PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (3228 of 3247 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/
This commit is contained in:
iaiz 2021-11-01 23:32:05 +00:00 committed by Weblate
parent 6aa761f0aa
commit 1f11a62ee9
1 changed files with 31 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/i18n/strings/es.json
View file

@ -3254,5 +3254,35 @@
"What projects are your team working on?": "¿En qué proyectos está trabajando tu equipo?", "What projects are your team working on?": "¿En qué proyectos está trabajando tu equipo?",
"View in room": "Ver en la sala", "View in room": "Ver en la sala",
"Developer mode": "Modo de desarrollo", "Developer mode": "Modo de desarrollo",
"Insert link": "Insertar enlace" "Insert link": "Insertar enlace",
"Shows all threads you've participated in": "Ver todos los temas en los que has participado",
"Joining": "Uniéndote",
"You're all caught up": "Estás al día",
"You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "No podrás desactivarlo más adelante. Los puentes y la mayoría de bots todavía no funcionarán.",
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "En salas cifradas, verifica a todos los usuarios para asegurarte de que es segura.",
"Yours, or the other users' session": "Tu sesión o la de la otra persona",
"Yours, or the other users' internet connection": "Tu conexión a internet o la de la otra persona",
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "El servidor base del usuario al que estás invitando",
"Can't see what you're looking for?": "¿No encuentras lo que estás buscando?",
"Where you're signed in": "Sitios donde has iniciado sesión",
"Rename": "Cambiar nombre",
"Sign Out": "Cerrar sesión",
"Last seen %(date)s at %(ip)s": "Visto por última vez el %(date)s usando %(ip)s",
"This device": "Este dispositivo",
"You aren't signed into any other devices.": "No tienes ninguna otra sesión abierta en otros dispositivos.",
"Sign out %(count)s selected devices|one": "Has cerrado sesión en %(count)s dispositivo seleccionado",
"Sign out %(count)s selected devices|other": "Has cerrado sesión en los %(count)s dispositivos seleccionados",
"Devices without encryption support": "Dispositivos no compatibles con el cifrado de mensajes",
"Unverified devices": "Dispositivos sin verificar",
"Verified devices": "Dispositivos verificados",
"Select all": "Seleccionar todo",
"Deselect all": "Deseleccionar todo",
"Sign out devices|one": "Cerrar sesión en el dispositivo",
"Sign out devices|other": "Cerrar sesión en los dispositivos",
"Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar y cerrar sesión en estos dispositivos.",
"Confirm signing out these devices": "Confirma que quieres cerrar sesión en estos dispositivos",
"Unable to load device list": "No se ha podido cargar la lista de dispositivos",
"Your homeserver does not support device management.": "Tu servidor base no es compatible con la gestión de dispositivos.",
"Use a more compact 'Modern' layout": "Usar una disposición más compacta y «moderna»",
"Light high contrast": "Claro con contraste alto"
} }