PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3197 of 3198 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2021-09-30 16:16:35 +00:00 committed by Weblate
parent 8f1498beff
commit 1ddee2f855
1 changed files with 36 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -3165,5 +3165,40 @@
"Leave all rooms": "Lahku kõikidest jututubadest", "Leave all rooms": "Lahku kõikidest jututubadest",
"Don't leave any rooms": "Ära lahku ühestki jututoast", "Don't leave any rooms": "Ära lahku ühestki jututoast",
"Expand quotes │ ⇧+click": "Näita tsitaate │ ⇧+click", "Expand quotes │ ⇧+click": "Näita tsitaate │ ⇧+click",
"Collapse quotes │ ⇧+click": "Ahenda tsitaadid │ ⇧+click" "Collapse quotes │ ⇧+click": "Ahenda tsitaadid │ ⇧+click",
"Media omitted": "Osa meediat jäi eksportimata",
"Media omitted - file size limit exceeded": "Osa meediat jäi vahele failisuuruse piirangu tõttu",
"Include Attachments": "Kaasa manused",
"Size Limit": "Andmemahu piir",
"Format": "Vorming",
"Select from the options below to export chats from your timeline": "Kui soovid oma ajajoonelt mõnda vestlust eksportida, siis vali tingimused alljärgnevalt",
"Export Chat": "Ekspordi vestlus",
"Exporting your data": "Ekspordin sinu andmeid",
"Stop": "Peata",
"Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Kas sa oled kindel, et soovid oma andmete eksporti katkestada? Kui nii toimid, siis pead hiljem uuesti alustama.",
"Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Sinu andmete eksport õnnestus. Faili leiad tavapärasest allalaadimiste kaustast.",
"The export was cancelled successfully": "Ekspordi tühistamine õnnestus",
"Export Successful": "Eksport õnnestus",
"MB": "MB",
"Number of messages": "Sõnumite arv",
"Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Sõnumite arv saab olla ainult number%(min)s ja %(max)s vahemikust",
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "Suurus saab olla number %(min)s MB ja %(max)s MB vahemikust",
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Sisesta number %(min)s ja %(max)s vahemikust",
"In reply to <a>this message</a>": "Vastuseks <a>sellele sõnumile</a>",
"Export chat": "Ekspordi vestlus",
"File Attached": "Fail on manustatud",
"Error fetching file": "Viga faili laadimisel",
"Topic: %(topic)s": "Teema: %(topic)s",
"This is the start of export of <roomName/>. Exported by <exporterDetails/> at %(exportDate)s.": "See on <roomName/> jututoast eksporditud andmekogu. Viited: <exporterDetails/>, %(exportDate)s.",
"%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s lõi selle jututoa.",
"Current Timeline": "Praegune ajajoon",
"Specify a number of messages": "Määra sõnumite arv",
"From the beginning": "Algusest alates",
"Plain Text": "Vormindamata tekst",
"JSON": "JSON",
"HTML": "HTML",
"Are you sure you want to exit during this export?": "Kas sa oled kindel, et soovid lõpetada tegevuse selle ekspordi ajal?",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s saatis kleepsu.",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa tunnuspilti.",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s %(time)s"
} }