användaren från gemenskapen", "Filter community members": "Filtrera gemenskapsmedlemmar", - "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Om du tar bort ett rum från gemenskapen tas det även bort från gemenskapens sida.", - "Failed to remove room from community": "Det gick inte att ta bort rummet från gemenskapen", - "Only visible to community members": "Endast synlig för gemenskapsmedlemmar", + "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Om du tar bort ett rum från gemenskapen tas det även bort från gemenskapssidan.", + "Failed to remove room from community": "Misslyckades att ta bort rummet från gemenskapen", + "Only visible to community members": "Endast synligt för gemenskapsmedlemmar", "Filter community rooms": "Filtrera gemenskapsrum", "Community IDs cannot be empty.": "Gemenskaps-ID kan inte vara tomt.", "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Gemenskaps-ID får endast innehålla tecknen a-z, 0-9 och '=_-./'", @@ -703,7 +703,7 @@ "Community Settings": "Gemenskapsinställningar", "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Det kan dröja upp till 30 minuter innan ändringar på gemenskapens namn och avatar blir synliga för andra användare.", "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Dessa rum visas för gemenskapsmedlemmar på gemenskapssidan. Gemenskapsmedlemmar kan gå med i rummen genom att klicka på dem.", - "Add rooms to this community": "Lägg till rum i denna gemenskap", + "Add rooms to this community": "Lägg till rum till denna gemenskap", "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s har bjudit in dig till denna gemenskap", "Join this community": "Gå med i denna gemenskap", "Leave this community": "Lämna denna gemenskap", @@ -728,26 +728,26 @@ "Long Description (HTML)": "Lång beskrivning (HTML)", "Description": "Beskrivning", "Failed to load %(groupId)s": "Det gick inte att ladda %(groupId)s", - "Failed to withdraw invitation": "Det gick inte att ta bort inbjudan", - "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Är du säker på att du vill ta bort %(roomName)s från %(groupId)s?", - "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Det gick inte att ta bort %(roomName)s från %(groupId)s", + "Failed to withdraw invitation": "Misslyckades att dra tillbaka inbjudan", + "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Är du säker på att du vill ta bort '%(roomName)s' från %(groupId)s?", + "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Misslyckades att ta bort '%(roomName)s' från %(groupId)s", "Something went wrong!": "Något gick fel!", "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Synligheten för '%(roomName)s' i %(groupId)s kunde inte uppdateras.", "Visibility in Room List": "Synlighet i rumslistan", - "Visible to everyone": "Synlig för alla", - "Please select the destination room for this message": "Välj vilket rum meddelandet ska skickas till", - "Disinvite this user?": "Ta bort användarens inbjudan?", - "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du sänker din egen behörighetsnivå, om du är den sista privilegierade användaren i rummet blir det omöjligt att ändra behörigheter.", + "Visible to everyone": "Synligt för alla", + "Please select the destination room for this message": "Välj målrum för detta meddelande", + "Disinvite this user?": "Häv användarens inbjudan?", + "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du degraderar dig själv. Om du är den sista privilegierade användaren i rummet blir det omöjligt att återfå behörigheter.", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du höjer användaren till samma behörighetsnivå som dig själv.", "unknown caller": "okänd uppringare", "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "För att använda detta, vänta på att autokompletteringen laddas och tabba igenom resultatet.", "Enable inline URL previews by default": "Aktivera inbäddad URL-förhandsvisning som standard", "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Aktivera URL-förhandsvisning för detta rum (påverkar bara dig)", "Enable URL previews by default for participants in this room": "Aktivera URL-förhandsvisning som standard för deltagare i detta rum", - "You have enabled URL previews by default.": "Du har aktiverat URL-förhandsvisning som standard.", - "You have disabled URL previews by default.": "Du har inaktiverat URL-förhandsvisning som standard.", - "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-förhandsvisning är aktiverat som standard för deltagare i detta rum.", - "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-förhandsvisning är inaktiverat som standard för deltagare i detta rum.", + "You have enabled URL previews by default.": "Du har aktiverat URL-förhandsvisning som förval.", + "You have disabled URL previews by default.": "Du har inaktiverat URL-förhandsvisning som förval.", + "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-förhandsvisning är aktiverat som förval för deltagare i detta rum.", + "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-förhandsvisning är inaktiverat som förval för deltagare i detta rum.", "URL Previews": "URL-förhandsvisning", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Vilka rum vill du lägga till i översikten?", "Add to summary": "Lägg till i översikt", @@ -766,16 +766,16 @@ "Key request sent.": "Nyckelbegäran skickad.", "Unban": "Avbanna", "Unban this user?": "Avbanna användaren?", - "Unmute": "Ta bort dämpning", + "Unmute": "Avtysta", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har för närvarande inga dekalpaket aktiverade", "Stickerpack": "Dekalpaket", "Hide Stickers": "Dölj dekaler", "Show Stickers": "Visa dekaler", - "Error decrypting audio": "Det gick inte att dekryptera ljud", - "Error decrypting image": "Det gick inte att dekryptera bild", - "Error decrypting video": "Det gick inte att dekryptera video", + "Error decrypting audio": "Fel vid avkryptering av ljud", + "Error decrypting image": "Fel vid avkryptering av bild", + "Error decrypting video": "Fel vid avkryptering av video", "Add an Integration": "Lägg till integration", - "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Du skickas till en tredjepartswebbplats så att du kan autentisera ditt konto för användning med %(integrationsUrl)s. Vill du fortsätta?", + "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Du kommer att skickas till en tredjepartswebbplats så att du kan autentisera ditt konto för användning med %(integrationsUrl)s. Vill du fortsätta?", "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Om du inte anger en epostadress, kan du inte återställa ditt lösenord. Är du säker?", "Popout widget": "Poppa ut widget", "were unbanned %(count)s times|other": "blev avbannade %(count)s gånger", @@ -827,15 +827,15 @@ "Permission Required": "Behörighet krävs", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har inte behörighet att starta ett gruppsamtal i detta rum", "This event could not be displayed": "Den här händelsen kunde inte visas", - "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterade rum, som detta, är URL-förhandsvisning inaktiverad som standard för att säkerställa att din hemserver (där förhandsvisningar genereras) inte kan samla information om länkar du ser i rummet.", + "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterade rum, som detta, är URL-förhandsvisning inaktiverad som förval för att säkerställa att din hemserver (där förhandsvisningar genereras) inte kan samla information om länkar du ser i rummet.", "The email field must not be blank.": "Epost-fältet får inte vara tomt.", "The phone number field must not be blank.": "Telefonnummer-fältet får inte vara tomt.", "The password field must not be blank.": "Lösenords-fältet får inte vara tomt.", - "Failed to remove widget": "Det gick inte att ta bort widget", - "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Ett fel uppstod vid borttagning av widget från rummet", - "Demote yourself?": "Sänk egen behörighetsnivå?", + "Failed to remove widget": "Misslyckades att radera widget", + "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Ett fel inträffade vid borttagning av widget från rummet", + "Demote yourself?": "Degradera dig själv?", "Demote": "Degradera", - "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "När någon postar en URL i sitt meddelande, kan URL-förhandsvisning ge mer information om länken, såsom titel, beskrivning, och en bild från webbplatsen.", + "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "När någon lägger en URL i sitt meddelande, kan URL-förhandsvisning ge mer information om länken, såsom titel, beskrivning, och en bild från webbplatsen.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Du kan inte skicka några meddelanden innan du granskar och godkänner våra villkor.", "System Alerts": "Systemvarningar", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Tyvärr, din hemserver är för gammal för att delta i det här rummet.", @@ -861,14 +861,14 @@ "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Hindra användare från att prata i den gamla rumsversionen och posta ett meddelande som rekommenderar användare att flytta till det nya rummet", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Sätta en länk tillbaka till det gamla rummet i början av det nya rummet så att folk kan se gamla meddelanden", "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvingar den aktuella utgående gruppsessionen i ett krypterat rum att överges", - "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Det gick inte att ansluta till hemservern. Försöker igen…", + "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kunde inte ansluta till hemservern. Försöker igen…", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s satte huvudadressen för detta rum till %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s tog bort huvudadressen för detta rum.", "Add some now": "Lägg till några nu", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Granska och acceptera policyn för denna hemserver:", - "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Innan du skickar in loggar måste du skapa en GitHub-bugg för att beskriva problemet.", + "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Innan du skickar in loggar måste du skapa ett GitHub-ärende för att beskriva problemet.", "Updating %(brand)s": "Uppdaterar %(brand)s", - "Open Devtools": "Öppna Devtools", + "Open Devtools": "Öppna utvecklingsverktyg", "Show developer tools": "Visa utvecklarverktyg", "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Du är administratör för denna gemenskap. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan från en annan administratör.", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Filen '%(fileName)s' överstiger denna hemserverns storleksgräns för uppladdningar", @@ -1002,10 +1002,10 @@ "Headphones": "Hörlurar", "Folder": "Mapp", "Pin": "Häftstift", - "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Vi har skickat ett mail till dig för att verifiera din adress. Följ instruktionerna där och klicka sedan på knappen nedan.", - "Email Address": "Epostadress", + "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Vi har skickat ett e-brev till dig för att verifiera din adress. Följ instruktionerna där och klicka sedan på knappen nedan.", + "Email Address": "E-postadress", "Add an email address to configure email notifications": "Lägg till en e-postadress för att konfigurera e-postaviseringar", - "Unable to verify phone number.": "Det gick inte att verifiera telefonnumret.", + "Unable to verify phone number.": "Kunde inte verifiera telefonnumret.", "Verification code": "Verifieringskod", "Phone Number": "Telefonnummer", "Profile picture": "Profilbild", @@ -1022,7 +1022,7 @@ "For help with using %(brand)s, click here.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka här.", "For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "För hjälp med att använda %(brand)s, klicka här eller starta en chatt med vår bott med knappen nedan.", "Chat with %(brand)s Bot": "Chatta med %(brand)s-bott", - "Help & About": "Hjälp och om", + "Help & About": "Hjälp & om", "Bug reporting": "Buggrapportering", "FAQ": "FAQ", "Versions": "Versioner", @@ -1030,14 +1030,14 @@ "Timeline": "Tidslinje", "Room list": "Rumslista", "Autocomplete delay (ms)": "Autokompletteringsfördröjning (ms)", - "Voice & Video": "Röst & Video", + "Voice & Video": "Röst & video", "Room information": "Rumsinformation", "Internal room ID:": "Internt rums-ID:", "Room version": "Rumsversion", "Room version:": "Rumsversion:", "Developer options": "Utvecklaralternativ", "Room Addresses": "Rumsadresser", - "That doesn't look like a valid email address": "Det verkar inte vara en giltig epostadress", + "That doesn't look like a valid email address": "Det verkar inte vara en giltig e-postadress", "Next": "Nästa", "Clear status": "Rensa status", "Update status": "Uppdatera status", @@ -1098,18 +1098,18 @@ "Modify widgets": "Ändra widgets", "Default role": "Standardroll", "Send messages": "Skicka meddelanden", - "Invite users": "Bjud in användare", + "Invite users": "Bjuda in användare", "Change settings": "Ändra inställningar", "Kick users": "Kicka användare", "Ban users": "Banna användare", "Remove messages": "Ta bort meddelanden", "Notify everyone": "Meddela alla", "Send %(eventType)s events": "Skicka %(eventType)s-händelser", - "Roles & Permissions": "Roller och behörigheter", + "Roles & Permissions": "Roller & behörigheter", "Enable encryption?": "Aktivera kryptering?", - "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "När det är aktiverat kan kryptering för ett rum inte inaktiveras. Meddelanden som skickas i ett krypterat rum kan inte ses av servern, utan endast av deltagarna i rummet. Att aktivera kryptering kan förhindra att många botar och bryggor att fungera korrekt. Läs mer om kryptering.", + "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "När det är aktiverat kan kryptering för ett rum inte inaktiveras. Meddelanden som skickas i ett krypterat rum kan inte ses av servern, utan endast av deltagarna i rummet. Att aktivera kryptering kan förhindra att många bottar och bryggor fungerar korrekt. Läs mer om kryptering.", "Encryption": "Kryptering", - "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Efter aktivering kan kryptering inte inaktiveras igen.", + "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Efter aktivering kan kryptering inte inaktiveras.", "Encrypted": "Krypterat", "Not now": "Inte nu", "Don't ask me again": "Fråga mig inte igen", @@ -1137,21 +1137,21 @@ "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Är du säker? Du kommer att förlora dina krypterade meddelanden om dina nycklar inte säkerhetskopieras ordentligt.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterade meddelanden är säkrade med totalsträckskryptering. Bara du och mottagaren/na har nycklarna för att läsa dessa meddelanden.", "Ignored users": "Ignorerade användare", - "Bulk options": "Bulkalternativ", + "Bulk options": "Massalternativ", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Acceptera alla %(invitedRooms)s inbjudningar", - "Security & Privacy": "Säkerhet och sekretess", + "Security & Privacy": "Säkerhet & sekretess", "Upgrade this room to the recommended room version": "Uppgradera detta rum till rekommenderad rumsversion", "Select the roles required to change various parts of the room": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av rummet", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Ändringar av vem som kan läsa historiken gäller endast för framtida meddelanden i detta rum. Synligheten för befintlig historik kommer att vara oförändrad.", "Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Meddelanden i detta rum är säkrade med totalsträckskryptering. Bara du och mottagaren/na har nycklarna för att läsa dessa meddelanden.", - "Failed to revoke invite": "Det gick inte att återkalla inbjudan", - "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Kunde inte återkalla inbjudan. Servern kan ha ett tillfälligt problem eller så har du inte tillräckligt med behörigheter för att återkalla inbjudan.", + "Failed to revoke invite": "Misslyckades att återkalla inbjudan", + "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Kunde inte återkalla inbjudan. Servern kan ha ett tillfälligt problem eller så har du inte tillräckliga behörigheter för att återkalla inbjudan.", "Revoke invite": "Återkalla inbjudan", "Invited by %(sender)s": "Inbjuden av %(sender)s", - "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Det uppstod ett fel vid uppdatering av rummets huvudadress. Det kanske inte tillåts av servern eller så inträffade ett tillfälligt fel.", + "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ett fel inträffade vid uppdatering av rummets huvudadress. Det kanske inte tillåts av servern, eller så inträffade ett tillfälligt fel.", "Main address": "Huvudadress", "Error updating flair": "Fel vid uppdatering av emblem", - "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Det uppstod ett fel vid uppdatering av emblem för detta rum. Servern kanske inte tillåter det eller ett så inträffade tillfälligt fel.", + "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Ett fel inträffade vid uppdatering av emblem för detta rum. Servern kanske inte tillåter det, eller ett så inträffade tillfälligt fel.", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifiera denna användare för att markera den som betrodd. Att kunna lita på användare ger en extra sinnesfrid när man använder totalsträckskrypterade meddelanden.", "A widget would like to verify your identity": "En widget vill verifiera din identitet", "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "En widget på %(widgetUrl)s vill verifiera din identitet. Genom att tillåta detta kommer widgeten att kunna verifiera ditt användar-ID, men inte agera som dig.", @@ -1167,16 +1167,16 @@ "Composer": "Meddelandefält", "Key backup": "Nyckelsäkerhetskopiering", "Never lose encrypted messages": "Förlora aldrig krypterade meddelanden", - "Securely back up your keys to avoid losing them. Learn more.": "Säkerhetskopiera dina nycklar på ett säkert sätt för att undvika att förlora dem. Läs mer.", - "Failed to load group members": "Det gick inte att ladda gruppmedlemmar", + "Securely back up your keys to avoid losing them. Learn more.": "Säkerhetskopiera dina nycklar på ett säkert sätt för att undvika att förlora dem. Lär dig mer.", + "Failed to load group members": "Misslyckades att ladda gruppmedlemmar", "Maximize apps": "Maximera appar", "Join": "Gå med", "Rotate counter-clockwise": "Rotera moturs", "Rotate clockwise": "Rotera medurs", "Power level": "Behörighetsnivå", - "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Det gick inte att hitta profiler för de Matrix-IDn som anges nedan - vill du bjuda in dem ändå?", + "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Kunde inte hitta profiler för de Matrix-ID:n som listas nedan - vill du bjuda in dem ändå?", "GitHub issue": "GitHub-ärende", - "Notes": "Noteringar", + "Notes": "Anteckningar", "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Du har tidigare använt %(brand)s på %(host)s med lazy loading av medlemmar aktiverat. I den här versionen är lazy loading inaktiverat. Eftersom den lokala cachen inte är kompatibel mellan dessa två inställningar behöver %(brand)s synkronisera om ditt konto.", "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Om den andra versionen av %(brand)s fortfarande är öppen i en annan flik, stäng den eftersom användning av %(brand)s på samma värd med både lazy loading aktiverad och inaktiverad samtidigt kommer att orsaka problem.", "Incompatible local cache": "Inkompatibel lokal cache", @@ -1244,7 +1244,7 @@ "Public Name": "Offentligt namn", "Identity Server URL must be HTTPS": "URL för identitetsserver måste vara HTTPS", "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Inte en giltig identitetsserver (statuskod %(code)s)", - "Could not connect to Identity Server": "Det gick inte att ansluta till identitetsservern", + "Could not connect to Identity Server": "Kunde inte ansluta till identitetsservern", "Checking server": "Kontrollerar servern", "Change identity server": "Byt identitetsserver", "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Koppla ifrån från identitetsservern och anslut till istället?", @@ -1272,23 +1272,23 @@ "View older messages in %(roomName)s.": "Visa äldre meddelanden i %(roomName)s.", "Uploaded sound": "Uppladdat ljud", "Sounds": "Ljud", - "Notification sound": "Notifikationsljud", + "Notification sound": "Aviseringsljud", "Reset": "Återställ", "Set a new custom sound": "Ställ in ett nytt anpassat ljud", "Upgrade the room": "Uppgradera rummet", "Enable room encryption": "Aktivera rumskryptering", "Revoke": "Återkalla", "Share": "Dela", - "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Upptäcktsalternativ visas när du har lagt till en e-postadress ovan.", + "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Upptäcktsalternativ kommer att visas när du har lagt till en e-postadress ovan.", "Remove %(email)s?": "Ta bort %(email)s?", "Remove %(phone)s?": "Ta bort %(phone)s?", - "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Ett textmeddelande har skickats till +%(msisdn)s. Ange verifieringskoden som det innehåller.", + "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Ett SMS har skickats till +%(msisdn)s. Ange verifieringskoden som det innehåller.", "Edit message": "Redigera meddelande", - "No recent messages by %(user)s found": "Inga nyliga meddelanden av %(user)s hittades", - "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Pröva att scrolla upp i tidslinjen för att se om det finns några tidigare.", - "Remove recent messages by %(user)s": "Ta bort nyliga meddelanden av %(user)s", - "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Du håller på att ta bort %(count)s meddelanden av %(user)s. Detta kan inte ångras. Vill du fortsätta?", - "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "För en stor mängd meddelanden kan det ta lite tid. Vänligen uppdatera inte din klient under tiden.", + "No recent messages by %(user)s found": "Inga nyliga meddelanden från %(user)s hittades", + "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Pröva att skrolla upp i tidslinjen för att se om det finns några tidigare.", + "Remove recent messages by %(user)s": "Ta bort nyliga meddelanden från %(user)s", + "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Du håller på att ta bort %(count)s meddelanden från %(user)s. Detta kan inte ångras. Vill du fortsätta?", + "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "För en stor mängd meddelanden kan det ta lite tid. Vänligen ladda inte om din klient under tiden.", "Remove %(count)s messages|other": "Ta bort %(count)s meddelanden", "Deactivate user?": "Inaktivera användare?", "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Vid inaktivering av användare loggas den ut och förhindras från att logga in igen. Den kommer dessutom att lämna alla rum den befinner sig i. Den här åtgärden kan inte ångras. Är du säker på att du vill inaktivera den här användaren?", @@ -1298,7 +1298,7 @@ "Italics": "Kursiv", "Strikethrough": "Genomstruken", "Code block": "Kodblock", - "Joining room …": "Gå med i rum …", + "Joining room …": "Går med i rummet …", "Loading …": "Laddar …", "Rejecting invite …": "Avvisar inbjudan …", "Join the conversation with an account": "Gå med i konversationen med ett konto", @@ -1307,8 +1307,8 @@ "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Fråga innan inbjudningar skickas till potentiellt ogiltiga Matrix-ID:n", "Show all": "Visa alla", "reacted with %(shortName)s": "reagerade med %(shortName)s", - "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Ändrad %(date)s. Klicka för att visa ändringar.", - "edited": "ändrad", + "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Redigerat vid %(date)s. Klicka för att visa redigeringar.", + "edited": "redigerat", "Sign in to your Matrix account on ": "Logga in med ditt Matrix-konto på ", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Installera Chrome, Firefox, eller Safari för den bästa upplevelsen.", "Couldn't load page": "Det gick inte att ladda sidan", @@ -1373,13 +1373,13 @@ "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du förhandsgranskar %(roomName)s. Vill du gå med i det?