diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index c46bb04989..7951779e75 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -141,8 +141,8 @@
     "Confirm password": "Potvrďte heslo",
     "Confirm your new password": "Potvrďte své nové heslo",
     "Could not connect to the integration server": "Nepodařilo se spojit se začleňovacím serverem",
-    "%(count)s new messages.one": "%(count)s nová zpráva",
-    "%(count)s new messages.other": "%(count)s nových zpráv",
+    "%(count)s new messages|one": "%(count)s nová zpráva",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s nových zpráv",
     "Create an account": "Vytvořit účet",
     "Create Room": "Vytvořit místnost",
     "Cryptography": "Kryptografie",