PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 51.4% (1188 of 2312 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2020-05-16 12:47:57 +00:00 committed by Weblate
parent c09745e183
commit 0feb55ff4f
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -262,7 +262,7 @@
"Expand room list section": "Laienda jututubade loendi valikut", "Expand room list section": "Laienda jututubade loendi valikut",
"Create Account": "Loo konto", "Create Account": "Loo konto",
"Sign In": "Logi sisse", "Sign In": "Logi sisse",
"Send a bug report with logs": "Saada veakirjeldus koos logidega", "Send a bug report with logs": "Saada veakirjeldus koos logikirjetega",
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Rühmita ja filtreeri jututubasid kohandatud siltide alusel (muudatuste rakendamiseks värskenda vaade)", "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Rühmita ja filtreeri jututubasid kohandatud siltide alusel (muudatuste rakendamiseks värskenda vaade)",
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Proovi uusi kasutajate eiramise viise (katseline)", "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Proovi uusi kasutajate eiramise viise (katseline)",
"Uploading report": "Laen üles veakirjeldust", "Uploading report": "Laen üles veakirjeldust",
@ -1179,5 +1179,17 @@
"Verify the link in your inbox": "Verifitseeri klõpsides viidet saabunud e-kirjas", "Verify the link in your inbox": "Verifitseeri klõpsides viidet saabunud e-kirjas",
"Complete": "Valmis", "Complete": "Valmis",
"Revoke": "Tühista", "Revoke": "Tühista",
"Share": "Jaga" "Share": "Jaga",
"Session already verified!": "Sessioon on juba verifitseeritud!",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "HOIATUS: Sessioon on juba verifitseeritud, aga võtmed ei klapi!",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "HOIATUS: VÕTMETE VERIFITSEERIMINE EI ÕNNESTUNUD! Kasutaja %(userId)s ja sessiooni %(deviceId)s allkirjastamise võti on \"%(fprint)s\", aga see ei vasta antud sõrmejäljele \"%(fingerprint)s\". See võib tähendada, et sinu kasutatavad ühendused võivad olla kolmanda osapoole poolt vahelt lõigatud!",
"Verified key": "Verifitseeritud võti",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Sinu antud allkirjavõti vastab allkirjavõtmele, mille sa said kasutaja %(userId)s sessioonist %(deviceId)s. Sessioon on märgitud verifitseerituks.",
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Saadab selle sõnumi vikerkaarevärvilisena",
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Saadab antud emote vikerkaarevärvides",
"Displays list of commands with usages and descriptions": "Näitab käskude loendit koos kirjeldustega",
"Logs sent": "Logikirjed saadetud",
"Thank you!": "Suur tänu!",
"Opens chat with the given user": "Avab vestluse näidatud kasutajaga",
"Sends a message to the given user": "Saadab sõnumi näidatud kasutajale"
} }