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan inte förhandsvisas. Vill du gå med i det?", "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Detta rum finns inte. Är du säker på att du är på rätt plats?", - "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Försök igen senare, eller be en rumsadministratör om att kontrollera om du har åtkomst.", - "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s returnerades när du försökte komma åt rummet. Om du tror att du ser det här meddelandet felaktigt, vänligen skicka in en felrapport.", - "Failed to connect to integration manager": "Det gick inte att ansluta till integrationshanterare", + "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Försök igen senare, eller be en rumsadministratör att kolla om du har åtkomst.", + "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s returnerades när du försökte komma åt rummet. Om du tror att du ser det här meddelandet felaktigt, vänligen skicka in en buggrapport.", + "Failed to connect to integration manager": "Kunde inte ansluta till integrationshanterare", "React": "Reagera", "Message Actions": "Meddelandeåtgärder", "Show image": "Visa bild", - "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Du har ignorerat denna användare, så deras meddelande är dolt. Visa ändå.", + "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Du har ignorerat den här användaren, så dess meddelande är dolt. Visa ändå.", "You verified %(name)s": "Du verifierade %(name)s", "You cancelled verifying %(name)s": "Du avbröt verifiering av %(name)s", "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s avbröt verifiering", @@ -1391,18 +1391,18 @@ "You sent a verification request": "Du skickade en verifieringsbegäran", "Reactions": "Reaktioner", " reacted with %(content)s": " reagerade med %(content)s", - "Frequently Used": "Ofta använd", - "Smileys & People": "Smileys & Människor", - "Animals & Nature": "Djur & Natur", - "Food & Drink": "Mat & Dryck", + "Frequently Used": "Ofta använda", + "Smileys & People": "Smileys & personer", + "Animals & Nature": "Djur & natur", + "Food & Drink": "Mat & dryck", "Activities": "Aktiviteter", - "Travel & Places": "Resor & Platser", + "Travel & Places": "Resor & platser", "Objects": "Objekt", "Symbols": "Symboler", "Flags": "Flaggor", "Quick Reactions": "Snabbreaktioner", "Cancel search": "Avbryt sökningen", - "Any of the following data may be shared:": "Någon av följande data kan delas:", + "Any of the following data may be shared:": "Vissa av följande data kan delas:", "Your display name": "Ditt visningsnamn", "Your avatar URL": "Din avatar-URL", "Your user ID": "Ditt användar-ID", @@ -1410,13 +1410,13 @@ "%(brand)s URL": "%(brand)s-URL", "Room ID": "Rums-ID", "Widget ID": "Widget-ID", - "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Att använda denna widget kan dela data med %(widgetDomain)s och din Integrationshanterare.", + "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Att använda denna widget kan dela data med %(widgetDomain)s och din integrationshanterare.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s.": "Att använda denna widget kan dela data med %(widgetDomain)s.", "Widgets do not use message encryption.": "Widgets använder inte meddelandekryptering.", "Widget added by": "Widget tillagd av", - "This widget may use cookies.": "Denna widget kan använda cookies.", + "This widget may use cookies.": "Denna widget kan använda kakor.", "More options": "Fler alternativ", - "Please create a new issue on GitHub so that we can investigate this bug.": "Vänligen skapa ett nytt ärende på GitHub så att vi kan undersöka detta fel.", + "Please create a new issue on GitHub so that we can investigate this bug.": "Vänligen skapa ett nytt ärende på GitHub så att vi kan undersöka denna bugg.", "Rotate Left": "Rotera vänster", "Rotate Right": "Rotera höger", "Language Dropdown": "Språkmeny", @@ -1424,12 +1424,12 @@ "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)sgjorde inga ändringar", "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)sgjorde inga ändringar %(count)s gånger", "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)sgjorde inga ändringar", - "e.g. my-room": "t.ex. mitt rum", + "e.g. my-room": "t.ex. mitt-rum", "Some characters not allowed": "Vissa tecken är inte tillåtna", - "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Använd en identitetsserver för att bjuda in via epost. Använd standard (%(defaultIdentityServerName)s) eller hantera i Inställningar.", - "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Använd en identitetsserver för att bjuda in via epost. Hantera i Inställningar.", + "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Använd en identitetsserver för att bjuda in via e-post. Använd förval (%(defaultIdentityServerName)s) eller hantera i inställningarna.", + "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Använd en identitetsserver för att bjuda in via e-post. Hantera i inställningarna.", "Close dialog": "Stäng dialogrutan", - "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Berätta vad som gick fel eller, bättre, skapa ett GitHub-ärende som beskriver problemet.", + "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Berätta vad som gick fel, eller skapa ännu hellre ett GitHub-ärende som beskriver problemet.", "View Servers in Room": "Visa servrar i rum", "Recent Conversations": "Senaste konversationerna", "Suggestions": "Förslag", @@ -1470,22 +1470,22 @@ "Unknown (user, session) pair:": "Okänt (användare, session)-par:", "Session already verified!": "Sessionen är redan verifierad!", "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "VARNING: Sessionen har redan verifierats, men nycklarna MATCHAR INTE!", - "Unable to revoke sharing for email address": "Det gick inte att återkalla delning för e-postadress", - "Unable to share email address": "Det gick inte att dela e-postadress", + "Unable to revoke sharing for email address": "Kunde inte återkalla delning för e-postadress", + "Unable to share email address": "Kunde inte dela e-postadress", "Your email address hasn't been verified yet": "Din e-postadress har inte verifierats än", "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klicka på länken i e-postmeddelandet för att bekräfta och klicka sedan på Fortsätt igen.", "Verify the link in your inbox": "Verifiera länken i din inkorg", "Complete": "Färdigställ", - "Unable to revoke sharing for phone number": "Det gick inte att återkalla delning för telefonnummer", - "Unable to share phone number": "Det gick inte att dela telefonnummer", - "Please enter verification code sent via text.": "Ange verifieringskod skickad via textmeddelande.", - "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Upptäcktsalternativ visas när du har lagt till ett telefonnummer ovan.", + "Unable to revoke sharing for phone number": "Kunde inte återkalla delning för telefonnummer", + "Unable to share phone number": "Kunde inte dela telefonnummer", + "Please enter verification code sent via text.": "Ange verifieringskod skickad via SMS.", + "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Upptäcktsalternativ kommer att visas när du har lagt till ett telefonnummer ovan.", "Verify session": "Verifiera sessionen", "Session name": "Sessionsnamn", "Session key": "Sessionsnyckel", "Automatically invite users": "Bjud in användare automatiskt", "Upgrade private room": "Uppgradera privat rum", - "Upgrade public room": "Uppgradera publikt rum", + "Upgrade public room": "Uppgradera offentligt rum", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Att uppgradera ett rum är en avancerad åtgärd och rekommenderas vanligtvis när ett rum är instabilt på grund av buggar, saknade funktioner eller säkerhetsproblem.", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Detta påverkar vanligtvis bara hur rummet bearbetas på servern. Om du har problem med %(brand)s, rapportera ett fel.", "You'll upgrade this room from to .": "Du kommer att uppgradera detta rum från till .", @@ -1831,5 +1831,249 @@ "Read Marker lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid (ms)", "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid utanför skärmen (ms)", "Session ID:": "Sessions-ID:", - "Session key:": "Sessions nyckel:" + "Session key:": "Sessionsnyckel:", + "Message search": "Meddelandesök", + "Cross-signing": "Korssignering", + "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Din serveradministratör har inaktiverat totalsträckskryptering som förval för privata rum och direktmeddelanden.", + "Where you’re logged in": "Var du har loggat in", + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Hantera namn för och logga ut ur dina sessioner nedan eller verifiera dem i din användarprofil.", + "A session's public name is visible to people you communicate with": "En sessions publika namn visas för personer du kommunicerar med", + "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Det här rummet bryggar meddelanden till följande plattformar. Lär dig mer.", + "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "Det här rummet bryggar inte meddelanden till några plattformar. Lär dig mer.", + "Bridges": "Bryggor", + "Browse": "Bläddra", + "Error changing power level requirement": "Fel vid ändring av behörighetskrav", + "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ett fel inträffade vid ändring av rummets krav på behörighetsnivå. Försäkra att du har tillräcklig behörighet och försök igen.", + "Error changing power level": "Fel vid ändring av behörighetsnivå", + "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ett fel inträffade vid ändring av användarens behörighetsnivå. Försäkra att du har tillräcklig behörighet och försök igen.", + "To link to this room, please add an address.": "För att länka till det här rummet, lägg till en adress.", + "This user has not verified all of their sessions.": "Den här användaren har inte verifierat alla sina sessioner.", + "You have not verified this user.": "Du har inte verifierat den här användaren.", + "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du har verifierat den här användaren. Den här användaren har verifierat alla sina sessioner.", + "Someone is using an unknown session": "Någon använder en okänd session", + "This room is end-to-end encrypted": "Det här rummet är totalsträckskrypterat", + "Everyone in this room is verified": "Alla i det här rummet är verifierade", + "Mod": "Mod", + "Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Din nyckeldelningsbegäran har skickats - vänligen kolla dina andra sessioner för nyckeldelningsbegäran.", + "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Nyckeldelningsbegäran skickas till dina andra sessioner automatiskt. Om du avvisade eller avfärdade nyckeldelningsbegäran på dina andra sessioner, klicka här för att begära nycklarna för den här sessionen igen.", + "If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Om dina andra sessioner inte har nyckeln för det här meddelandet så kommer du inte kunna avkryptera dem.", + "Re-request encryption keys from your other sessions.": "Återförfråga krypteringsnycklar från dina andra sessioner.", + "This message cannot be decrypted": "Det här meddelandet kan inte avkrypteras", + "Encrypted by an unverified session": "Krypterat av en overifierad session", + "Unencrypted": "Okrypterat", + "Encrypted by a deleted session": "Krypterat av en raderad session", + "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Det krypterade meddelandets äkthet kan inte garanteras på den här enheten.", + "Scroll to most recent messages": "Skrolla till de senaste meddelandena", + "Emoji picker": "Emojiväljare", + "Send a reply…": "Skicka ett svar…", + "Send a message…": "Skicka ett meddelande…", + "No recently visited rooms": "Inga nyligen besökta rum", + "People": "Personer", + "Add room": "Lägg till rum", + "Explore community rooms": "Utforska gemenskapens rum", + "Explore public rooms": "Utforska offentliga rum", + "Custom Tag": "Anpassad etikett", + "Can't see what you’re looking for?": "Kan du inte se det du letar efter?", + "Explore all public rooms": "Utforska alla offentliga rum", + "%(count)s results|other": "%(count)s resultat", + "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du blev kickad från %(roomName)s av %(memberName)s", + "Reason: %(reason)s": "Anledning: %(reason)s", + "Forget this room": "Glöm det här rummet", + "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Du blev bannad från %(roomName)s av %(memberName)s", + "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Någonting gick fel med din inbjudan till %(roomName)s", + "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Ett fel (%(errcode)s) returnerades vid försöket att validera din inbjudan. Du kan försöka att ge den här informationen till rumsadministratören.", + "You can only join it with a working invite.": "Du kan bara gå med i det med en fungerande inbjudan.", + "You can still join it because this is a public room.": "Du kan fortfarande gå med eftersom det här är ett offentligt rum.", + "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Denna inbjudan till %(roomName)s skickades till %(email)s vilken inte är associerad med det här kontot", + "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Länka den här e-postadressen med ditt konto in inställningarna för att motta inbjudningar direkt i %(brand)s.", + "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Denna inbjudan till %(roomName)s skickades till %(email)s", + "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Använd en identitetsserver i inställningarna för att motta inbjudningar direkt i %(brand)s.", + "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Dela denna e-postadress i inställningarna för att motta inbjudningar direkt i %(brand)s.", + "Reject & Ignore user": "Avvisa och ignorera användare", + "Appearance": "Utseende", + "Show rooms with unread messages first": "Visa rum med olästa meddelanden först", + "Show previews of messages": "Visa förhandsvisningar av meddelanden", + "Sort by": "Sortera efter", + "Activity": "Aktivitet", + "A-Z": "A-Ö", + "List options": "Lista alternativ", + "Jump to first unread room.": "Hoppa till första olästa rum.", + "Jump to first invite.": "Hoppa till första inbjudan.", + "Show %(count)s more|other": "Visa %(count)s till", + "Show %(count)s more|one": "Visa %(count)s till", + "Use default": "Använd förval", + "Mentions & Keywords": "Benämningar & nyckelord", + "Notification options": "Aviseringsinställningar", + "Forget Room": "Glöm rum", + "Favourited": "Favoritmarkerade", + "Leave Room": "Lämna rum", + "Room options": "Rumsinställningar", + "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s olästa meddelanden inklusive omnämnanden.", + "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 oläst omnämnande.", + "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s olästa meddelanden.", + "%(count)s unread messages.|one": "1 oläst meddelande.", + "Unread messages.": "Olästa meddelanden.", + "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Att uppgradera det här rummet kommer att stänga den nuvarande instansen av rummet och skapa ett uppgraderat rum med samma namn.", + "This room has already been upgraded.": "Det här rummet har redan uppgraderats.", + "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Det här rummet kör rumsversion , vilket den här hemservern har markerat som instabil.", + "Unknown Command": "Okänt kommando", + "Unrecognised command: %(commandText)s": "Okänt kommando: %(commandText)s", + "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Du kan använda /help för att lista tillgängliga kommandon. Menade du att skicka detta som ett meddelande?", + "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Tips: Börja ditt meddelande med // för att starta det med ett snedstreck.", + "Send as message": "Skicka som meddelande", + "Mark all as read": "Markera alla som lästa", + "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ett fel inträffade vid uppdatering av rummets alternativa adresser. Det kanske inte tillåts av servern, eller så inträffade ett tillfälligt fel.", + "Error creating address": "Fel vid skapande av adress", + "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ett fel inträffade vid skapande av adressen. Det kanske inte tillåts av servern, eller så inträffade ett tillfälligt fel.", + "You don't have permission to delete the address.": "Du har inte behörighet att radera den där adressen.", + "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Ett fel inträffade vid borttagning av adressen. Den kanske inte längre existerar, eller så inträffade ett tillfälligt fel.", + "Error removing address": "Fel vi borttagning av adress", + "Local address": "Lokal adress", + "Published Addresses": "Publicerade adresser", + "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Publicerade adresser kan användas av vem som helst på vilken server som helst för att gå med i ditt rum. För att publicera en adress måste den ställas in som en lokal adress först.", + "Other published addresses:": "Andra publicerade adresser:", + "No other published addresses yet, add one below": "Inga andra publicerade adresser än, lägg till en nedan", + "New published address (e.g. #alias:server)": "Ny publicerad adress (t.ex. #alias:server)", + "Local Addresses": "Lokala adresser", + "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Ange adresser för det här rummet så att användare kan hitta det här rummet via din hemserver (%(localDomain)s)", + "Waiting for you to accept on your other session…": "Väntar på att du ska acceptera din andra session…", + "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Väntar på att %(displayName)s ska acceptera…", + "Accepting…": "Accepterar…", + "Start Verification": "Starta verifiering", + "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade.", + "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Dina meddelanden är säkrade och endast du och mottagaren har de unika nycklarna för att låsa upp dem.", + "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meddelanden i detta rum är inte totalsträckskrypterade.", + "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "I krypterade rum är dina meddelanden säkrade och endast du och mottagaren har de unika nycklarna för att låsa upp dem.", + "Verify User": "Verifiera användare", + "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "För extra säkerhet, verifiera den här användaren genom att kolla en engångskod på båda era enheter.", + "Your messages are not secure": "Dina meddelanden är inte säkra", + "One of the following may be compromised:": "Någon av följande kan vara äventyrad:", + "Your homeserver": "Din hemserver", + "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Hemservern som användaren du verifierar är ansluten till", + "Yours, or the other users’ internet connection": "Din eller den andra användarens internetanslutning", + "Yours, or the other users’ session": "Din eller den andra användarens session", + "Trusted": "Betrodd", + "Not trusted": "Inte betrodd", + "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s verifierade sessioner", + "%(count)s verified sessions|one": "1 verifierad session", + "Hide verified sessions": "Dölj verifierade sessioner", + "%(count)s sessions|other": "%(count)s sessioner", + "%(count)s sessions|one": "%(count)s session", + "Hide sessions": "Dölj sessioner", + "Direct