From 1a4a22d13c63dd7de2f2af94e5d8f6cb64567f2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Grousset Date: Mon, 10 Sep 2018 11:58:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 87.8% (1100 of 1252 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/ --- src/i18n/strings/eo.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json index 0816c639ea..10171f9ee3 100644 --- a/src/i18n/strings/eo.json +++ b/src/i18n/strings/eo.json @@ -174,7 +174,7 @@ "Always show message timestamps": "Ĉiam montri mesaĝajn tempindikojn", "Autoplay GIFs and videos": "Aŭtomate ludi GIF-bildojn kaj videojn", "Call Failed": "Voko malsukcesis", - "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "En la ĉambro estas nekonataj aparatoj. Se vi daŭrigos ne kontrolinte ilin, iu povos subaŭskulti vian vokon.", + "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "En la babilejo estas nekonataj aparatoj: se vi daŭrigos ne kontrolante ilin, iu povos subaŭskulti vian vokon.", "Review Devices": "Kontroli aparatojn", "Call Anyway": "Tamen voki", "Answer Anyway": "Tamen respondi", @@ -938,7 +938,7 @@ "The platform you're on": "Via sistemtipo", "Which officially provided instance you are using, if any": "Kiun oficiale disponeblan aperon vi uzas, se iun ajn", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ĉu vi uzas la riĉtekstan reĝimon de la riĉteksta redaktilo aŭ ne", - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kiam ĉi tiu paĝo enhavas identigeblajn informojn, ekzemple ĉambron, uzantan aŭ grupan identigilon, ĝi sendiĝas al la servilo sen tiuj.", + "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kiam ĉi tiu paĝo enhavas identigeblajn informojn, ekzemple babilejon, uzantan aŭ grupan identigilon, ili estas formetataj antaŭ sendado al la servilo.", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "Disable Community Filter Panel": "Malŝalti komunuman filtran breton", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro",