From 124cba679c0710990023a1c481a596b445ce6f39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Thu, 22 Apr 2021 02:50:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2920 of 2920 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index c9bb9bb2d7..cedbb8f52c 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -3288,5 +3288,17 @@ "You can add more later too, including already existing ones.": "您稍後可以新增更多內容，包含既有的。", "Please choose a strong password": "請選擇強密碼", "Use another login": "使用其他登入", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "未經驗證，您將無法存取您的所有訊息，且可能不被其他人信任。" + "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "未經驗證，您將無法存取您的所有訊息，且可能不被其他人信任。", + "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "您是這裡唯一的人。如果您離開，包含您在內的任何人都無法加入。", + "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "如果您重設所有東西，您將會在沒有受信任的工作階段、沒有受信任的使用者，且可能會看不到過去的訊息。", + "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "當您沒有其他裝置可以完成驗證時，才執行此動作。", + "Reset everything": "重設所有東西", + "Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "忘記或遺失了所有復原方法？重設全部", + "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "如果這樣做，請注意，您的訊息不會被刪除，但在重新建立索引時，搜尋體驗可能會降低片刻", + "View message": "檢視訊息", + "Zoom in": "放大", + "Zoom out": "縮小", + "%(seconds)ss left": "剩%(seconds)s秒", + "Change server ACLs": "變更伺服器 ACL", + "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "顯示啟用「勿打擾」模式的選項" }