message": "Direktmeddelande", + "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Du håller på att ta bort 1 meddelande från %(user)s. Detta kan inte ångras. Vill du fortsätta?", + "Remove %(count)s messages|one": "Ta bort 1 meddelande", + "%(role)s in %(roomName)s": "%(role)s i %(roomName)s", + "Failed to deactivate user": "Misslyckades att inaktivera användaren", + "This client does not support end-to-end encryption.": "Den här klienten stöder inte totalsträckskryptering.", + "Security": "Säkerhet", + "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Sessionen du försöker verifiera stöder inte skanning av en QR-kod eller emoji-verifiering, vilket är vad %(brand)s stöder. Försök med en annan klient.", + "Verify by scanning": "Verifiera med skanning", + "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Be %(displayName)s att skanna din kod:", + "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Om du inte kan skanna koden ovan, verifiera genom att jämföra unika emojier.", + "Verify by comparing unique emoji.": "Verifiera genom att jämföra unika emojier.", + "Verify by emoji": "Verifiera med emoji", + "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Nästan klar! Visar din andra session samma sköld?", + "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Nästan klar! Visar %(displayName)s samma sköld?", + "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiera alla användare i ett rum för att försäkra att det är säkert.", + "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "I krypterade rum, verifiera alla användare för att försäkra att det är säkert.", + "You've successfully verified your device!": "Du har verifierat din enhet framgångsrikt!", + "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Du har verifierat %(deviceName)s (%(deviceId)s) framgångsrikt!", + "You've successfully verified %(displayName)s!": "Du har verifierat %(displayName)s framgångsrikt!", + "Verified": "Verifierad", + "Got it": "Uppfattat", + "Start verification again from the notification.": "Starta verifiering igen från aviseringen.", + "Start verification again from their profile.": "Starta verifiering igen från deras profil.", + "Verification timed out.": "Verifieringen löpte ut.", + "You cancelled verification on your other session.": "Du avbröt verifieringen på din andra session.", + "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s avbröt verifiering.", + "You cancelled verification.": "Du avbröt verifiering.", + "Verification cancelled": "Verifiering avbruten", + "Compare emoji": "Jämför emoji", + "Encryption enabled": "Kryptering aktiverad", + "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade. Lär dig mer och verifiera den här användaren i deras användarprofil.", + "Encryption not enabled": "Kryptering är inte aktiverad", + "The encryption used by this room isn't supported.": "Krypteringen som används i det här rummet stöds inte.", + "You declined": "Du avslog", + "%(name)s declined": "%(name)s avslog", + "Accepting …": "Accepterar …", + "Declining …": "Avslår …", + "Message deleted": "Meddelande raderat", + "Message deleted by %(name)s": "Meddelande raderat av %(name)s", + "Message deleted on %(date)s": "Meddelande raderat vid %(date)s", + "Edited at %(date)s": "Redigerat vid %(date)s", + "Click to view edits": "Klicka för att visa redigeringar", + "Can't load this message": "Kan inte ladda det här meddelandet", + "Submit logs": "Skicka loggar", + "Categories": "Kategorier", + "Information": "Information", + "QR Code": "QR-kod", + "Room address": "Rumsadress", + "Please provide a room address": "Vänligen välj en rumsadress", + "This address is available to use": "Adressen är tillgänglig", + "This address is already in use": "Adressen är upptagen", + "Sign in with single sign-on": "Logga in med single sign-on", + "Enter a server name": "Ange ett servernamn", + "Looks good": "Ser bra ut", + "Can't find this server or its room list": "Kan inte hitta den här servern eller dess rumslista", + "All rooms": "Alla rum", + "Your server": "Din server", + "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Är du säker på att du vill ta bort %(serverName)s", + "Remove server": "Ta bort server", + "Matrix": "Matrix", + "Add a new server": "Lägg till en ny server", + "Enter the name of a new server you want to explore.": "Ange namnet för en ny server du vill utforska.", + "Server name": "Servernamn", + "Add a new server...": "Lägg till en ny server…", + "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s-rum", + "Matrix rooms": "Matrix-rum", + "Preparing to download logs": "Förbereder nedladdning av loggar", + "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Påminnelse: Din webbläsare stöds inte, så din upplevelse kan vara oförutsägbar.", + "Download logs": "Ladda ner loggar", + "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Om det finns ytterligare sammanhang som kan hjälpa för att analysera problemet, till exempel vad du gjorde vid den tiden, rums-ID:n, användar-ID:n o.s.v., vänligen inkludera dessa saker här.", + "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Kunde inte ladda commit-detalj: %(msg)s", + "Add another email": "Lägg till en till e-postadress", + "People you know on %(brand)s": "Personer du känner på %(brand)s", + "Show": "Visa", + "Send %(count)s invites|other": "Skicka %(count)s inbjudningar", + "Send %(count)s invites|one": "Skicka %(count)s inbjudan", + "Invite people to join %(communityName)s": "Bjud in folk att gå med i %(communityName)s", + "Removing…": "Tar bort…", + "Destroy cross-signing keys?": "Förstöra korssigneringsnycklar?", + "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Radering av korssigneringsnycklar är permanent. Alla du har verifierat med kommer att se säkerhetsvarningar. Du vill troligen inte göra detta, såvida du inte har tappat bort alla enheter du kan korssignera från.", + "Clear cross-signing keys": "Rensa korssigneringsnycklar", + "Clear all data in this session?": "Rensa all data i den här sessionen?", + "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Rensning av all data från den här sessionen är permanent. Krypterade meddelande kommer att förloras om inte deras nycklar har säkerhetskopierats.", + "Clear all data": "Rensa all data", + "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Ett fel inträffade vid skapande av din gemenskap. Namnet kan vara upptaget eller så kan servern inte hantera din begäran.", + "Community ID: +:%(domain)s": "Gemenskaps-ID: +:%(domain)s", + "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Använd detta när du hänvisar andra till din gemenskap. Gemenskaps-ID:t kan inte ändras.", + "You can change this later if needed.": "Du kan ändra detta senare om det behövs.", + "What's the name of your community or team?": "Vad är namnet på din gemenskap eller ditt lag?", + "Enter name": "Ange namn", + "Add image (optional)": "Lägg till bild (valfritt)", + "An image will help people identify your community.": "En bild hjälper folk att identifiera din gemenskap.", + "Please enter a name for the room": "Vänligen ange ett namn för rummet", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Privata rum kan endast hittas och gås med i med inbjudan. Offentliga rum kan hittas och gås med i av vem som helst.", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Privata rum kan endast hittas och gås med i med inbjudan. Offentliga rum kan hittas och gås med i av vem som helst i den här gemenskapen.", + "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Du kan inte inaktivera det här senare. Bryggor och bottar kommer inte fungera än.", + "Enable end-to-end encryption": "Aktivera totalsträckskryptering", + "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Du kanske vill aktivera detta om rummet endast kommer att användas för samarbete med interna lag på din hemserver. Detta kan inte ändras senare.", + "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Du kanske vill inaktivera detta om rummet kommer att användas för samarbete med externa lag som har sin egen hemserver. Detta kan inte ändras senare.", + "Create a public room": "Skapa ett offentligt rum", + "Create a private room": "Skapa ett privat rum", + "Create a room in %(communityName)s": "Skapa ett rum i %(communityName)s", + "Topic (optional)": "Ämne (valfritt)", + "Make this room public": "Gör det här rummet offentligt", + "Hide advanced": "Dölj avancerat", + "Show advanced": "Visa avancerat", + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Blockera alla som inte är medlem i %(serverName)s från att någonsin gå med i det här rummet.", + "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "För att undvika att förlora din chatthistorik måste du exportera dina rumsnycklar innan du loggar ut. Du behöver gå tillbaka till den nyare versionen av %(brand)s för att göra detta", + "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Du har tidigare använt en nyare version av %(brand)s med den här sessionen. Om du vill använda den här versionen igen med totalsträckskryptering behöver du logga ut och logga in igen.", + "Incompatible Database": "Inkompatibel databas", + "Continue With Encryption Disabled": "Fortsätt med kryptering inaktiverad", + "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekräfta din kontoinaktivering genom att använda single sign-on för att bevisa din identitet.", + "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Är du säker på att du vill inaktivera ditt konto? Detta är oåterkalleligt.", + "Confirm account deactivation": "Bekräfta kontoinaktivering", + "Security & privacy": "Säkerhet & sekretess" } From 2219a6db9b787a059ba55740d10a422eb25f1e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: purjolini Date: Mon, 31 Aug 2020 19:22:30 +0000 Subject: [PATCH 32/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 86.1% (2030 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index fff7f90b82..b45a6e5a32 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -860,7 +860,7 @@ "Update any local room aliases to point to the new room": "Uppdatera lokala rumsalias att peka på det nya rummet", "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Hindra användare från att prata i den gamla rumsversionen och posta ett meddelande som rekommenderar användare att flytta till det nya rummet", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Sätta en länk tillbaka till det gamla rummet i början av det nya rummet så att folk kan se gamla meddelanden", - "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvingar den aktuella utgående gruppsessionen i ett krypterat rum att överges", + "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Tvingar den aktuella externa gruppsessionen i ett krypterat rum att överges", "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kunde inte ansluta till hemservern. Försöker igen…", "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s satte huvudadressen för detta rum till %(address)s.", "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s tog bort huvudadressen för detta rum.", From 66ea469b2ccfc6939d55eb809425d854612d26a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yes Date: Mon, 31 Aug 2020 19:23:49 +0000 Subject: [PATCH 33/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 86.1% (2030 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index b45a6e5a32..df82de8347 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -589,7 +589,7 @@ "Incorrect password": "Felaktigt lösenord", "State Key": "Lägesnyckel", "Send Account Data": "Skicka kontodata", - "Explore Account Data": "Utforska kontodata", + "Explore Account Data": "Utforska Konto Data", "Toolbox": "Verktygslåda", "Developer Tools": "Utvecklarverktyg", "Clear Storage and Sign Out": "Rensa lagring och logga ut", @@ -1436,7 +1436,7 @@ "Show more": "Visa mer", "Direct Messages": "Direktmeddelanden", "Go": "Gå", - "Waiting for partner to confirm...": "Väntar på att kompanjon ska bekräfta...", + "Waiting for partner to confirm...": "Väntar på att partnern ska bekräfta...", "Incoming Verification Request": "Inkommande verifieringsbegäran", "Integrations are disabled": "Integrationer är inaktiverade", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Aktivera \"Hantera integrationer\" i Inställningar för att göra detta.", @@ -2075,5 +2075,9 @@ "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekräfta din kontoinaktivering genom att använda single sign-on för att bevisa din identitet.", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Är du säker på att du vill inaktivera ditt konto? Detta är oåterkalleligt.", "Confirm account deactivation": "Bekräfta kontoinaktivering", - "Security & privacy": "Säkerhet & sekretess" + "Security & privacy": "Säkerhet & sekretess", + "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Det var ett problem med att kommunicera med servern. Snälla försök igen.", + "Server did not require any authentication": "Servern behövde inte någon auktorisering", + "Verification Requests": "Verifikations Förfråga", + "Confirm to continue": "Konfirmera genom att fortsätta" } From 369287dcaf7d5b2f4f613dac8b7fea5fb5757171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Sat, 29 Aug 2020 03:50:03 +0000 Subject: [PATCH 34/73] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2358 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 27eb560442..ad4020b845 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2445,5 +2445,12 @@ "An image will help people identify your community.": "圖片可以協助人們辨識您的社群。", "Create community": "建立社群", "Explore community rooms": "探索社群聊天室", - "Create a room in %(communityName)s": "在 %(communityName)s 中建立聊天室" + "Create a room in %(communityName)s": "在 %(communityName)s 中建立聊天室", + "Cross-signing and secret storage are ready for use.": "交叉簽章與秘密儲存空間已可使用。", + "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "交叉簽章已準備好使用，但目前未使用秘密儲存空間備份您的金鑰。", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "私人聊天室僅能透過邀請找到與加入。公開聊天室則任何人都可以找到並加入。", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "私人聊天室僅能透過邀請找到與加入。公開聊天室則任何在此社群的人都可以找到並加入。", + "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "如果聊天室僅用於與在您的家伺服器上的內部團隊協作的話，可以啟用此功能。這無法在稍後變更。", + "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "如果聊天室會用於與有自己的家伺服器的外部團隊協作的話，可以停用此功能。這無法在稍後變更。", + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "阻止任何不屬於 %(serverName)s 的人加入此聊天室。" } From 053510ea9c1c61de4743ed4b656fb0bfadae17a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Fri, 28 Aug 2020 20:07:57 +0000 Subject: [PATCH 35/73] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2358 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index f13c28ca3f..a2b0bb2339 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -2444,5 +2444,10 @@ "Explore community rooms": "Sirvi kogukonna jututubasid", "Create a room in %(communityName)s": "Loo uus jututuba %(communityName)s kogukonda", "Cross-signing and secret storage are ready for use.": "Risttunnustamine ja turvahoidla on kasutamiseks valmis.", - "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "Risttunnustamine on kasutamiseks valmis, kuid turvahoidla ei ole hetkel krüptovõtmete varundamiseks kasutusel." + "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "Risttunnustamine on kasutamiseks valmis, kuid turvahoidla ei ole hetkel krüptovõtmete varundamiseks kasutusel.", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Omavahelisi jututubasid on võimalik leida ning nendega liituda vaid kutse alusel. Avalikke jututubasid saavad kõik leida ning nendega liituda.", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Omavahelisi jututubasid on võimalik leida ning nendega liituda vaid kutse alusel. Selles kogukonnas saavad avalikke jututubasid kõik leida ning nendega liituda.", + "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Sa võid sellise võimaluse kasutusele võtta, kui seda jututuba kasutatakse vaid organisatsioonisiseste tiimide ühistööks oma koduserveri piires. Seda ei saa hiljem muuta.", + "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Sa võid sellise võimaluse jätta kasutusele võtmata, kui seda jututuba kasutatakse erinevate väliste tiimide ühistööks kasutades erinevaid koduservereid. Seda ei saa hiljem muuta.", + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Keela kõikide niisuguste kasutajate liitumine selle jututoaga, kelle kasutajakonto ei asu %(serverName)s koduserveris." } From 5533d2cc2353585804f471ab52c37a6d869aa13c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Boo Teille Date: Mon, 31 Aug 2020 14:03:09 +0000 Subject: [PATCH 36/73] Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.7% (2303 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 42f9d74502..42eead2057 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2377,5 +2377,23 @@ "%(brand)s Web": "%(brand)s Web", "%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop", "%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS", - "%(brand)s X for Android": "%(brand)s X pour Android" + "%(brand)s X for Android": "%(brand)s X pour Android", + "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Souhaitez-vous vraiment annuler l'entrée de la phrase de passe ?", + "Unexpected server error trying to leave the room": "Erreur de serveur inattendue en essayant de quitter le salon", + "Error leaving room": "Erreur en essayant de quitter le salon", + "The person who invited you already left the room.": "La personne vous ayant invité a déjà quitté le salon.", + "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "La personne vous ayant invité a déjà quitté le salon, ou son serveur est hors-ligne.", + "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s", + "Change notification settings": "Modifier les paramètres de notification", + "Show message previews for reactions in DMs": "Afficher la prévisualisation des messages pour les réactions dans les messages privés", + "Show message previews for reactions in all rooms": "Afficher la prévisualisation des messages pour les réactions dans tous les salons", + "Enable advanced debugging for the room list": "Activer le débogage avancé pour la liste de salons", + "Uploading logs": "Téléversement des journaux", + "Downloading logs": "Téléchargement des journaux", + "Your server isn't responding to some requests.": "Votre serveur ne répond pas à certaines requêtes.", + "Cross-signing and secret storage are ready for use.": "La signature croisée et le coffre secret sont prêt à l'emploi.", + "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "La signature croisée est prête à l'emploi, mais le coffre secret n'est pas actuellement utilisé pour sauvegarder vos clés.", + "Master private key:": "Clé privée maîtresse :", + "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ne peut actuellement mettre en cache vos messages chiffrés localement de manière sécurisée via le navigateur Web. Utilisez %(brand)s Desktop pour que les messages chiffrés apparaissent dans vos résultats de recherche.", + "There are advanced notifications which are not shown here.": "Des notifications avancées ne sont pas affichées ici." } From 57bdb8902743c5941d69856bfd7abc3d211b31f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XoseM Date: Sun, 30 Aug 2020 06:32:55 +0000 Subject: [PATCH 37/73] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (2358 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/ --- src/i18n/strings/gl.json | 28 ++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json index 0f2c83fd55..0348203887 100644 --- a/src/i18n/strings/gl.json +++ b/src/i18n/strings/gl.json @@ -1884,7 +1884,7 @@ "Message layout": "Disposición da mensaxe", "Compact": "Compacta", "Modern": "Moderna", - "Power level": "Poderío", + "Power level": "Nivel de permisos", "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica este dispositivo para marcalo como confiable. Confiando neste dispositivo permite que ti e outras usuarias estedes máis tranquilas ao utilizar mensaxes cifradas.", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Ao verificar este dispositivo marcaralo como confiable, e as usuarias que confiaron en ti tamén confiarán nel.", "Waiting for partner to confirm...": "Agardando a que o compañeiro confirme...", @@ -2425,5 +2425,29 @@ "Error leaving room": "Erro ó saír da sala", "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Prototipos de Comunidades v2. Require un servidor compatible. Característica experimental - usa con tino.", "Explore rooms in %(communityName)s": "Explorar salas en %(communityName)s", - "Set up Secure Backup": "Configurar Copia de apoio Segura" + "Set up Secure Backup": "Configurar Copia de apoio Segura", + "Cross-signing and secret storage are ready for use.": "A Sinatura-Cruzada e o almacenaxe segredo están listos para usar.", + "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "A Sinatura-Cruzada está preparada para usala, mais o almacenaxe segredo aínda non foi usado para facer copia das chaves.", + "Explore community rooms": "Explorar salas da comunidade", + "Information": "Información", + "Add another email": "Engadir outro email", + "People you know on %(brand)s": "Persoas que coñeces en %(brand)s", + "Send %(count)s invites|other": "Enviar %(count)s convites", + "Send %(count)s invites|one": "Enviar %(count)s convite", + "Invite people to join %(communityName)s": "Convida a persoas a unirse a %(communityName)s", + "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Algo fallou ó crear a túa comunidade. O nome podería estar pillado ou o servidor non pode procesar a túa solicitude.", + "Community ID: +:%(domain)s": "ID da comunidade: +:%(domain)s", + "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Usa esto cando queiras falar sobre a túa comunidade. O ID da comunidade non se pode cambiar.", + "You can change this later if needed.": "Podes cambiar esto máis tarde se o precisas.", + "What's the name of your community or team?": "¿Cómo se chama a túa comunidade ou equipo?", + "Enter name": "Escribe o nome", + "Add image (optional)": "Engade unha imaxe (optativo)", + "An image will help people identify your community.": "Unha imaxe axudaralle á xente a identificar a túa comunidade.", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "As salas privadas só se poden atopar e unirse por convite. As salas públicas son accesibles para calquera.", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "As salas privadas só poden ser atopadas e unirse por convite. As salas públicas son accesibles para calquera nesta comunidade.", + "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Pode resultar útil se a sala vai ser utilizada só polo equipo de xestión interna do servidor. Non se pode cambiar máis tarde.", + "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Poderías desactivalo se a sala vai ser utilizada para colaborar con equipos externos que teñen o seu propio servidor. Esto non se pode cambiar máis tarde.", + "Create a room in %(communityName)s": "Crear unha sala en %(communityName)s", + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Evitar que calquera externo a %(serverName)s se poida unir a esta sala.", + "Create community": "Crear comunidade" } From 71095e1a94cc1a8256af8cf179c5ea9d6bc56e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Albert Date: Mon, 31 Aug 2020 16:47:19 +0000 Subject: [PATCH 38/73] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (2346 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 59ecf9e250..c403724f88 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -889,12 +889,12 @@ "Go back to set it again.": "Gehe zurück und setze es erneut.", "Download": "Herunterladen", "Print it and store it somewhere safe": "Drucke ihn aus und lagere ihn an einem sicheren Ort", - "Save it on a USB key or backup drive": "Speichere ihn auf einem USB-Schlüssel oder Sicherungsslaufwerk", + "Save it on a USB key or backup drive": "Speichere ihn auf einem USB-Schlüssel oder Sicherungslaufwerk", "Copy it to your personal cloud storage": "Kopiere ihn in deinen persönlichen Cloud-Speicher", "Unable to create key backup": "Konnte Schlüsselsicherung nicht erstellen", "Retry": "Erneut probieren", - "Unable to restore backup": "Konnte Sicherung nicht wiederherstellen", - "No backup found!": "Keine Sicherung gefunden!", + "Unable to restore backup": "Konnte Schlüsselsicherung nicht wiederherstellen", + "No backup found!": "Keine Schlüsselsicherung gefunden!", "This looks like a valid recovery key!": "Dies sieht wie ein gültiger Wiederherstellungsschlüssel aus!", "Not a valid recovery key": "Kein valider Wiederherstellungsschlüssel", "There was an error joining the room": "Es gab einen Fehler beim Raum-Beitreten", @@ -934,7 +934,7 @@ "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Nutze ein längeres Tastaturmuster mit mehr Abwechslung", "Straight rows of keys are easy to guess": "Gerade Reihen von Tasten sind einfach zu erraten", "Custom user status messages": "Angepasste Nutzerstatus-Nachrichten", - "Unable to load key backup status": "Konnte Status des Schlüsselbackups nicht laden", + "Unable to load key backup status": "Konnte Status der Schlüsselsicherung nicht laden", "Don't ask again": "Nicht erneut fragen", "Set up": "Einrichten", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Bitte prüfen und akzeptieren Sie alle Richtlinien des Heimservers", @@ -942,7 +942,7 @@ "That doesn't look like a valid email address": "Sieht nicht nach einer validen E-Mail-Adresse aus", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Konnte Commit-Details nicht laden: %(msg)s", "Checking...": "Überprüfe...", - "Unable to load backup status": "Konnte Backupstatus nicht laden", + "Unable to load backup status": "Konnte Sicherungsstatus nicht laden", "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Konnte %(failedCount)s Sitzungen nicht entschlüsseln!", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Greifen Sie auf Ihre sichere Nachrichtenhistorie zu und richten Sie einen sicheren Nachrichtenversand ein, indem Sie Ihre Wiederherstellungspassphrase eingeben.", "If you've forgotten your recovery passphrase you can use your recovery key or set up new recovery options": "Wenn du deinen Wiederherstellungspassphrase vergessen hast, kannst du deinen Wiederherstellungsschlüssel benutzen oder neue Wiederherstellungsoptionen einrichten", @@ -1128,7 +1128,7 @@ "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Sichere deine Schlüssel bevor du dich abmeldest, damit du sie nicht verlierst.", "Start using Key Backup": "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen", "Credits": "Danksagungen", - "Starting backup...": "Starte Backup...", + "Starting backup...": "Starte Sicherung...", "Success!": "Erfolgreich!", "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Deine Schlüssel werden gesichert (Das erste Backup könnte ein paar Minuten in Anspruch nehmen).", "Voice & Video": "Sprach- & Videoanruf", @@ -1384,7 +1384,7 @@ "Cannot connect to integration manager": "Verbindung zum Integrationsmanager fehlgeschlagen", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Der Integrationsmanager ist offline oder er kann den Heimserver nicht erreichen.", "not stored": "nicht gespeichert", - "Backup has a signature from unknown user with ID %(deviceId)s": "Backup hat eine Signatur von Unbekanntem Nutzer mit ID %(deviceId)s", + "Backup has a signature from unknown user with ID %(deviceId)s": "Die Sicherung hat eine Signatur von Unbekanntem Nutzer mit ID %(deviceId)s", "Backup key stored: ": "Backup Schlüssel gespeichert: ", "Clear notifications": "Benachrichtigungen löschen", "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Verbindung vom Identitätsserver trennen und stattdessen zu verbinden?", @@ -2094,7 +2094,7 @@ "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Ein Widget unter %(widgetUrl)s möchte deine Identität überprüfen. Wenn du dies zulässt, kann das Widget deine Nutzer-ID überprüfen, jedoch keine Aktionen in deinem Namen ausführen.", "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Der sichere Speicher konnte nicht geladen werden. Bitte stelle sicher dass du die richtige Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.", "Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Die Sicherung konnte nicht mit dem angegebenen Wiederherstellungsschlüssel entschlüsselt werden: Bitte überprüfe ob du den richtigen Wiederherstellungsschlüssel eingegeben hast.", - "Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Die Sicherung konnte mit diesem Wiederherstellungsschlüssel nicht entschlüsselt werden: Bitte überprüfe ob du den richtigen Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.", + "Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Die Sicherung konnte mit diesem Wiederherstellungsschlüssel nicht entschlüsselt werden: Bitte überprüfe ob du die richtige Wiederherstellungspassphrase eingegeben hast.", "Nice, strong password!": "Super, ein starkes Passwort!", "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Andere Benutzer können dich mit deinen Kontaktdaten in Räume einladen", "Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Lege eine E-Mail für die Kontowiederherstellung fest. Verwende optional E-Mail oder Telefon, um von Anderen gefunden zu werden.", @@ -2423,7 +2423,7 @@ "Error leaving room": "Fehler beim Verlassen des Raums", "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Communities v2 Prototyp. Benötigt einen kompatiblen Heimserver. Höchst experimentell - mit Vorsicht verwenden.", "Explore rooms in %(communityName)s": "Erkunde Räume in %(communityName)s", - "Set up Secure Backup": "Sicherung einrichten", + "Set up Secure Backup": "Schlüsselsicherung einrichten", "Information": "Information", "Add another email": "Weitere E-Mail-Adresse hinzufügen", "Send %(count)s invites|other": "%(count)s Einladungen senden", From e96b4112e3645ce8bab8e308582e65af4a7e1215 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Sun, 30 Aug 2020 18:12:03 +0000 Subject: [PATCH 39/73] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2358 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ --- src/i18n/strings/hu.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index dea22e8b3b..bcdabf7b30 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -2442,5 +2442,12 @@ "Create community": "Közösség létrehozása", "Set up Secure Backup": "Biztonsági mentés beállítása", "Explore community rooms": "Fedezd fel a közösségi szobákat", - "Create a room in %(communityName)s": "Készíts szobát itt: %(communityName)s" + "Create a room in %(communityName)s": "Készíts szobát itt: %(communityName)s", + "Cross-signing and secret storage are ready for use.": "Az eszközök közti hitelesítés és a biztonsági tároló kész a használatra.", + "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "Az eszközök közti hitelesítés kész a használatra, de a biztonsági tároló nincs használva a kulcsok mentéséhez.", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Privát szobák csak meghívóval találhatók meg és meghívóval lehet belépni. A nyilvános szobákat bárki megtalálhatja és be is léphet.", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Privát szobák csak meghívóval találhatók meg és meghívóval lehet belépni. A nyilvános szobákat a közösség bármely tagja megtalálhatja és be is léphet.", + "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Beállíthatod, ha a szobát csak egy belső csoport használja majd a matrix szervereden. Ezt később nem lehet megváltoztatni.", + "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Ne engedélyezd ezt, ha a szobát külső csapat is használja másik matrix szerverről. Később nem lehet megváltoztatni.", + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "A szobába való belépés megtagadása mindenkitől ki nem ezt a matrix szervert használja: %(serverName)s." } From 69ea555b0712944bd7b895da61bbecec843c1740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Mon, 31 Aug 2020 13:05:18 +0000 Subject: [PATCH 40/73] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2358 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ --- src/i18n/strings/it.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json index d639d19e24..48e2b2df20 100644 --- a/src/i18n/strings/it.json +++ b/src/i18n/strings/it.json @@ -2447,5 +2447,10 @@ "Create a room in %(communityName)s": "Crea una stanza in %(communityName)s", "Explore rooms in %(communityName)s": "Esplora le stanze in %(communityName)s", "Create community": "Crea comunità", - "Set up Secure Backup": "Imposta il Backup Sicuro" + "Set up Secure Backup": "Imposta il Backup Sicuro", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Le stanze private possono essere trovate e visitate solo con invito. Le stanze pubbliche invece sono aperte a tutti.", + "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Le stanze private possono essere trovate e visitate solo con invito. Le stanze pubbliche invece sono aperte a tutti i membri di questa comunità.", + "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Dovresti attivarlo se questa stanza verrà usata solo per collaborazioni tra squadre interne nel tuo homeserver. Non può essere cambiato in seguito.", + "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Dovresti disattivarlo se questa stanza verrà usata per collaborazioni con squadre esterne che hanno il loro homeserver. Non può essere cambiato in seguito.", + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Blocca l'accesso alla stanza per chiunque non faccia parte di %(serverName)s." } From 50c4d7a91e05e875fccb80cb48dbb9f6f255d95b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ziriSut Date: Fri, 28 Aug 2020 17:21:47 +0000 Subject: [PATCH 41/73] Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 100.0% (2358 of 2358 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/ --- src/i18n/strings/kab.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 31 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json index ad2e683faa..fae9a1476e 100644 --- a/src/i18n/strings/kab.json +++ b/src/i18n/strings/kab.json @@ -1592,7 +1592,7 @@ "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aqeddac-inek·inem agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.", "Contact your server admin.": "Nermes anedbal-inek·inem n uqeddac.", "To return to your account in future you need to set a password": "Akken ad tuɣaleḍ ɣer umiḍan-ik·im ɣer sdat tesriḍ ad tesbaduḍ awal uffir", - "New spinner design": "Afeṣṣel amaynut n tuzzya ", + "New spinner design": "Afeṣṣel amaynut n tuzzya", "Render simple counters in room header": "Err amsiḍen afessa ɣef uqerru n texxamt", "Multiple integration managers": "Imsefrak n waṭas n yimsidaf", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Ɛreḍ iberdan-nniḍen i tigtin n yimdanen (armitan)", @@ -1877,7 +1877,7 @@ "Show previews/thumbnails for images": "Sken tiskanin/tinfulin i tugniwin", "How fast should messages be downloaded.": "Acḥal i ilaq ad yili urured i wakken ad d-adren yiznan.", "Enable experimental, compact IRC style layout": "Rmed aseflu n uɣanib n IRC armitan, ussid", - "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Aṛaǧu n %(displayName)s i usenqed...", + "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Aṛaǧu n %(displayName)s i usenqed…", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Ḥrez iznan iwgelhanen idiganen s wudem awurman i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi, s useqdec ", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Ḥrez iznan iwgelhanen idiganen s wudem awurman i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi.", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Amsefrak n umsidef ha-t-an beṛṛa n tuqqna neɣ ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer uqeddac-ik·im agejdan.", @@ -2003,12 +2003,12 @@ "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt beṛṛa n ugdil (ms)", "Unignore": "Ur yettwazgel ara", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden.", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Sefrek ismawen syen ffeɣ seg tɣimiyin-ik·im ddaw neɣ senqed-itent deg umaɣnu-ik·im n useqdac.", + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Sefrek ismawen syen ffeɣ seg tɣimiyin-ik·im ddaw neɣ senqed-itent deg umaɣnu-ik·im n useqdac.", "A session's public name is visible to people you communicate with": "Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ", "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s ileqqeḍ tasleḍt tudrigt i wakken ad aɣ-iɛawen ad nesnerni asnas.", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Tzegleḍ useqdac-a, ihi iznan-ines ffren. Ɣas akken sken-iten-id.", "You cancelled verifying %(name)s": "Tesfesxeḍ asenqed n %(name)s", - "Declining …": "Tigtin...", + "Declining …": "Tigtin…", "You sent a verification request": "Tuzneḍ asuter n usenqed", "Error decrypting video": "Tuccḍa deg uwgelhen n tvidyut", "Reactions": "Tisedmirin", @@ -2109,7 +2109,7 @@ "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' mačči d asulay n temɣiwent ameɣtu", "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Seqdec abuten, tileggiyin, iwiǧiten d tɣawsiwin n umyintaḍ", "To continue you need to accept the terms of this service.": "I wakken ad tkemmleḍ tesriḍ ad tqebleḍ tiwtilin n umeẓlu-a.", - "This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Afaylu-a ɣezzif aṭas i wakken ad d-yali. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s.", + "This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Afaylu-a ɣezzif aṭas i wakken ad d-yali. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s maca afaylu-a d %(sizeOfThisFile)s.", "These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Ifuyla-a ɣezzifit aṭas i wakken ad d-alin. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s.", "Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Kra n yifuyla ɣezzifit aṭas i wakken ad d-alin. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s.", "Upload %(count)s other files|other": "Sali-d %(count)s ifuyla-nniḍen", @@ -2119,7 +2119,7 @@ "Remember my selection for this widget": "Cfu ɣef tefrant-inu i uwiǧit-a", "Wrong file type": "Anaw n yifuyla d arameɣtu", "Looks good!": "Yettban igerrez!", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Sekcem tafyirt-ik·im n tɣellist neɣ to continue.": "Sekcem tafyirt-ik·im n tɣellist neɣ to continue.": "Mata in din säkerhetsfras eller för att fortsätta.", + "Security Key": "Säkerhetsnyckel", + "Use your Security Key to continue.": "Använd din säkerhetsnyckel för att fortsätta.", + "Restoring keys from backup": "Återställer nycklar från säkerhetskopia", + "Fetching keys from server...": "Hämtar nycklar från servern…", + "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s av %(total)s nycklar återställda", + "Recovery key mismatch": "Återställningsnyckeln matchade inte", + "Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Säkerhetskopian kunde inte avkrypteras med den här återställningsnyckeln: vänligen verifiera att du matade in rätt återställningsnyckel.", + "Incorrect recovery passphrase": "Fel återställningslösenfras", + "Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Säkerhetskopian kunde inte avkrypteras med den här återställningslösenfrasen: vänligen verifiera att du matade in rätt återställningslösenfras.", + "Unable to restore backup": "Kunde inte återställa säkerhetskopia", + "No backup found!": "Ingen säkerhetskopia hittad!", + "Keys restored": "Nycklar återställda", + "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Misslyckades att avkryptera %(failedCount)s sessioner!", + "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Återställde framgångsrikt %(sessionCount)s nycklar", + "Enter recovery passphrase": "Mata in återställningslösenfras", + "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Varning: Du bör endast sätta upp nyckelsäkerhetskopiering från en betrodd dator.", + "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Kom åt din säkra meddelandehistorik och sätt upp säker kommunikation genom att skriva in din återställningslösenfras.", + "If you've forgotten your recovery passphrase you can use your recovery key or set up new recovery options": "Om du har glömt din återställningslösenfras kan du använda din återställningsnyckel eller ställa in nya återställningsalternativ", + "Enter recovery key": "Skriv in återställningsnyckel", + "This looks like a valid recovery key!": "Det här ser ut som en giltig återställningsnyckel!", + "Not a valid recovery key": "Inte en giltig återställningsnyckel", + "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Varning: Du bör endast sätta upp nyckelsäkerhetskopiering från en betrodd dator." } From 9351f949cbca0421a80ac37a169dec3f8931633e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcelo Filho Date: Wed, 2 Sep 2020 16:15:33 +0000 Subject: [PATCH 54/73] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 95.8% (2248 of 2346 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/ --- src/i18n/strings/pt_BR.json | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index 3a18d6ce4a..451c2aa629 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -332,7 +332,7 @@ "Add": "Adicionar", "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Erro: problema de comunicação com o Servidor de Base fornecido.", "Failed to fetch avatar URL": "Falha ao obter o link da foto de perfil", - "Home": "Início", + "Home": "Home", "The phone number entered looks invalid": "O número de telefone inserido parece ser inválido", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Enviando o arquivo %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos", @@ -1700,7 +1700,7 @@ "Verification Requests": "Solicitações de confirmação", "Integrations are disabled": "As integrações estão desativadas", "Integrations not allowed": "As integrações não estão permitidas", - "End": "Fim", + "End": "End", "List options": "Opções da Lista", "Jump to first unread room.": "Ir para a primeira sala não lida.", "Jump to first invite.": "Ir para o primeiro convite.", @@ -2285,5 +2285,9 @@ "Verified": "Confirmado", "Close dialog or context menu": "Fechar caixa de diálogo ou menu", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Tente rolar para cima na conversa para ver se há mensagens anteriores.", - "Navigate composer history": "Ver o histórico de mensagens enviadas no campo de texto" + "Navigate composer history": "Ver o histórico de mensagens enviadas no campo de texto", + "Unexpected server error trying to leave the room": "Erro inesperado no servidor, ao tentar sair da sala", + "Error leaving room": "Erro ao sair da sala", + "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Protótipo da segunda versão das Comunidades. Requer servidor principal compatível. Altamente experimental - use com cautela.", + "Space": "Barra de espaço" } From 0aafce5ee442959f9f0db2f73566c13dbadc44f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Wed, 2 Sep 2020 14:43:30 +0000 Subject: [PATCH 55/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 90.1% (2114 of 2346 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 8d0bee60e6..fc4435eeaa 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -2167,5 +2167,6 @@ "Enter recovery key": "Skriv in återställningsnyckel", "This looks like a valid recovery key!": "Det här ser ut som en giltig återställningsnyckel!", "Not a valid recovery key": "Inte en giltig återställningsnyckel", - "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Varning: Du bör endast sätta upp nyckelsäkerhetskopiering från en betrodd dator." + "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Varning: Du bör endast sätta upp nyckelsäkerhetskopiering från en betrodd dator.", + "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Kom åt din säkra meddelandehistorik och sätt upp säker kommunikation genom att skriva in din återställningsnyckel." } From e3f971a3d0cddb938e50596383687d5b184a7cef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 2 Sep 2020 16:32:16 +0000 Subject: [PATCH 56/73] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2348 of 2348 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index a2b0bb2339..788579ef67 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -2449,5 +2449,7 @@ "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Omavahelisi jututubasid on võimalik leida ning nendega liituda vaid kutse alusel. Selles kogukonnas saavad avalikke jututubasid kõik leida ning nendega liituda.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Sa võid sellise võimaluse kasutusele võtta, kui seda jututuba kasutatakse vaid organisatsioonisiseste tiimide ühistööks oma koduserveri piires. Seda ei saa hiljem muuta.", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Sa võid sellise võimaluse jätta kasutusele võtmata, kui seda jututuba kasutatakse erinevate väliste tiimide ühistööks kasutades erinevaid koduservereid. Seda ei saa hiljem muuta.", - "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Keela kõikide niisuguste kasutajate liitumine selle jututoaga, kelle kasutajakonto ei asu %(serverName)s koduserveris." + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Keela kõikide niisuguste kasutajate liitumine selle jututoaga, kelle kasutajakonto ei asu %(serverName)s koduserveris.", + "May include members not in %(communityName)s": "Siin võib leiduda kasutajaid, kes ei ole %(communityName)s kogukonna liikmed", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Alusta vestust teise osapoolega tema nime, kasutajanime (näiteks ) või e-posti aadressi alusel. Sellega aga sa ei kutsu teda %(communityName)s kogukonna liikmeks. Kui soovid kedagi kutsuda %(communityName)s kogukonda, siis vajuta siia." } From b72f0f4d923f940ae0fbc6fcd318271808e5dd7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcelo Filho Date: Wed, 2 Sep 2020 16:29:06 +0000 Subject: [PATCH 57/73] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.0% (2254 of 2348 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/ --- src/i18n/strings/pt_BR.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index 451c2aa629..975281aa00 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -2289,5 +2289,11 @@ "Unexpected server error trying to leave the room": "Erro inesperado no servidor, ao tentar sair da sala", "Error leaving room": "Erro ao sair da sala", "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Protótipo da segunda versão das Comunidades. Requer servidor principal compatível. Altamente experimental - use com cautela.", - "Space": "Barra de espaço" + "Space": "Barra de espaço", + "People you know on %(brand)s": "Pessoas que você conhece em %(brand)s", + "Show": "Mostrar", + "Send %(count)s invites|other": "Enviar %(count)s convites", + "Send %(count)s invites|one": "Enviar %(count)s convite", + "Community ID: +:%(domain)s": "ID da comunidade: +:%(domain)s", + "Enter name": "Digitar nome" } From bba4d8ec62e0d6b3c7117765ecec3f85f38c18b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Thu, 3 Sep 2020 05:11:31 +0000 Subject: [PATCH 58/73] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2354 of 2354 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index ad4020b845..4ec70aa8f7 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2452,5 +2452,13 @@ "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "私人聊天室僅能透過邀請找到與加入。公開聊天室則任何在此社群的人都可以找到並加入。", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "如果聊天室僅用於與在您的家伺服器上的內部團隊協作的話，可以啟用此功能。這無法在稍後變更。", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "如果聊天室會用於與有自己的家伺服器的外部團隊協作的話，可以停用此功能。這無法在稍後變更。", - "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "阻止任何不屬於 %(serverName)s 的人加入此聊天室。" + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "阻止任何不屬於 %(serverName)s 的人加入此聊天室。", + "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "更新您的社群時發生錯誤。伺服器無法處理您的請求。", + "Update community": "更新社群", + "May include members not in %(communityName)s": "可能包含不在 %(communityName)s 中的成員", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "使用某人的名稱、使用者名稱（如 ）或電子郵件地址開始與他們對話。這不會邀請他們加入 %(communityName)s。要邀請某人加入 %(communityName)s，請點擊此處。", + "Failed to find the general chat for this community": "找不到此社群的一般聊天紀錄", + "Community settings": "社群設定", + "User settings": "使用者設定", + "Community and user menu": "社群與使用者選單" } From 31aead1527d3b3e4137e3dccae8a1b234a653f70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 2 Sep 2020 16:53:01 +0000 Subject: [PATCH 59/73] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2354 of 2354 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 788579ef67..c617470601 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -2451,5 +2451,11 @@ "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Sa võid sellise võimaluse jätta kasutusele võtmata, kui seda jututuba kasutatakse erinevate väliste tiimide ühistööks kasutades erinevaid koduservereid. Seda ei saa hiljem muuta.", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Keela kõikide niisuguste kasutajate liitumine selle jututoaga, kelle kasutajakonto ei asu %(serverName)s koduserveris.", "May include members not in %(communityName)s": "Siin võib leiduda kasutajaid, kes ei ole %(communityName)s kogukonna liikmed", - "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Alusta vestust teise osapoolega tema nime, kasutajanime (näiteks ) või e-posti aadressi alusel. Sellega aga sa ei kutsu teda %(communityName)s kogukonna liikmeks. Kui soovid kedagi kutsuda %(communityName)s kogukonda, siis vajuta siia." + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Alusta vestust teise osapoolega tema nime, kasutajanime (näiteks ) või e-posti aadressi alusel. Sellega aga sa ei kutsu teda %(communityName)s kogukonna liikmeks. Kui soovid kedagi kutsuda %(communityName)s kogukonda, siis vajuta siia.", + "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Sinu kogukonna andmete uuendamisel tekkis viga. Server ei suuda sinu päringut töödelda.", + "Update community": "Uuenda kogukonda", + "Failed to find the general chat for this community": "Ei õnnestunud tuvastada selle kogukonna üldist rühmavestlust", + "Community settings": "Kogukonna seadistused", + "User settings": "Kasutaja seadistused", + "Community and user menu": "Kogukonna ja kasutaja menüü" } From 6dafbea5ca16ef84158986cc34bae51dc5f93566 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Wed, 2 Sep 2020 18:07:48 +0000 Subject: [PATCH 60/73] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2354 of 2354 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ --- src/i18n/strings/hu.json | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index bcdabf7b30..a9e209c169 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -483,7 +483,7 @@ "Community ID": "Közösség azonosító", "Add rooms to the community summary": "Szobák hozzáadása a közösségi összefoglalóhoz", "Add users to the community summary": "Felhasználók hozzáadása a közösségi összefoglalóhoz", - "Failed to update community": "Közösség frissítése sikertelen", + "Failed to update community": "Közösség módosítása sikertelen", "Leave Community": "Közösség elhagyása", "Add rooms to this community": "Szobák hozzáadása ehhez a közösséghez", "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s meghívott ebbe a közösségbe", @@ -2449,5 +2449,13 @@ "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Privát szobák csak meghívóval találhatók meg és meghívóval lehet belépni. A nyilvános szobákat a közösség bármely tagja megtalálhatja és be is léphet.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Beállíthatod, ha a szobát csak egy belső csoport használja majd a matrix szervereden. Ezt később nem lehet megváltoztatni.", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Ne engedélyezd ezt, ha a szobát külső csapat is használja másik matrix szerverről. Később nem lehet megváltoztatni.", - "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "A szobába való belépés megtagadása mindenkitől ki nem ezt a matrix szervert használja: %(serverName)s." + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "A szobába való belépés megtagadása mindenkitől ki nem ezt a matrix szervert használja: %(serverName)s.", + "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "A közösség módosításakor hiba történt. A szerver nem tudja feldolgozni a kérést.", + "Update community": "Közösség módosítása", + "May include members not in %(communityName)s": "Olyan tagok is lehetnek akik nincsenek ebben a közösségben: %(communityName)s", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Kezdj beszélgetést valakivel akár a neve, felhasználói neve (mint ) vagy az e-mail címe segítségével. %(communityName)s közösségbe nem lesznek meghívva. Ha valakit meg szeretnél hívni ide: %(communityName)s, kattints ide.", + "Failed to find the general chat for this community": "Ehhez a közösséghez nem található általános csevegés", + "Community settings": "Közösségi beállítások", + "User settings": "Felhasználói beállítások", + "Community and user menu": "Közösségi és felhasználói menü" } From cbbaae48fc8cf6167941e3c0b52b4a6847a0f554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Wed, 2 Sep 2020 18:28:01 +0000 Subject: [PATCH 61/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.4% (2176 of 2354 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 120 ++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index fc4435eeaa..45998f5264 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -62,7 +62,7 @@ "Disinvite": "Häv inbjudan", "Displays action": "Visar åtgärd", "Download %(text)s": "Ladda ner %(text)s", - "Email": "Epost", + "Email": "E-post", "Email address": "E-postadress", "Emoji": "Emoji", "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s avslutade samtalet.", @@ -74,14 +74,14 @@ "Failed to ban user": "Misslyckades att banna användaren", "Failed to change password. Is your password correct?": "Misslyckades att byta lösenord. Är lösenordet rätt?", "Failed to change power level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå", - "Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet %(errCode)s", + "Failed to forget room %(errCode)s": "Misslyckades att glömma bort rummet %(errCode)s", "Failed to join room": "Misslyckades att gå med i rummet", "Failed to kick": "Misslyckades att kicka", "Failed to leave room": "Det gick inte att lämna rummet", "Failed to load timeline position": "Det gick inte att hämta positionen på tidslinjen", "Failed to mute user": "Misslyckades att tysta användaren", "Failed to reject invite": "Det gick inte att avböja inbjudan", - "Failed to reject invitation": "Det gick inte att avböja inbjudan", + "Failed to reject invitation": "Misslyckades att avböja inbjudan", "Failed to send email": "Det gick inte att skicka epost", "Failed to send request.": "Misslyckades att sända begäran.", "Failed to set display name": "Misslyckades att ange visningsnamn", @@ -237,7 +237,7 @@ "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicera rummet i den offentliga rumskatalogen på %(domain)s?", "AM": "FM", "PM": "EM", - "Submit": "Lämna in", + "Submit": "Skicka in", "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Den största tillåtna mängden widgetar har redan tillagts till rummet.", "The phone number entered looks invalid": "Det angivna telefonnumret är ogiltigt", "This email address is already in use": "Den här e-postadressen används redan", @@ -311,7 +311,7 @@ "Messages containing my display name": "Meddelanden som innehåller mitt visningsnamn", "Messages in one-to-one chats": "Meddelanden i en-till-en chattar", "Unavailable": "Otillgänglig", - "View Decrypted Source": "Visa dekrypterad källa", + "View Decrypted Source": "Visa avkrypterad källa", "Failed to update keywords": "Kunde inte uppdatera nyckelorden", "remove %(name)s from the directory.": "ta bort %(name)s från katalogen.", "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Aviseringar för följande nyckelord följer regler som inte kan visas här:", @@ -478,10 +478,10 @@ "Failed to send logs: ": "Misslyckades att skicka loggar: ", "Submit debug logs": "Skicka felsökningsloggar", "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Felsökningsloggar innehåller användningsdata för applikationen inklusive ditt användarnamn, ID:n eller alias för de rum och grupper du har besökt och användarnamn för andra användare. De innehåller inte meddelanden.", - "An email has been sent to %(emailAddress)s": "Ett epostmeddelande har skickats till %(emailAddress)s", - "Please check your email to continue registration.": "Vänligen kolla din epost för att fortsätta registreringen.", - "Token incorrect": "Ogiltig token", - "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Ett textmeddelande har skickats till %(msisdn)s", + "An email has been sent to %(emailAddress)s": "Ett e-postmeddelande har skickats till %(emailAddress)s", + "Please check your email to continue registration.": "Vänligen kolla din e-post för att fortsätta registreringen.", + "Token incorrect": "Felaktig token", + "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Ett SMS har skickats till %(msisdn)s", "Please enter the code it contains:": "Vänligen ange koden det innehåller:", "Code": "Kod", "Set a display name:": "Ange ett visningsnamn:", @@ -508,7 +508,7 @@ "Start automatically after system login": "Starta automatiskt vid systeminloggning", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Det här låter dig återställa lösenordet och ta emot aviseringar.", "You have no visible notifications": "Du har inga synliga aviseringar", - "Failed to upload image": "Det gick inte att ladda upp bild", + "Failed to upload image": "Misslyckades att ladda upp bild", "New Password": "Nytt lösenord", "Do you want to set an email address?": "Vill du ange en e-postadress?", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Inte en giltig %(brand)s-nyckelfil", @@ -537,7 +537,7 @@ "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den.", "Success": "Framgång", "Unable to remove contact information": "Kunde inte ta bort kontaktuppgifter", - "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Ett epostmeddelande har skickats till %(emailAddress)s. När du har öppnat länken i det, klicka nedan.", + "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Ett e-brev har skickats till %(emailAddress)s. När du har öppnat länken i det, klicka nedan.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Observera att du loggar in på %(hs)s-servern, inte matrix.org.", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Denna hemserver erbjuder inga inloggningsflöden som stöds av den här klienten.", "Upload new:": "Ladda upp ny:", @@ -548,7 +548,7 @@ "Minimize apps": "Minimera appar", "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Misslyckades att bjuda in följande användare till %(groupId)s:", "Failed to invite users to %(groupId)s": "Misslyckades att bjuda in användare till %(groupId)s", - "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Detta rum är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.", + "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Det här rummet är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignorerar en användare och döljer dess meddelanden för dig", "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Slutar ignorera en användare och visar dess meddelanden framöver", "Opens the Developer Tools dialog": "Öppna dialogrutan Utvecklarverktyg", @@ -599,11 +599,11 @@ "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ett fel uppstod vid återställning av din tidigare session.", "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Om du nyligen har använt en senare version av %(brand)s kan din session vara inkompatibel med den här versionen. Stäng det här fönstret och använd senare versionen istället.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Att rensa webbläsarens lagring kan lösa problemet, men då loggas du ut och krypterad chatthistorik blir oläslig.", - "Collapse Reply Thread": "Dölj svarstråd", + "Collapse Reply Thread": "Kollapsa svarstråd", "Terms and Conditions": "Villkor", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "För att fortsätta använda hemservern %(homeserverDomain)s måste du granska och godkänna våra villkor.", "Review terms and conditions": "Granska villkoren", - "Old cryptography data detected": "Gammal krypteringsdata upptäckt", + "Old cryptography data detected": "Gammal kryptografidata upptäckt", "Unable to capture screen": "Kunde inte ta skärmdump", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Misslyckades att lägga till följande rum till %(groupId)s:", "Missing roomId.": "Rums-ID saknas.", @@ -616,20 +616,20 @@ "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Där denna sida innehåller identifierbar information, till exempel ett rums-, användar- eller grupp-ID, tas datan bort innan den skickas till servern.", "The remote side failed to pick up": "Mottagaren svarade inte", "Jump to read receipt": "Hoppa till läsindikation", - "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Denna process låter dig exportera nycklarna för meddelanden som du har fått i krypterade rum till en lokal fil. Du kommer sedan att kunna importera filen i en annan Matrix-klient i framtiden, så att den klienten också kan dekryptera meddelandena.", + "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Denna process låter dig exportera nycklarna för meddelanden som du har fått i krypterade rum till en lokal fil. Du kommer sedan att kunna importera filen i en annan Matrix-klient i framtiden, så att den klienten också kan avkryptera meddelandena.", "Unknown for %(duration)s": "Okänt i %(duration)s", "Unknown": "Okänt", "e.g. %(exampleValue)s": "t.ex. %(exampleValue)s", "Can't leave Server Notices room": "Kan inte lämna serveraviseringsrummet", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Detta rum används för viktiga meddelanden från hemservern, så du kan inte lämna det.", - "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data från en äldre version av %(brand)s has upptäckts. Detta ska ha orsakat att totalsträckskryptering inte fungerat i den äldre versionen. Krypterade meddelanden som nyligen har skickats medans den äldre versionen användes kanske inte kan dekrypteras i denna version. Detta kan även orsaka att meddelanden skickade med denna version inte fungerar. Om du upplever problem, logga ut och in igen. För att behålla meddelandehistoriken, exportera dina nycklar och importera dem igen.", + "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data från en äldre version av %(brand)s has upptäckts. Detta ska ha orsakat att totalsträckskryptering inte fungerat i den äldre versionen. Krypterade meddelanden som nyligen har skickats medans den äldre versionen användes kanske inte kan avkrypteras i denna version. Detta kan även orsaka att meddelanden skickade med denna version inte fungerar. Om du upplever problem, logga ut och in igen. För att behålla meddelandehistoriken, exportera dina nycklar och importera dem igen.", "Confirm Removal": "Bekräfta borttagning", "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)slämnade och gick med igen %(count)s gånger", "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)slämnade och gick med igen", "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)slämnade och gick med igen %(count)s gånger", "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)slämnade och gick med igen", "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|other": "%(severalUsers)savböjde sina inbjudningar %(count)s gånger", - "Unable to reject invite": "Det gick inte att avböja inbjudan", + "Unable to reject invite": "Kunde inte avböja inbjudan", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Avböj alla %(invitedRooms)s inbjudningar", "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|one": "%(severalUsers)savböjde sina inbjudningar", "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|other": "%(oneUser)savböjde sin inbjudan %(count)s gånger", @@ -696,10 +696,10 @@ "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even use 'img' tags\n

\n": "

HTML för din gemenskapssida

\n

\n Använd den långa beskrivningen för att introducera nya medlemmar till gemenskapen, eller dela\n några viktiga länkar\n

\n

\n Du kan även använda 'img'-taggar\n

\n", "Add rooms to the community summary": "Lägg till rum i gemenskapsöversikten", "Add users to the community summary": "Lägg till användare i gemenskapsöversikten", - "Failed to update community": "Det gick inte att uppdatera gemenskapen", - "Unable to join community": "Det gick inte att gå med i gemenskapen", + "Failed to update community": "Misslyckades att uppdatera gemenskapen", + "Unable to join community": "Kunde inte gå med i gemenskapen", "Leave Community": "Lämna gemenskapen", - "Unable to leave community": "Det gick inte att lämna gemenskap", + "Unable to leave community": "Kunde inte lämna gemenskapen", "Community Settings": "Gemenskapsinställningar", "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Det kan dröja upp till 30 minuter innan ändringar på gemenskapens namn och avatar blir synliga för andra användare.", "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Dessa rum visas för gemenskapsmedlemmar på gemenskapssidan. Gemenskapsmedlemmar kan gå med i rummen genom att klicka på dem.", @@ -710,7 +710,7 @@ "You are an administrator of this community": "Du är administratör för denna gemenskap", "You are a member of this community": "Du är medlem i denna gemenskap", "Who can join this community?": "Vem kan gå med i denna gemenskap?", - "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Din gemenskap har ingen lång beskrivning eller HTML-sida att visa för medlemmar.
Klicka här för att öppna inställningarna och lägga till det!", + "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.
Click here to open settings and give it one!": "Din gemenskap har ingen lång beskrivning, en HTML-sida att visa för medlemmar.
