From 209e42722b2728668cf9b38d1f3443fc8abafef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Wed, 18 Aug 2021 14:25:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3142 of 3142 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ --- src/i18n/strings/hu.json | 31 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index 227515c414..0f9ea05386 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -3639,5 +3639,34 @@ "Stop the camera": "Kamera kikapcsolása", "Start the camera": "Kamera bekapcsolása", "Surround selected text when typing special characters": "Kijelölt szöveg körülvétele speciális karakterek beírásakor", - "Don't send read receipts": "Ne küldjön olvasási visszajelzést" + "Don't send read receipts": "Ne küldjön olvasási visszajelzést", + "Created from ": " közösségből készült", + "Communities won't receive further updates.": "A közösségek nem kapnak több fejlesztést.", + "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Terek az út a közösségek számára, további új lehetőségekkel hamarosan.", + "Communities can now be made into Spaces": "Közösségeket Terekké lehet alakítani", + "Ask the admins of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "Kérje meg a közösség adminisztrátorát, hogy változtassa Térré és figyelje a meghívót.", + "You can create a Space from this community here.": "A közösségből Teret itt csinálhat.", + "This description will be shown to people when they view your space": "Ezt a leírást látják majd azok az emberek akik benéznek a Térre", + "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "A kitűzők egy jó ideig nem lesznek elérhetők még a Terekben.", + "All rooms will be added and all community members will be invited.": "Minden szoba hozzá lesz adva és minden közösségi tag meg lesz hívva.", + "A link to the Space will be put in your community description.": "A hivatkozás a Térre bekerül a közössége leírásába.", + "Create Space from community": "Tér létrehozása közösségből", + "Failed to migrate community": "Közösség migrálása sikertelen", + "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Közösségből új Tér készítéséhez csak válasszon egy közösséget a Beállításokból.", + " has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": " létrehozva mindenki aki a közösség tagja volt meg lett hívva ide.", + "Space created": "Tér létrehozva", + "To view Spaces, hide communities in Preferences": "A Terek megjelenítéséhez rejtse el a közösségeket a Beállításokban", + "This community has been upgraded into a Space": "Ez a közösség Térré lett formálva", + "Unknown failure: %(reason)s": "Ismeretlen hiba: %(reason)s", + "No answer": "Nincs válasz", + "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Ha egy közösség nem jelenik meg valószínűleg nincs joga átformálni azt.", + "Show my Communities": "Közösségeim megjelenítése", + "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "A közösségek archiválásra kerültek, hogy helyet adjanak a Tereknek de a közösségeket Terekké lehet formálni alább. Az átformálással a beszélgetések megkapják a legújabb lehetőségeket.", + "Create Space": "Tér készítése", + "Open Space": "Nyilvános tér", + "To join an existing space you'll need an invite.": "Létező térbe való belépéshez meghívó szükséges.", + "You can also create a Space from a community.": "Közösségből is lehet Teret készíteni.", + "You can change this later.": "Ezt később meg lehet változtatni.", + "What kind of Space do you want to create?": "Milyen típusú teret szeretne készíteni?", + "Delete avatar": "Profilkép törlése" }