Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3162 of 3162 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

src/i18n/strings/cs.json

@@ -1535,7 +1535,7 @@
     "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)s neudělal(a) %(count)s krát žádnou změnu",
     "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)s neudělal(a) žádnou změnu",
     "e.g. my-room": "např. moje-mistnost",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Použít roboty, propojení, widgety a balíky samolepek",
+    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Použít roboty, propojení, widgety a balíky nálepek",
     "Terms of Service": "Podmínky použití",
     "To continue you need to accept the terms of this service.": "Musíte souhlasit s podmínkami použití, abychom mohli pokračovat.",
     "Service": "Služba",
@@ -2832,7 +2832,7 @@
     "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Při vytváření vaší skupiny došlo k chybě. Název může být již obsazen nebo server nemůže zpracovat váš požadavek.",
     "See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Zobrazit události <b>%(eventType)s</b> zveřejněné v této místnosti",
     "Send stickers to your active room as you": "Poslat nálepky do vaší aktivní místnosti jako vy",
-    "Send stickers to this room as you": "Poslat samolepky jako vy do této místnosti",
+    "Send stickers to this room as you": "Poslat nálepky jako vy do této místnosti",
     "Change the topic of your active room": "Změnit téma vaší aktivní místnosti",
     "Change which room you're viewing": "Změnit kterou místnost si prohlížíte",
     "Send stickers into your active room": "Poslat nálepky do vaší aktivní místnosti",
@@ -3415,8 +3415,8 @@
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Použití tohoto widgetu může sdílet data <helpIcon /> s %(widgetDomain)s a vaším správcem integrací.",
     "Identity server is": "Server identity je",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací na správu botů, widgetů a samolepek.",
+    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací na správu botů, widgetů a nálepek.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací <b>(%(serverName)s)</b> na správu botů, widgetů a samolepek.",
+    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací <b>(%(serverName)s)</b> na správu botů, widgetů a nálepek.",
     "Identity server": "Server identit",
     "Identity server (%(server)s)": "Server identit (%(server)s)",
     "Could not connect to identity server": "Nepodařilo se připojit k serveru identit",
@@ -3622,5 +3622,18 @@
     "Currently, %(count)s spaces have access|one": "V současné době má prostor přístup",
     "& %(count)s more|one": "a %(count)s další",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Byly změněny některé parametry šifrování.",
-    "Role in <RoomName/>": "Role v <RoomName/>"
+    "Role in <RoomName/>": "Role v <RoomName/>",
+    "Send a sticker": "Odeslat nálepku",
+    "Explore %(spaceName)s": "Prozkoumat %(spaceName)s",
+    "Reply to encrypted thread…": "Odpovědět na zašifrované vlákno…",
+    "Reply to thread…": "Odpovědět na vlákno…",
+    "Add emoji": "Přidat emoji",
+    "Unknown failure": "Neznámá chyba",
+    "Failed to update the join rules": "Nepodařilo se aktualizovat pravidla pro připojení",
+    "Select the roles required to change various parts of the space": "Výbrat role potřebné ke změně různých částí prostoru",
+    "Change description": "Změnit popis",
+    "Change main address for the space": "Změnit hlavní adresu prostoru",
+    "Change space name": "Změnit název prostoru",
+    "Change space avatar": "Změnit avatar prostoru",
+    "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Kdokoli v <spaceName/> může prostor najít a připojit se. Můžete vybrat i další prostory."
 }