Klicka här för att öppna inställningarna och lägga till en!", "Community %(groupId)s not found": "Gemenskapen %(groupId)s hittades inte", "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "För att skapa ett filter, dra en gemenskapsavatar till filterpanelen längst till vänster på skärmen. Du kan när som helst klicka på en avatar i filterpanelen för att bara se rum och personer som är associerade med den gemenskapen.", "Create a new community": "Skapa en ny gemenskap", @@ -727,7 +727,7 @@ "Everyone": "Alla", "Long Description (HTML)": "Lång beskrivning (HTML)", "Description": "Beskrivning", - "Failed to load %(groupId)s": "Det gick inte att ladda %(groupId)s", + "Failed to load %(groupId)s": "Misslyckades att ladda %(groupId)s", "Failed to withdraw invitation": "Misslyckades att dra tillbaka inbjudan", "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Är du säker på att du vill ta bort '%(roomName)s' från %(groupId)s?", "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Misslyckades att ta bort '%(roomName)s' från %(groupId)s", @@ -751,16 +751,16 @@ "URL Previews": "URL-förhandsvisning", "Which rooms would you like to add to this summary?": "Vilka rum vill du lägga till i översikten?", "Add to summary": "Lägg till i översikt", - "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Det gick inte att lägga till följande rum i översikten för %(groupId)s:", + "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Misslyckades att lägga till följande rum i översikten för %(groupId)s:", "Add a Room": "Lägg till ett rum", - "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Det gick inte att ta bort rummet från översikten i %(groupId)s", + "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Misslyckades att ta bort rummet från översikten i %(groupId)s", "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Rummet '%(roomName)s' kunde inte tas bort från översikten.", "Who would you like to add to this summary?": "Vem vill du lägga till i översikten?", - "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Det gick inte att lägga till följande användare i översikten för %(groupId)s:", + "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Misslyckades att lägga till följande användare i översikten för %(groupId)s:", "Add a User": "Lägg till en användare", - "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Det gick inte att ta bort en användare från översikten i %(groupId)s", + "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Misslyckades att ta bort en användare från översikten i %(groupId)s", "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Användaren '%(displayName)s' kunde inte tas bort från översikten.", - "Unable to accept invite": "Det gick inte att acceptera inbjudan", + "Unable to accept invite": "Kunde inte acceptera inbjudan", "Leave %(groupName)s?": "Lämna %(groupName)s?", "Enable widget screenshots on supported widgets": "Aktivera widget-skärmdumpar för widgets som stöder det", "Key request sent.": "Nyckelbegäran skickad.", @@ -776,7 +776,7 @@ "Error decrypting video": "Fel vid avkryptering av video", "Add an Integration": "Lägg till integration", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Du kommer att skickas till en tredjepartswebbplats så att du kan autentisera ditt konto för användning med %(integrationsUrl)s. Vill du fortsätta?", - "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Om du inte anger en epostadress, kan du inte återställa ditt lösenord. Är du säker?", + "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Om du inte anger en e-postadress, kan du inte återställa ditt lösenord. Är du säker?", "Popout widget": "Poppa ut widget", "were unbanned %(count)s times|other": "blev avbannade %(count)s gånger", "were unbanned %(count)s times|one": "blev avbannade", @@ -828,9 +828,9 @@ "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har inte behörighet att starta ett gruppsamtal i detta rum", "This event could not be displayed": "Den här händelsen kunde inte visas", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterade rum, som detta, är URL-förhandsvisning inaktiverad som förval för att säkerställa att din hemserver (där förhandsvisningar genereras) inte kan samla information om länkar du ser i rummet.", - "The email field must not be blank.": "Epost-fältet får inte vara tomt.", - "The phone number field must not be blank.": "Telefonnummer-fältet får inte vara tomt.", - "The password field must not be blank.": "Lösenords-fältet får inte vara tomt.", + "The email field must not be blank.": "E-postfältet får inte vara tomt.", + "The phone number field must not be blank.": "Telefonnummerfältet får inte vara tomt.", + "The password field must not be blank.": "Lösenordsfältet får inte vara tomt.", "Failed to remove widget": "Misslyckades att radera widget", "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Ett fel inträffade vid borttagning av widget från rummet", "Demote yourself?": "Degradera dig själv?", @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Clear status": "Rensa status", "Update status": "Uppdatera status", "Set status": "Ange status", - "Set a new status...": "Ange en ny status...", + "Set a new status...": "Ange en ny status…", "Hide": "Dölj", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Denna hemserver vill se till att du inte är en robot.", "Server Name": "Servernamn", @@ -1052,16 +1052,16 @@ "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Logga in med ditt Matrix-konto på %(serverName)s", "Change": "Ändra", "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Skapa ditt Matrix-konto på %(serverName)s", - "Email (optional)": "Epost (valfritt)", + "Email (optional)": "E-post (valfritt)", "Phone (optional)": "Telefon (valfritt)", "Confirm": "Bekräfta", "Other servers": "Andra servrar", "Homeserver URL": "Hemserver-URL", "Identity Server URL": "Identitetsserver-URL", "Free": "Gratis", - "Join millions for free on the largest public server": "Bli medlem gratis på den största offentliga servern", + "Join millions for free on the largest public server": "Gå med miljontals användare gratis på den största publika servern", "Premium": "Premium", - "Premium hosting for organisations Learn more": "Premium-hosting för organisationer Läs mer", + "Premium hosting for organisations Learn more": "Premium-servervärd för organisationer Läs mer", "Other": "Annat", "Find other public servers or use a custom server": "Hitta andra offentliga servrar eller använd en anpassad server", "Your Matrix account on %(serverName)s": "Ditt Matrix-konto på %(serverName)s", @@ -1311,7 +1311,7 @@ "edited": "redigerat", "Sign in to your Matrix account on ": "Logga in med ditt Matrix-konto på ", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Installera Chrome, Firefox, eller Safari för den bästa upplevelsen.", - "Couldn't load page": "Det gick inte att ladda sidan", + "Couldn't load page": "Kunde inte ladda sidan", "Want more than a community? Get your own server": "Vill du ha mer än en gemenskap? Skaffa din egen server", "This homeserver does not support communities": "Denna hemserver stöder inte gemenskaper", "Explore": "Utforska", @@ -1444,7 +1444,7 @@ "Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Din %(brand)s tillåter dig inte att använda en integrationshanterare för att göra detta. Vänligen kontakta en administratör.", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Din hemserver verkar inte stödja den här funktionen.", "Message edits": "Meddelanderedigeringar", - "Preview": "Förhandsvisa", + "Preview": "Förhandsgranska", "The message you are trying to send is too large.": "Meddelandet du försöker skicka är för stort.", "Find others by phone or email": "Hitta andra via telefon eller e-post", "Be found by phone or email": "Bli hittad via telefon eller e-post", @@ -2168,5 +2168,49 @@ "This looks like a valid recovery key!": "Det här ser ut som en giltig återställningsnyckel!", "Not a valid recovery key": "Inte en giltig återställningsnyckel", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Varning: Du bör endast sätta upp nyckelsäkerhetskopiering från en betrodd dator.", - "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Kom åt din säkra meddelandehistorik och sätt upp säker kommunikation genom att skriva in din återställningsnyckel." + "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Kom åt din säkra meddelandehistorik och sätt upp säker kommunikation genom att skriva in din återställningsnyckel.", + "If you've forgotten your recovery key you can ": "Om du har glömt din återställningsnyckel så kan du ", + "Resend edit": "Skicka redigering igen", + "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Skicka %(unsentCount)s reaktion(er) igen", + "Resend removal": "Skicka borttagning igen", + "Share Permalink": "Dela permalänk", + "Report Content": "Rapportera innehåll", + "This room is public": "Det här rummet är offentligt", + "Away": "Borta", + "Country Dropdown": "Land-dropdown", + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan använda de anpassade serveralternativen för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en annan hemserver-URL. Detta gör att du kan använda %(brand)s med ett befintligt Matrix-konto på en annan hemserver.", + "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Saknar publik nyckel för captcha i hemserverns konfiguration. Vänligen rapportera detta till din hemservers administratör.", + "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Vänligen granska och acceptera alla hemserverns policyer", + "Unable to validate homeserver/identity server": "Kunde inte validera hemserver/identitetsserver", + "Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of element.io.": "Ange platsen för din Element Matrix Services-hemserver. Den kan använda ditt eget domännamn eller vara en underdomän till element.io.", + "Enter password": "Skriv in lösenord", + "Nice, strong password!": "Bra, säkert lösenord!", + "Password is allowed, but unsafe": "Lösenordet är tillåtet men osäkert", + "Keep going...": "Fortsätt…", + "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Ingen identitetsserver är konfigurerad så du kan inte lägga till en e-postadress för att återställa ditt lösenord i framtiden.", + "Use an email address to recover your account": "Använd en a-postadress för att återställa ditt konto", + "Enter email address (required on this homeserver)": "Skriv in e-postadress (krävs på den här hemservern)", + "Doesn't look like a valid email address": "Det ser inte ut som en giltig e-postadress", + "Passwords don't match": "Lösenorden matchar inte", + "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Andra användare kan bjuda in dig till rum med dina kontaktuppgifter", + "Enter phone number (required on this homeserver)": "Skriv in telefonnummer (krävs på den här hemservern)", + "Doesn't look like a valid phone number": "Det ser inte ut som ett giltigt telefonnummer", + "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Använd endast små bokstäver, siffror, bindestreck och understreck", + "Enter username": "Skriv in användarnamn", + "Create your Matrix account on ": "Skapa ditt Matrix-konto på ", + "Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sätt en e-postadress för kontoåterställning. Använd valfritt en e-postadress eller ett telefonnummer för kunna upptäckas av existerande kontakter.", + "Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sätt en e-postadress för kontoåterställning. Använd valfritt en e-postadress för kunna upptäckas av existerande kontakter.", + "Enter your custom homeserver URL What does this mean?": "Skriv in din hemserver-URL Vad betyder det här?", + "Enter your custom identity server URL What does this mean?": "Skriv in din anpassade identitetsserver-URL Vad betyder det här?", + "Sign in with SSO": "Logga in med SSO", + "No files visible in this room": "Inga filer synliga i det här rummet", + "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Bifoga filer från chatten eller dra och släpp dem vart som helst i rummet.", + "Welcome to %(appName)s": "Välkommen till %(appName)s", + "Liberate your communication": "Befria din kommunikation", + "Send a Direct Message": "Skicka ett direktmeddelande", + "Explore Public Rooms": "Utforska offentliga rum", + "Create a Group Chat": "Skapa en gruppchatt", + "Explore rooms": "Utforska rum", + "Self-verification request": "Självverifieringsförfrågan", + "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s skapade och konfigurerade rummet." } From 9b937ecf238155298d4888b236f242227670b1cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Thu, 3 Sep 2020 16:16:22 +0000 Subject: [PATCH 62/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.7% (2182 of 2354 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 45998f5264..4bc5065bc2 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -2212,5 +2212,11 @@ "Create a Group Chat": "Skapa en gruppchatt", "Explore rooms": "Utforska rum", "Self-verification request": "Självverifieringsförfrågan", - "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s skapade och konfigurerade rummet." + "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s skapade och konfigurerade rummet.", + "You’re all caught up": "Du är ikapp", + "You have no visible notifications in this room.": "Du har inga synliga aviseringar i det här rummet.", + "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s misslyckades att hämta protokollistan från hemservern. Hemservern kan vara för gammal för att stödja tredjepartsnätverk.", + "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s misslyckades att hämta listan över offentliga rum.", + "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Hemservern kan vara otillgänglig eller överbelastad.", + "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Radera rumsadressen %(alias)s och ta bort %(name)s från den här katalogen?" } From 7c65c592383f9f9e22c400370165ca7f9100a553 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Epifanov Date: Thu, 3 Sep 2020 21:06:43 +0000 Subject: [PATCH 63/73] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2354 of 2354 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index d2664a9ca5..919077af24 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -2445,5 +2445,13 @@ "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Приватные комнаты можно найти и присоединиться только по приглашению. Публичные комнаты могут находить и присоединяться к ним любые участники этого сообщества.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Вы можете включить это, если комната будет использоваться только для совместной работы с внутренними командами на вашем домашнем сервере. Это не может быть изменено позже.", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Вы можете отключить это, если комната будет использоваться для совместной работы с внешними командами, у которых есть собственный домашний сервер. Это не может быть изменено позже.", - "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Запретить кому-либо, не входящему в %(serverName)s, когда-либо присоединяться к этой комнате." + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Запретить кому-либо, не входящему в %(serverName)s, когда-либо присоединяться к этой комнате.", + "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Произошла ошибка в обновлении вашего сообщества. Сервер не может обработать ваш запрос.", + "Update community": "Обновить сообщество", + "May include members not in %(communityName)s": "Может включать участников, не входящих в %(communityName)s", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Начните разговор с кем-нибудь, используя имя, имя пользователя (например, ) или адрес электронной почты. Это не пригласит их в %(communityName)s. Чтобы пригласить кого-нибудь в %(communityName)s, нажмите здесь.", + "Failed to find the general chat for this community": "Не удалось найти общий чат для этого сообщества", + "Community settings": "Настройки сообщества", + "User settings": "Пользовательские настройки", + "Community and user menu": "Сообщество и меню пользователя" } From 9ff8c172ef88d08233a23e7d2bc14c3f437a18d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Thu, 3 Sep 2020 16:34:26 +0000 Subject: [PATCH 64/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 93.0% (2189 of 2354 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 27 +++++++++++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 4bc5065bc2..eb416bb2d0 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -283,7 +283,7 @@ "You need to be able to invite users to do that.": "Du behöver kunna bjuda in användare för att göra det där.", "You are not in this room.": "Du är inte i det här rummet.", "You do not have permission to do that in this room.": "Du har inte behörighet att göra det i det här rummet.", - "Fetching third party location failed": "Det gick inte att hämta platsdata från tredje part", + "Fetching third party location failed": "Misslyckades att hämta platsdata från tredje part", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Alla aviseringar är för tillfället avstängda för alla mål.", "Uploading report": "Laddar upp rapport", "Sunday": "söndag", @@ -363,7 +363,7 @@ "When I'm invited to a room": "När jag bjuds in till ett rum", "Can't update user notification settings": "Kan inte uppdatera användaraviseringsinställningarna", "Notify for all other messages/rooms": "Avisera för alla andra meddelanden/rum", - "Unable to look up room ID from server": "Det gick inte att hämta rums-ID:t från servern", + "Unable to look up room ID from server": "Kunde inte hämta rums-ID:t från servern", "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunde inte hitta ett matchande Matrix-rum", "Invite to this room": "Bjud in till rummet", "Thursday": "torsdag", @@ -371,8 +371,8 @@ "Back": "Tillbaka", "Reply": "Svara", "Show message in desktop notification": "Visa meddelande i skrivbordsavisering", - "Unhide Preview": "Visa förhandsvisning", - "Unable to join network": "Det gick inte att ansluta till nätverket", + "Unhide Preview": "Visa förhandsgranskning", + "Unable to join network": "Kunde inte ansluta till nätverket", "Sorry, your browser is not able to run %(brand)s.": "Beklagar, din webbläsare kan inte köra %(brand)s.", "Messages in group chats": "Meddelanden i gruppchattar", "Yesterday": "igår", @@ -381,7 +381,7 @@ "Unable to fetch notification target list": "Kunde inte hämta aviseringsmållistan", "Set Password": "Välj lösenord", "Off": "Av", - "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s kan inte gå med i ett rum på det här nätverket", + "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s vet inte hur den ska gå med i ett rum på det här nätverket", "Mentions only": "Endast omnämnande", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera etiketten %(tagName)s från rummet", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kan nu återgå till ditt konto efter att ha loggat ut, och logga in på andra enheter.", @@ -532,7 +532,7 @@ "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Skickade meddelanden kommer att lagras tills anslutningen är tillbaka.", "There's no one else here! Would you like to invite others or stop warning about the empty room?": "Det är ingen annan här! Vill du bjuda in någon eller sluta varna om det tomma rummet?", "Room": "Rum", - "Clear filter": "Töm filter", + "Clear filter": "Rensa filter", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Försökte ladda en viss punkt i det här rummets tidslinje, men du har inte behörighet att visa det aktuella meddelandet.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den.", "Success": "Framgång", @@ -835,7 +835,7 @@ "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Ett fel inträffade vid borttagning av widget från rummet", "Demote yourself?": "Degradera dig själv?", "Demote": "Degradera", - "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "När någon lägger en URL i sitt meddelande, kan URL-förhandsvisning ge mer information om länken, såsom titel, beskrivning, och en bild från webbplatsen.", + "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "När någon lägger en URL i sitt meddelande, kan URL-förhandsgranskning ge mer information om länken, såsom titel, beskrivning, och en bild från webbplatsen.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Du kan inte skicka några meddelanden innan du granskar och godkänner våra villkor.", "System Alerts": "Systemvarningar", "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Tyvärr, din hemserver är för gammal för att delta i det här rummet.", @@ -1358,10 +1358,10 @@ "Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, widgets och dekalpaket.", "Manage integrations": "Hantera integrationer", "Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka rumsinbjudningar och ställa in behörighetsnivåer å dina vägnar.", - "Close preview": "Stäng förhandsvisning", + "Close preview": "Stäng förhandsgranskning", "Room %(name)s": "Rum %(name)s", "Recent rooms": "Senaste rummen", - "Loading room preview": "Laddar förhandsvisning av rummet", + "Loading room preview": "Laddar förhandsgranskning av rummet", "Re-join": "Gå med igen", "Try to join anyway": "Försök att gå med ändå", "Join the discussion": "Gå med i diskussionen", @@ -2218,5 +2218,12 @@ "%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s misslyckades att hämta protokollistan från hemservern. Hemservern kan vara för gammal för att stödja tredjepartsnätverk.", "%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s misslyckades att hämta listan över offentliga rum.