PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 47.6% (407 of 855 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/cs/
This commit is contained in:
Jan Kudrik 2017-09-23 15:39:09 +00:00 committed by Weblate
parent 40688b1a2b
commit 198dc7ea5c
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/i18n/strings/cs.json
View file

@ -378,5 +378,32 @@
"This room has no local addresses": "Tato místnost nemá žádné místní adresy",
"This room is not recognised.": "Tato místnost nebyla rozpoznána.",
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Tyto funkce jsou experimentální a mohou se pokazit nečekanými způsoby",
"The visibility of existing history will be unchanged": "Viditelnost existující historie nebude změněna"
"The visibility of existing history will be unchanged": "Viditelnost existující historie nebude změněna",
"VoIP is unsupported": "VoIP není podporován",
"Warning!": "Pozor!",
"Who can access this room?": "Kdo má přístup k této místnosti?",
"Who can read history?": "Kdo může číst historii?",
"Who would you like to add to this room?": "Koho byste chtěli přidat do této místnosti?",
"Who would you like to communicate with?": "S kým byste chtěli komunikovat?",
"Would you like to <acceptText>accept</acceptText> or <declineText>decline</declineText> this invitation?": "Chtěli byste tuto pozvánku <acceptText>přijmout</acceptText> nebo <declineText>odmítnout</declineText>?",
"You are not in this room.": "Nejste v této místnosti.",
"You do not have permission to do that in this room.": "V této místnosti nemáte na toto právo.",
"You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "Ještě nejste v žádné místnosti! Zmáčkněte <CreateRoomButton> pro vytvoření místnosti nebo <RoomDirectoryButton> pro prohlížení adresáře",
"You are trying to access %(roomName)s.": "Snažíte se přistoupit k %(roomName)s.",
"You cannot place a call with yourself.": "Nemůžete volat sami sobě.",
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "V tomto prohlížeči nelze vytáčet VoIP hovory.",
"You do not have permission to post to this room": "Na přispívání do této místnosti nemáte právo",
"You have been banned from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(userName)s vás vykázal/a z místnosti %(roomName)s.",
"You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(userName)s vás vykopnul/a z místnosti %(roomName)s.",
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Zadali jste neplatný kontakt. Zkuste jejich Matrix ID nebo e-mailovou adresu.",
"you must be a": "musíte být",
"You need to enter a user name.": "Musíte zadat uživatelské jméno.",
"Your password has been reset": "Vaše heslo bylo resetováno",
"Your home server does not support device management.": "Váš domovský server nepodporuje správu zařízení.",
"Online": "Online",
"Offline": "Offline",
"Updates": "Aktualizace",
"Check for update": "Zkontrolovat aktualizace",
"Start chatting": "Začít chatovat",
"Start Chatting": "Začít chatovat"
}