Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2302 of 2302 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/

src/i18n/strings/hu.json

@@ -2437,5 +2437,38 @@
     "Size must be a number": "A méretnek számnak kell lennie",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Az egyedi betűméret csak %(min)s pont és %(max)s pont között lehet",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Csak %(min)s pont és %(max)s pont közötti értéket használj",
-    "Appearance": "Megjelenítés"
+    "Appearance": "Megjelenítés",
+    "Help us improve Riot": "Segíts nekünk jobbá tenni a Riotot",
+    "Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "<UsageDataLink>Anonim használati adatok</UsageDataLink> küldésével segíthetsz nekünk a Riot fejlesztésében. Ehhez <PolicyLink>sütiket</PolicyLink> használ.",
+    "I want to help": "Segíteni akarok",
+    "Your homeserver has exceeded its user limit.": "A Matrix szervered túllépte a felhasználói szám korlátot.",
+    "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "A Matrix szervered túllépte valamelyik erőforrás korlátját.",
+    "Contact your <a>server admin</a>.": "Vedd fel a kapcsolatot a <a>szerver gazdájával</a>.",
+    "Ok": "Rendben",
+    "Set password": "Jelszó beállítása",
+    "To return to your account in future you need to set a password": "Ahhoz, hogy a jövőben vissza tudj térni a fiókodba, jelszót kell beállítanod",
+    "Restart": "Újraindít",
+    "Upgrade your Riot": "Riot frissítése",
+    "A new version of Riot is available!": "Új verzió érhető el a Riotból!",
+    "New version available. <a>Update now.</a>": "Új verzió érhető el.<a>Frissíts most.</a>",
+    "Please verify the room ID or address and try again.": "Kérlek ellenőrizd a szoba azonosítót vagy címet és próbáld újra.",
+    "Room ID or address of ban list": "Tiltó lista szoba azonosító vagy cím",
+    "To link to this room, please add an address.": "Hogy linkelhess egy szobához, adj hozzá egy címet.",
+    "Create room": "Szoba létrehozása",
+    "Error creating address": "Cím beállítási hiba",
+    "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A cím beállításánál hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
+    "You don't have permission to delete the address.": "A cím törléséhez nincs jogosultságod.",
+    "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "A cím törlésénél hiba történt. Vagy már nem létezik vagy átmeneti hiba történt.",
+    "Error removing address": "Cím törlésénél hiba történt",
+    "Categories": "Kategóriák",
+    "Room address": "Szoba címe",
+    "Please provide a room address": "Kérlek add meg a szoba címét",
+    "This address is available to use": "Ez a cím használható",
+    "This address is already in use": "Ez a cím már használatban van",
+    "Set a room address to easily share your room with other people.": "A szoba egyszerű megosztásához másokkal állíts be egy címet.",
+    "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Ezt a munkamenetet előzőleg egy újabb Riot verzióval használtad. Ahhoz, hogy újra ezt a verziót tudd használni végpontok közötti titkosítással, ki kell lépned majd újra vissza.",
+    "Address (optional)": "Cím (nem kötelező)",
+    "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a szoba címét: %(alias)s és eltávolítod a könyvtárból ezt: %(name)s?",
+    "delete the address.": "cím törlése.",
+    "Use a different passphrase?": "Másik jelmondat használata?"
 }