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Hemservern kan vara otillgänglig eller överbelastad.", - "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Radera rumsadressen %(alias)s och ta bort %(name)s från den här katalogen?" + "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Radera rumsadressen %(alias)s och ta bort %(name)s från den här katalogen?", + "delete the address.": "radera adressen.", + "View": "Visa", + "Find a room…": "Hitta ett rum…", + "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Hitta ett rum… (t.ex. %(exampleRoom)s)", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Om du inte hittar rummet du letar efter, be om en inbjudan eller skapa ett nytt rum.", + "Explore rooms in %(communityName)s": "Utforska rum i %(communityName)s", + "Search rooms": "Sök bland rum" } From b7ef80cd503f3d5349dc6c3ee274672336206f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Fri, 4 Sep 2020 18:03:00 +0000 Subject: [PATCH 65/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.2% (2218 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 75 ++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 52 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index eb416bb2d0..7351171228 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -33,7 +33,7 @@ "Ban": "Banna", "Attachment": "Bilaga", "Call Timeout": "Samtalstimeout", - "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Det går inte att ansluta till en hemserver via HTTP då adressen i webbläsaren är HTTPS. Använd HTTPS, eller aktivera osäkra skript.", + "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Kan inte ansluta till en hemserver via HTTP då adressen i webbläsaren är HTTPS. Använd HTTPS, eller aktivera osäkra skript.", "Change Password": "Byt lösenord", "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s bytte sin profilbild.", "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s bytte rummets namn till %(roomName)s.", @@ -42,9 +42,9 @@ "Changes your display nickname": "Ändrar ditt visningsnamn", "Click here to fix": "Klicka här för att fixa", "Click to mute audio": "Klicka för att tysta ljud", - "Click to mute video": "Klicka för att stänga av video", + "Click to mute video": "Klicka för att tysta videon", "click to reveal": "klicka för att avslöja", - "Click to unmute video": "Klicka för att sätta på video", + "Click to unmute video": "Klicka för att sluta tysta videon", "Click to unmute audio": "Klicka för att sätta på ljud", "Command error": "Kommandofel", "Commands": "Kommandon", @@ -78,11 +78,11 @@ "Failed to join room": "Misslyckades att gå med i rummet", "Failed to kick": "Misslyckades att kicka", "Failed to leave room": "Det gick inte att lämna rummet", - "Failed to load timeline position": "Det gick inte att hämta positionen på tidslinjen", + "Failed to load timeline position": "Misslyckades att hämta positionen på tidslinjen", "Failed to mute user": "Misslyckades att tysta användaren", - "Failed to reject invite": "Det gick inte att avböja inbjudan", + "Failed to reject invite": "Misslyckades att avböja inbjudan", "Failed to reject invitation": "Misslyckades att avböja inbjudan", - "Failed to send email": "Det gick inte att skicka epost", + "Failed to send email": "Misslyckades att skicka e-post", "Failed to send request.": "Misslyckades att sända begäran.", "Failed to set display name": "Misslyckades att ange visningsnamn", "Failed to unban": "Misslyckades att avbanna", @@ -100,7 +100,7 @@ "Decline": "Avvisa", "Drop File Here": "Dra filen hit", "Enter passphrase": "Ange lösenfras", - "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Fel: Det gick inte att kommunicera med den angivna hemservern.", + "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Fel: Problem med att kommunicera med den angivna hemservern.", "Failed to fetch avatar URL": "Det gick inte att hämta avatar-URL", "Failed to upload profile picture!": "Misslyckades att ladda upp profilbild!", "Failure to create room": "Misslyckades att skapa rummet", @@ -116,7 +116,7 @@ "Home": "Hem", "Homeserver is": "Hemservern är", "Identity Server is": "Identitetsservern är", - "I have verified my email address": "Jag har verifierat min epostadress", + "I have verified my email address": "Jag har verifierat min e-postadress", "Import": "Importera", "Import E2E room keys": "Importera rumskrypteringsnycklar", "Incoming call from %(name)s": "Inkommande samtal från %(name)s", @@ -155,7 +155,7 @@ "Mute": "Tysta", "Name": "Namn", "New passwords don't match": "De nya lösenorden matchar inte", - "New passwords must match each other.": "De nya lösenorden måste vara de samma.", + "New passwords must match each other.": "De nya lösenorden måste matcha.", "not specified": "inte specificerad", "Notifications": "Aviseringar", "(not supported by this browser)": "(stöds inte av webbläsaren)", @@ -187,7 +187,7 @@ "Remove": "Ta bort", "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s begärde ett VoIP-gruppsamtal.", "Results from DuckDuckGo": "Resultat från DuckDuckGo", - "Return to login screen": "Tillbaka till login-skärmen", + "Return to login screen": "Tillbaka till inloggningsskärmen", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har inte tillstånd att skicka aviseringar - kontrollera webbläsarens inställningar", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fick inte tillstånd att skicka aviseringar - försök igen", "%(brand)s version:": "%(brand)s-version:", @@ -205,7 +205,7 @@ "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s skickade en bild.", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s bjöd in %(targetDisplayName)s att gå med i rummet.", "Server error": "Serverfel", - "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Servern kan vara otillgänglig, överbelastad, eller så tog sökningen för lång tid :(", + "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Servern kan vara otillgänglig eller överbelastad, eller så tog sökningen för lång tid :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Servern kan vara otillgänglig eller överbelastad, eller så stötte du på en bugg.", "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servern är otillgänglig eller överbelastad, eller så gick något annat fel.", "Session ID": "Sessions-ID", @@ -239,10 +239,10 @@ "PM": "EM", "Submit": "Skicka in", "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Den största tillåtna mängden widgetar har redan tillagts till rummet.", - "The phone number entered looks invalid": "Det angivna telefonnumret är ogiltigt", + "The phone number entered looks invalid": "Det angivna telefonnumret ser ogiltigt ut", "This email address is already in use": "Den här e-postadressen används redan", "This email address was not found": "Den här e-postadressen finns inte", - "The email address linked to your account must be entered.": "Epostadressen som är kopplad till ditt konto måste anges.", + "The email address linked to your account must be entered.": "E-postadressen som är kopplad till ditt konto måste anges.", "Online": "Online", "Unnamed room": "Namnlöst rum", "World readable": "Alla kan läsa", @@ -487,9 +487,9 @@ "Set a display name:": "Ange ett visningsnamn:", "Upload an avatar:": "Ladda upp en avatar:", "This server does not support authentication with a phone number.": "Denna server har inte support för autentisering via telefonnummer.", - "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s andra", + "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s till", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Laddar upp %(filename)s", - "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s annan", + "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s till", "This doesn't appear to be a valid email address": "Det här verkar inte vara en giltig e-postadress", "Verification Pending": "Avvaktar verifiering", "Unable to add email address": "Kunde inte lägga till e-postadress", @@ -526,8 +526,8 @@ "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Du verkar vara i ett samtal, är du säker på att du vill avsluta?", "Active call": "Aktivt samtal", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Ditt meddelande skickades inte.", - "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "Skicka om alla eller ångra alla nu. Du kan även välja enskilda meddelanden för att skicka om eller ångra.", - "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "Skicka om meddelande eller ångra meddelande nu.", + "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "Skicka om alla eller avbryt alla nu. Du kan även välja enskilda meddelanden för att skicka om eller avbryta.", + "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "Skicka om meddelande eller avbryt meddelande nu.", "Connectivity to the server has been lost.": "Anslutning till servern har brutits.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Skickade meddelanden kommer att lagras tills anslutningen är tillbaka.", "There's no one else here! Would you like to invite others or stop warning about the empty room?": "Det är ingen annan här! Vill du bjuda in någon eller sluta varna om det tomma rummet?", @@ -538,7 +538,7 @@ "Success": "Framgång", "Unable to remove contact information": "Kunde inte ta bort kontaktuppgifter", "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Ett e-brev har skickats till %(emailAddress)s. När du har öppnat länken i det, klicka nedan.", - "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Observera att du loggar in på %(hs)s-servern, inte matrix.org.", + "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Observera att du loggar in på servern %(hs)s, inte matrix.org.", "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Denna hemserver erbjuder inga inloggningsflöden som stöds av den här klienten.", "Upload new:": "Ladda upp ny:", "Copied!": "Kopierat!", @@ -843,10 +843,10 @@ "Please contact your service administrator to continue using the service.": "Kontakta din tjänstadministratör för att fortsätta använda tjänsten.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Hemservern har nått sin månatliga gräns för användaraktivitet.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Hemservern har överskridit en av sina resursgränser.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ditt meddelande skickades inte för hemservern har nått sin månatliga gräns för användaraktivitet. Kontakta din serviceadministratör för att fortsätta använda servicen.", - "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ditt meddelande skickades inte för hemservern har överskridit en av sina resursgränser. Kontakta din serviceadministratör för att fortsätta använda servicen.", + "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ditt meddelande skickades inte eftersom hemservern har nått sin månatliga gräns för användaraktivitet. Vänligen kontakta din serviceadministratör för att fortsätta använda tjänsten.", + "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ditt meddelande skickades inte eftersom hemservern har överskridit en av sina resursgränser. Vänligen kontakta din serviceadministratör för att fortsätta använda tjänsten.", "Legal": "Juridiskt", - "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Kontakta din serviceadministratör för att fortsätta använda servicen.", + "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Vänligen kontakta din tjänstadministratör för att fortsätta använda tjänsten.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Detta rum har ersatts och är inte längre aktivt.", "The conversation continues here.": "Konversationen fortsätter här.", "Only room administrators will see this warning": "Endast rumsadministratörer kommer att se denna varning", @@ -1069,7 +1069,7 @@ "Your password has been reset.": "Ditt lösenord har återställts.", "Set a new password": "Ange ett nytt lösenord", "General failure": "Allmänt fel", - "This homeserver does not support login using email address.": "Denna hemserver stöder inte inloggning med epostadress.", + "This homeserver does not support login using email address.": "Denna hemserver stöder inte inloggning med e-postadress.", "Create account": "Skapa konto", "Registration has been disabled on this homeserver.": "Registrering har inaktiverats på denna hemserver.", "Unable to query for supported registration methods.": "Det gick inte att fråga efter stödda registreringsmetoder.", @@ -2225,5 +2225,34 @@ "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Hitta ett rum… (t.ex. %(exampleRoom)s)", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Om du inte hittar rummet du letar efter, be om en inbjudan eller skapa ett nytt rum.", "Explore rooms in %(communityName)s": "Utforska rum i %(communityName)s", - "Search rooms": "Sök bland rum" + "Search rooms": "Sök bland rum", + "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Du har %(count)s olästa aviseringar i en tidigare version av det här rummet.", + "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Du har %(count)s oläst avisering i en tidigare version av det här rummet.", + "Create community": "Skapa gemenskap", + "Failed to find the general chat for this community": "Misslyckades att hitta den allmänna chatten för den här gemenskapen", + "Notification settings": "Aviseringsinställningar", + "All settings": "Alla inställningar", + "Feedback": "Återkoppling", + "Community settings": "Gemenskapsinställningar", + "User settings": "Användarinställningar", + "Switch to light mode": "Byt till ljust läge", + "Switch to dark mode": "Byt till mörkt läge", + "Switch theme": "Byt tema", + "User menu": "Användarmeny", + "Community and user menu": "Gemenskaps- och användarmeny", + "Verify this login": "Verifiera den här inloggningen", + "Session verified": "Session verifierad", + "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Om du ändrar lösenordet så kommer alla nycklar för totalsträckskryptering att återställas på alla dina sessioner, vilket gör krypterad chatthistorik oläslig. Ställ in nyckelsäkerhetskopiering eller exportera dina rumsnycklar från en annan session innan du återställer lösenordet.", + "Your Matrix account on ": "Ditt Matrix-konto på ", + "No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Ingen identitetsserver konfigurerad: lägg till en i serverinställningarna för att återställa ditt konto.", + "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Ett e-brev för verifiering skickas till din inkorg för att bekräfta ditt nya lösenord.", + "Invalid homeserver discovery response": "Ogiltigt hemserverupptäcktssvar", + "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Misslyckades att få konfiguration för autoupptäckt från servern", + "Invalid base_url for m.homeserver": "Ogiltig base_url för m.homeserver", + "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Hemserver-URL:en verkar inte vara en giltig Matrix-hemserver", + "Invalid identity server discovery response": "Ogiltigt identitetsserverupptäcktssvar", + "Invalid base_url for m.identity_server": "Ogiltig base_url för m.identity_server", + "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identitetsserver-URL:en verkar inte vara en giltig Matrix-identitetsserver", + "This account has been deactivated.": "Det här kontot har avaktiverats.", + "Failed to perform homeserver discovery": "Misslyckades att genomföra hemserverupptäckt" } From d25cb36babed4f775db213907302fa1817299463 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Swain Date: Sat, 5 Sep 2020 11:58:32 +0000 Subject: [PATCH 66/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.2% (2218 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 7351171228..8bd05474b4 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -93,7 +93,7 @@ "Active call (%(roomName)s)": "Aktiv samtal (%(roomName)s)", "Add": "Lägg till", "Admin Tools": "Admin-verktyg", - "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Det gick inte att ansluta till hemservern - kontrollera anslutningen, se till att hemserverns SSL-certifikat är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.", + "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Kan inte ansluta till homeservern - kolla din nätverksanslutning, se till att homeserverns SSL certifikat är betrodd, och att ingen webbläsare extension blockerar begäran.", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ändrade behörighetsnivå för %(powerLevelDiffText)s.", "Close": "Stäng", "Custom": "Egen", From c5927af11f0d8ca0e4d3420a7e867e6b2d2eb846 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Sat, 5 Sep 2020 01:48:58 +0000 Subject: [PATCH 67/73] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 4ec70aa8f7..3348e0cb2c 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2460,5 +2460,6 @@ "Failed to find the general chat for this community": "找不到此社群的一般聊天紀錄", "Community settings": "社群設定", "User settings": "使用者設定", - "Community and user menu": "社群與使用者選單" + "Community and user menu": "社群與使用者選單", + "Privacy": "隱私" } From 54e08fd0209515c99e8d5f2fff4c8ab4c8e26d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Fri, 4 Sep 2020 17:45:37 +0000 Subject: [PATCH 68/73] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index c617470601..ed9c138931 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -2457,5 +2457,6 @@ "Failed to find the general chat for this community": "Ei õnnestunud tuvastada selle kogukonna üldist rühmavestlust", "Community settings": "Kogukonna seadistused", "User settings": "Kasutaja seadistused", - "Community and user menu": "Kogukonna ja kasutaja menüü" + "Community and user menu": "Kogukonna ja kasutaja menüü", + "Privacy": "Privaatsus" } From ea241bbb5e2f48fad8416a3b31d5f03756117f65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XoseM Date: Sat, 5 Sep 2020 16:51:25 +0000 Subject: [PATCH 69/73] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/ --- src/i18n/strings/gl.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json index 0348203887..b8dcc48b68 100644 --- a/src/i18n/strings/gl.json +++ b/src/i18n/strings/gl.json @@ -2449,5 +2449,14 @@ "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Poderías desactivalo se a sala vai ser utilizada para colaborar con equipos externos que teñen o seu propio servidor. Esto non se pode cambiar máis tarde.", "Create a room in %(communityName)s": "Crear unha sala en %(communityName)s", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Evitar que calquera externo a %(serverName)s se poida unir a esta sala.", - "Create community": "Crear comunidade" + "Create community": "Crear comunidade", + "Privacy": "Privacidade", + "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Algo fallou ó actualizar a comunidade. O servidor non é quen de procesar a solicitude.", + "Update community": "Actualizar comunidade", + "May include members not in %(communityName)s": "Podería incluir membros que non están en %(communityName)s", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Iniciar unha conversa con alguén utilizando o seu nome, nome de usuaria (como ) ou enderezo de email. Esto non as convidará a %(communityName)s. Para convidar a alguén a %(communityName)s, preme aquí.", + "Failed to find the general chat for this community": "Non se atopou o chat xenérico para esta comunidade", + "Community settings": "Axustes da comunidade", + "User settings": "Axustes de usuaria", + "Community and user menu": "Menú de usuaria e comunidade" } From 865280cc35e3e57d2951c9eddf938f7dd68ccf69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Epifanov Date: Sat, 5 Sep 2020 07:58:28 +0000 Subject: [PATCH 70/73] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 919077af24..311cab0a97 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -2453,5 +2453,6 @@ "Failed to find the general chat for this community": "Не удалось найти общий чат для этого сообщества", "Community settings": "Настройки сообщества", "User settings": "Пользовательские настройки", - "Community and user menu": "Сообщество и меню пользователя" + "Community and user menu": "Сообщество и меню пользователя", + "Privacy": "Конфиденциальность" } From 40032deb37912058e0545ae1ce5977b621cd8c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Sat, 5 Sep 2020 12:00:15 +0000 Subject: [PATCH 71/73] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 153 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 8bd05474b4..6cbbfd9098 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -93,7 +93,7 @@ "Active call (%(roomName)s)": "Aktiv samtal (%(roomName)s)", "Add": "Lägg till", "Admin Tools": "Admin-verktyg", - "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Kan inte ansluta till homeservern - kolla din nätverksanslutning, se till att homeserverns SSL certifikat är betrodd, och att ingen webbläsare extension blockerar begäran.", + "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Kan inte ansluta till hemservern - vänligen kolla din nätverksanslutning, se till att hemserverns SSL-certifikat är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ändrade behörighetsnivå för %(powerLevelDiffText)s.", "Close": "Stäng", "Custom": "Egen", @@ -101,7 +101,7 @@ "Drop File Here": "Dra filen hit", "Enter passphrase": "Ange lösenfras", "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Fel: Problem med att kommunicera med den angivna hemservern.", - "Failed to fetch avatar URL": "Det gick inte att hämta avatar-URL", + "Failed to fetch avatar URL": "Misslyckades att hämta avatar-URL", "Failed to upload profile picture!": "Misslyckades att ladda upp profilbild!", "Failure to create room": "Misslyckades att skapa rummet", "Favourites": "Favoriter", @@ -289,7 +289,7 @@ "Sunday": "söndag", "Messages sent by bot": "Meddelanden från bottar", "Notification targets": "Aviseringsmål", - "Failed to set direct chat tag": "Det gick inte att markera rummet som direkt-chatt", + "Failed to set direct chat tag": "Misslyckades att markera rummet som direktchatt", "Today": "idag", "You are not receiving desktop notifications": "Du får inte skrivbordsaviseringar", "Friday": "fredag", @@ -320,7 +320,7 @@ "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ett fel inträffade då e-postaviseringsinställningarna sparades.", "Explore Room State": "Utforska rumsstatus", "Source URL": "Käll-URL", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Det gick inte att lägga till etiketten \"%(tagName)s\" till rummet", + "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Misslyckades att lägga till etiketten %(tagName)s till rummet", "Filter results": "Filtrera resultaten", "Members": "Medlemmar", "No update available.": "Ingen uppdatering tillgänglig.", @@ -383,7 +383,7 @@ "Off": "Av", "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s vet inte hur den ska gå med i ett rum på det här nätverket", "Mentions only": "Endast omnämnande", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera etiketten %(tagName)s från rummet", + "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Misslyckades att radera etiketten %(tagName)s från rummet", "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kan nu återgå till ditt konto efter att ha loggat ut, och logga in på andra enheter.", "Enable email notifications": "Aktivera e-postaviseringar", "Download this file": "Ladda ner filen", @@ -486,7 +486,7 @@ "Code": "Kod", "Set a display name:": "Ange ett visningsnamn:", "Upload an avatar:": "Ladda upp en avatar:", - "This server does not support authentication with a phone number.": "Denna server har inte support för autentisering via telefonnummer.", + "This server does not support authentication with a phone number.": "Denna server stöder inte autentisering via telefonnummer.", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s till", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Laddar upp %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Laddar upp %(filename)s och %(count)s till", @@ -793,8 +793,8 @@ "Learn more about how we use analytics.": "Läs mer om hur vi använder statistik.", "Analytics": "Statistik", "Send