PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2993 of 2993 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2021-06-15 19:52:03 +00:00 committed by Weblate
parent 3b39eca70f
commit 103577f0e6
1 changed files with 18 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -3376,5 +3376,22 @@
"No results for \"%(query)s\"": "Nincs találat ehhez: %(query)s", "No results for \"%(query)s\"": "Nincs találat ehhez: %(query)s",
"Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Próbáljon ki más szavakat vagy keressen elgépelést. Néhány találat azért nem látszik, mert privát és meghívóra van szüksége, hogy csatlakozhasson.", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Próbáljon ki más szavakat vagy keressen elgépelést. Néhány találat azért nem látszik, mert privát és meghívóra van szüksége, hogy csatlakozhasson.",
"The user you called is busy.": "A hívott felhasználó foglalt.", "The user you called is busy.": "A hívott felhasználó foglalt.",
"User Busy": "Felhasználó foglalt" "User Busy": "Felhasználó foglalt",
"If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Ha nem található a keresett személy, küldje el az alábbi hivatkozást neki.",
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "Adatvédelem miatt néhány javaslat esetleg rejtve van.",
"If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Ha van hozzá jogosultsága, nyissa meg a menüt bármelyik üzenetben és válassza a <b>Kitűz</b> menüpontot a kitűzéshez.",
"Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites. <a>Enable encryption in settings.</a>": "A személyes beszélgetések általában titkosítottak, de ez a szoba nem az. Ez azért lehet, mert nem támogatott eszköz vagy mód használt mint például e-mail meghívók. <a>Titkosítás engedélyezése a beállításokban.</a>",
"We're working on this as part of the beta, but just want to let you know.": "A béta funkció ezen részén dolgozunk, csak tudatni szerettük volna.",
"Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Csapattagok lehet, hogy nem láthatják vagy léphetnek be az ön által készített privát szobákba.",
"Or send invite link": "Vagy meghívó link küldése",
"Search for rooms or people": "Szobák vagy emberek keresése",
"Forward message": "Üzenet továbbítása",
"Open link": "Hivatkozás megnyitása",
"Sent": "Elküldve",
"You don't have permission to do this": "Nincs jogosultsága ehhez",
"Error - Mixed content": "Hiba - Vegyes tartalom",
"Error loading Widget": "Kisalkalmazás betöltési hiba",
"Pinned messages": "Kitűzött üzenetek",
"Nothing pinned, yet": "Semmi sincs kitűzve egyenlőre",
"End-to-end encryption isn't enabled": "Végpontok közötti titkosítás nincs engedélyezve"
} }