analytics data": "Skicka statistik", - "Passphrases must match": "Passfraser måste matcha", - "Passphrase must not be empty": "Lösenfras får inte vara tom", + "Passphrases must match": "Lösenfraser måste matcha", + "Passphrase must not be empty": "Lösenfrasen får inte vara tom", "Confirm passphrase": "Bekräfta lösenfrasen", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s ändrade fastnålade meddelanden för rummet.", "Message Pinning": "Fastnålning av meddelanden", @@ -802,9 +802,9 @@ "No pinned messages.": "Inga fastnålade meddelanden.", "Pinned Messages": "Fastnålade meddelanden", "Pin Message": "Nåla fast meddelande", - "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Den exporterade filen kommer att låta någon som kan läsa den att dekryptera alla krypterade meddelanden som du kan se, så du bör vara noga med att hålla den säker. För att hjälpa till med detta, bör du ange en lösenfras nedan, som kommer att användas för att kryptera exporterad data. Det kommer bara vara möjligt att importera data genom att använda samma lösenfras.", - "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Denna process möjliggör import av krypteringsnycklar som tidigare exporterats från en annan Matrix-klient. Du kommer då kunna dekryptera alla meddelanden som den andra klienten kunde dekryptera.", - "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Den exporterade filen kommer vara skyddad med en lösenfras. Du måste ange lösenfrasen här, för att dekryptera filen.", + "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Den exporterade filen kommer att låta de som kan läsa den att dekryptera alla krypterade meddelanden som du kan se, så du bör vara noga med att hålla den säker. För att hjälpa till med detta, bör du ange en lösenfras nedan, som kommer att användas för att kryptera exporterad data. Det kommer bara vara möjligt att importera data genom att använda samma lösenfras.", + "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Denna process möjliggör import av krypteringsnycklar som tidigare exporterats från en annan Matrix-klient. Du kommer då kunna avkryptera alla meddelanden som den andra klienten kunde avkryptera.", + "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Den exporterade filen kommer vara skyddad med en lösenfras. Du måste ange lösenfrasen här, för att avkryptera filen.", "Flair": "Emblem", "Showing flair for these communities:": "Visar emblem för dessa gemenskaper:", "This room is not showing flair for any communities": "Detta rum visar inte emblem för några gemenskaper", @@ -1072,7 +1072,7 @@ "This homeserver does not support login using email address.": "Denna hemserver stöder inte inloggning med e-postadress.", "Create account": "Skapa konto", "Registration has been disabled on this homeserver.": "Registrering har inaktiverats på denna hemserver.", - "Unable to query for supported registration methods.": "Det gick inte att fråga efter stödda registreringsmetoder.", + "Unable to query for supported registration methods.": "Kunde inte fråga efter stödda registreringsmetoder.", "Create your account": "Skapa ditt konto", "Retry": "Försök igen", "Don't ask again": "Fråga inte igen", @@ -1504,7 +1504,7 @@ "Navigation": "Navigering", "Calls": "Samtal", "Room List": "Rumslista", - "Autocomplete": "Komplettera automatiskt", + "Autocomplete": "Autokomplettera", "Alt": "Alt", "Alt Gr": "Alt Gr", "Shift": "Shift", @@ -2145,7 +2145,7 @@ "Invalid Recovery Key": "Ogiltig återställningsnyckel", "Security Phrase": "Säkerhetsfras", "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Kunde inte komma åt hemlig lagring. Vänligen verifiera att du matade in rätt återställningslösenfras.", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Mata in din säkerhetsfras eller för att fortsätta.", + "Enter your Security Phrase or to continue.": "Ange din säkerhetsfras eller för att fortsätta.", "Security Key": "Säkerhetsnyckel", "Use your Security Key to continue.": "Använd din säkerhetsnyckel för att fortsätta.", "Restoring keys from backup": "Återställer nycklar från säkerhetskopia", @@ -2160,7 +2160,7 @@ "Keys restored": "Nycklar återställda", "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Misslyckades att avkryptera %(failedCount)s sessioner!", "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Återställde framgångsrikt %(sessionCount)s nycklar", - "Enter recovery passphrase": "Mata in återställningslösenfras", + "Enter recovery passphrase": "Ange återställningslösenfras", "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Varning: Du bör endast sätta upp nyckelsäkerhetskopiering från en betrodd dator.", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Kom åt din säkra meddelandehistorik och sätt upp säker kommunikation genom att skriva in din återställningslösenfras.", "If you've forgotten your recovery passphrase you can use your recovery key or set up new recovery options": "Om du har glömt din återställningslösenfras kan du använda din återställningsnyckel eller ställa in nya återställningsalternativ", @@ -2254,5 +2254,142 @@ "Invalid base_url for m.identity_server": "Ogiltig base_url för m.identity_server", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identitetsserver-URL:en verkar inte vara en giltig Matrix-identitetsserver", "This account has been deactivated.": "Det här kontot har avaktiverats.", - "Failed to perform homeserver discovery": "Misslyckades att genomföra hemserverupptäckt" + "Failed to perform homeserver discovery": "Misslyckades att genomföra hemserverupptäckt", + "Privacy": "Sekretess", + "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Ett fel inträffade vid uppdatering av din gemenskap. Serven kan inte behandla din begäran.", + "Update community": "Uppdatera gemenskap", + "May include members not in %(communityName)s": "Kan inkludera medlemmar som inte är i %(communityName)s", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Starta en konversation med någon med deras namn, användarnamn (som ) eller e-postadress. Detta kommer inte att bjuda in dem till %(communityName)s. För att bjuda in någon till %(communityName)s, klicka här.", + "Syncing...": "Synkar…", + "Signing In...": "Loggar in…", + "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Om du har gått med i många rum kan det här ta ett tag", + "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Ditt nya konto (%(newAccountId)s) är registrerat, men du är redan inloggad på ett annat konto (%(loggedInUserId)s).", + "Continue with previous account": "Fortsätt med de tidigare kontot", + "Log in to your new account.": "Logga in i ditt nya konto.", + "You can now close this window or log in to your new account.": "Du kan nu stänga det här fönstret eller logga in i ditt nya konto.", + "Registration Successful": "Registrering lyckades", + "Use Recovery Key or Passphrase": "Använd återställningsnyckel eller -lösenfras", + "Use Recovery Key": "Använd återställningsnyckel", + "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Bekräfta din identitet genom att verifiera den här inloggningen från en av dina andra sessioner och ge den åtkomst till krypterade meddelanden.", + "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Det här kräver den senaste %(brand)s på dina andra enheter:", + "%(brand)s Web": "%(brand)s webb", + "%(brand)s Desktop": "%(brand)s skrivbord", + "%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS", + "%(brand)s Android": "%(brand)s Android", + "or another cross-signing capable Matrix client": "eller en annan Matrix-klient som stöder korssignering", + "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Din nya session har nu verifierats. Den har tillgång till dina krypterade meddelanden, och andra användare kommer att se den som betrodd.", + "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Din nya session har nu verifierats. Andra användare kommer att se den som betrodd.", + "Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "Utan att slutföra säkerheten på den här sessionen får den inte tillgång till krypterade meddelanden.", + "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Misslyckades att återautentisera p.g.a. ett hemserverproblem", + "Failed to re-authenticate": "Misslyckades att återautentisera", + "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Återfå tillgång till ditt konto och återställ krypteringsnycklar som lagrats i den här sessionen. Utan dem kan du inte läsa alla dina säkra meddelanden i någon session.", + "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Ange ditt lösenord för att logga in och återfå tillgång till ditt konto.", + "Forgotten your password?": "Glömt ditt lösenord?", + "Sign in and regain access to your account.": "Logga in och återfå tillgång till ditt konto.", + "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Du kan inte logga in på ditt konto. Vänligen kontakta din hemserveradministratör för mer information.", + "You're signed out": "Du är utloggad", + "Clear personal data": "Rensa personlig information", + "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varning: Din personliga information (inklusive krypteringsnycklar) lagras fortfarande i den här sessionen. Rensa den om du är färdig med den här sessionen, eller vill logga in på ett annat konto.", + "Command Autocomplete": "Autokomplettering av kommandon", + "DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo-resultat", + "Emoji Autocomplete": "Autokomplettering av emoji", + "Notification Autocomplete": "Autokomplettering av aviseringar", + "Room Autocomplete": "Autokomplettering av rum", + "User Autocomplete": "Autokomplettering av användare", + "Confirm encryption setup": "Bekräfta krypteringsinställning", + "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta inställning av kryptering.", + "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Skydda mot att förlora åtkomst till krypterade meddelanden och data genom att säkerhetskopiera krypteringsnycklar på din server.", + "Generate a Security Key": "Generera en säkerhetsnyckel", + "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Vi kommer att generera en säkerhetsnyckel som du kan lagra någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp.", + "Enter a Security Phrase": "Ange en säkerhetsfras", + "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Använd en hemlig fras endast du känner till, och spara valfritt en säkerhetsnyckel att använda för säkerhetskopiering.", + "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Ange ditt kontolösenord för att bekräfta uppgraderingen:", + "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Återställ din nyckelsäkerhetskopia för att uppgradera din kryptering", + "Restore": "Återställ", + "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Du kommer behöva autentisera mot servern för att bekräfta uppgraderingen.", + "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Uppgradera den här sessionen för att låta den verifiera andra sessioner, för att ge dem åtkomst till krypterade meddelanden och markera dem som betrodda för andra användare.", + "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Ange en säkerhetsfras endast du känner till, eftersom den används för att hålla din data säker. För att vara säker bör inte återanvända ditt kontolösenord.", + "Enter a recovery passphrase": "Ange en återställningslösenfras", + "Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Strålande! Den här återställningslösenfrasen ser stark nog ut.", + "That matches!": "Det matchar!", + "Use a different passphrase?": "Använd en annan lösenfras?", + "That doesn't match.": "Det matchar inte.", + "Go back to set it again.": "Gå tillbaka och sätt den igen.", + "Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Ange din återställningslösenfras en gång till för att bekräfta den.", + "Confirm your recovery passphrase": "Bekräfta din återställningslösenfras", + "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Förvara din säkerhetsnyckel någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp, eftersom den används för att skydda dina krypterade data.", + "Download": "Ladda ner", + "Unable to query secret storage status": "Kunde inte fråga efter status på hemlig lagring", + "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Om du avbryter nu så kan du förlora krypterade meddelanden och data om du förlorar åtkomst till dina inloggningar.", + "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Du kan även ställa in säker säkerhetskopiering och hantera dina nycklar i inställningarna.", + "Set up Secure Backup": "Ställ in säker säkerhetskopiering", + "Upgrade your encryption": "Uppgradera din kryptering", + "Set a Security Phrase": "Sätt en säkerhetsfras", + "Confirm Security Phrase": "Bekräfta säkerhetsfras", + "Save your Security Key": "Spara din säkerhetsnyckel", + "Unable to set up secret storage": "Kunde inte sätta upp hemlig lagring", + "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a recovery passphrase.": "Vi lagrar en krypterad kopia av dina nycklar på vår server. Säkra din säkerhetskopia med en återställningslösenfras.", + "For maximum security, this should be different from your account password.": "För maximal säkerhet bör det här skilja sig från ditt kontolösenord.", + "Set up with a recovery key": "Sätt en återställningsnyckel", + "Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Vänligen ange din återställningslösenfras en gång till för att bekräfta.", + "Repeat your recovery passphrase...": "Repetera din återställningslösenfras…", + "Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your recovery passphrase.": "Din återställningsnyckel är ett skyddsnät - du kan använda den för att återfå åtkomst till dina krypterade meddelanden om du glömmer din återställningslösenfras.", + "Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Förvara en kopia av den någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller till och med ett kassaskåp.", + "Your recovery key": "Din återställningsnyckel", + "Your recovery key has been copied to your clipboard, paste it to:": "Din återställningsnyckel har kopierats till ditt klippbord, klistra in den i:", + "Your recovery key is in your Downloads folder.": "Din återställningsnyckel är i din Hämtningar-mapp.", + "Print it and store it somewhere safe": "Skriv ut den och förvara den någonstans säkert", + "Save it on a USB key or backup drive": "Spara den på ett USB-minne eller en säkerhetskopieringshårddisk", + "Copy it to your personal cloud storage": "Kopiera den till din personliga molnlagring", + "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Dina nycklar säkerhetskopieras (den första säkerhetskopieringen kan ta några minuter).", + "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Om du inte ställer in säker meddelandeåterställning kommer du inte kunna återställa din krypterade meddelandehistorik om du loggar ut eller använder en annan session.", + "Set up Secure Message Recovery": "Ställ in säker meddelandeåterställning", + "Secure your backup with a recovery passphrase": "Säkra din säkerhetskopia med en återställningslösenfras", + "Make a copy of your recovery key": "Ta en kopia av din återställningsnyckel", + "Starting backup...": "Startar säkerhetskopiering…", + "Success!": "Framgång!", + "Create key backup": "Skapa nyckelsäkerhetskopia", + "Unable to create key backup": "Kunde inte skapa nyckelsäkerhetskopia", + "Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Om du inte ställer in säker meddelandeåterställning så kommer du förlora åtkomst till din säkra meddelandehistorik när du loggar ut.", + "If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Om du inte vill ställa in det här nu så kan du göra det senare i inställningarna.", + "New Recovery Method": "Ny återställningsmetod", + "A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "En ny återställningslösenfras och -nyckel för säkra meddelanden har hittats.", + "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Om du inte har ställt in den nya återställningsmetoden kan en angripare försöka komma åt ditt konto. Ändra ditt kontolösenord och ställ in en ny återställningsmetod omedelbart i inställningarna.", + "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Den här sessionen krypterar historik med den nya återställningsmetoden.", + "Go to Settings": "Gå till inställningarna", + "Set up Secure Messages": "Ställ in säkra meddelanden", + "Recovery Method Removed": "Återställningsmetod borttagen", + "This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Den här sessionen har detekterat att din återställningslösenfras och -nyckel för säkra meddelanden har tagits bort.", + "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Om du gjorde det av misstag kan du ställa in säkra meddelanden på den här sessionen som krypterar sessionens meddelandehistorik igen med en ny återställningsmetod.", + "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Om du inte tog bort återställningsmetoden kan en angripare försöka komma åt ditt konto. Ändra ditt kontolösenord och ställ in en ny återställningsmetod omedelbart i inställningarna.", + "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Om den är inaktiverad visas inte meddelanden från krypterade rum i sökresultaten.", + "Disable": "Inaktivera", + "Not currently indexing messages for any room.": "Indexerar för närvarande inte meddelanden för något rum.", + "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indexerar för närvarande: %(currentRoom)s", + "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s cachar säkert krypterade meddelanden lokalt för att de ska visas i sökresultat:", + "Message downloading sleep time(ms)": "Vilotid för meddelandenedladdning (ms)", + "Navigate recent messages to edit": "Navigera nyliga meddelanden att redigera", + "Jump to start/end of the composer": "Hoppa till början/slut av meddelanderedigeraren", + "Navigate composer history": "Navigera redigerarhistorik", + "Cancel replying to a message": "Avbryt svar på ett meddelande", + "Toggle microphone mute": "Växla mikrofontystning", + "Toggle video on/off": "Växla video på/av", + "Scroll up/down in the timeline": "Skrolla upp/ner i tidslinjen", + "Dismiss read marker and jump to bottom": "Avfärda läsmarkering och hoppa till botten", + "Jump to oldest unread message": "Hoppa till äldsta olästa meddelandet", + "Upload a file": "Ladda upp en fil", + "Navigate up/down in the room list": "Navigera upp/ner i rumslistan", + "Select room from the room list": "Välj rum från rumslistan", + "Collapse room list section": "Kollapsa rumslistsektionen", + "Expand room list section": "Expandera rumslistsektionen", + "Clear room list filter field": "Rensa filterfältet för rumslistan", + "Previous/next unread room or DM": "Förra/nästa olästa rum eller DM", + "Previous/next room or DM": "Förra/nästa rum eller DM", + "Toggle the top left menu": "Växla menyn högst upp till vänster", + "Close dialog or context menu": "Stäng dialogrutan eller snabbmenyn", + "Activate selected button": "Aktivera den valda knappen", + "Toggle right panel": "Växla högerpanelen", + "Toggle this dialog": "Växla den här dialogrutan", + "Move autocomplete selection up/down": "Flytta autokompletteringssektionen upp/ner", + "Cancel autocomplete": "Stäng autokomplettering" } From 4491d5c47892a4e4971c7a7d3539874488bd00cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "@a2sc:matrix.org" Date: Mon, 7 Sep 2020 11:29:17 +0000 Subject: [PATCH 72/73] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 744715bc13..ea65273733 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -2447,5 +2447,14 @@ "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Private Räume können nur auf Einladung gefunden und betreten werden. Öffentliche Räume können von jedem/r in dieser Community gefunden und betreten werden.", "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Du solltest dies aktivieren, wenn der Raum nur für die Zusammenarbeit mit internen Teams auf deinem Heimserver verwendet wird. Dies kann später nicht mehr geändert werden.", "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Du solltest dies deaktivieren, wenn der Raum für die Zusammenarbeit mit externen Teams auf deren Home-Server verwendet wird. Dies kann später nicht mehr geändert werden.", - "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Blockiere alle, die nicht Teil von %(serverName)s sind, diesen Raum jemals zu betreten." + "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Blockiere alle, die nicht Teil von %(serverName)s sind, diesen Raum jemals zu betreten.", + "Privacy": "Privatsphäre", + "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Beim Aktualisieren deiner Community ist ein Fehler aufgetreten. Der Server kann deine Anfrage nicht verarbeiten.", + "Update community": "Community aktualisieren", + "May include members not in %(communityName)s": "Kann Mitglieder enthalten, die nicht in %(communityName)s enthalten sind", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Starte ein Gespräch mit jemandem unter Verwendung seines/ihres Namens, Nutzernamens (wie ) oder E-Mail-Adresse. Dadurch werden sie nicht zu %(communityName)s eingeladen. Klicke hier hier, um jemanden zu %(communityName)s einzuladen.", + "Failed to find the general chat for this community": "Der allgemeine Chat für diese Community konnte nicht gefunden werden", + "Community settings": "Community-Einstellungen", + "User settings": "Nutzer-Einstellungen", + "Community and user menu": "Community- und Nutzer-Menü" } From a7d41281546e15eaed0ddc15cabd3277b411184a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johnny998 <78mikey87@gmail.com> Date: Mon, 7 Sep 2020 08:18:05 +0000 Subject: [PATCH 73/73] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 69.8% (1644 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ --- src/i18n/strings/sk.json | 15 ++++++++++++++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json index 667768fd57..5ed562e400 100644 --- a/src/i18n/strings/sk.json +++ b/src/i18n/strings/sk.json @@ -1798,5 +1798,18 @@ "Security & privacy": "Bezpečnosť & súkromie", "All settings": "Všetky nastavenia", "Feedback": "Spätná väzba", - "Indexed rooms:": "Indexované miestnosti:" + "Indexed rooms:": "Indexované miestnosti:", + "Unexpected server error trying to leave the room": "Neočakávaná chyba servera pri pokuse opustiť miestnosť", + "Emoji picker": "Vybrať emoji", + "Send a reply…": "Odoslať odpoveď…", + "Send a message…": "Odoslať správu…", + "Bold": "Tučné", + "Italics": "Kurzíva", + "Strikethrough": "Preškrtnuté", + "Leave Room": "Opustiť miestnosť", + "Direct message": "Priama správa", + "Security": "Zabezpečenie", + "Send a Direct Message": "Poslať priamu správu", + "User menu": "Používateľské menu", + "Toggle Italics": "Prepnúť kurzíva" }