Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1737 of 1737 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/

src/i18n/strings/it.json

@@ -2033,6 +2033,45 @@
     "Displays list of commands with usages and descriptions": "Visualizza l'elenco dei comandi con usi e descrizioni",
     "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Consenti al server di assistenza alle chiamate di fallback turn.matrix.org quando il tuo homeserver non ne offre uno (il tuo indirizzo IP verrà condiviso durante una chiamata)",
     "Identity Server URL must be HTTPS": "L'URL di Identita' Server deve essere HTTPS",
-    "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Non è un server di identità valida (status code %(code)s)",
+    "Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Non è un server di identità valido (codice di stato %(code)s)",
-    "Could not connect to Identity Server": "Impossibile connettersi ad in identita' Server"
+    "Could not connect to Identity Server": "Impossibile connettersi al server di identità",
+    "Checking server": "Controllo del server",
+    "You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server <idserver />. You will need to reconnect to <idserver2 /> to stop sharing them.": "Stai attualmente condividendo indirizzi email o numeri di telefono sul server di identità <idserver />. Dovrai riconnetterti a <idserver2 /> per annullarne la condivisione.",
+    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Disconnettere dal server di identità <idserver />?",
+    "Disconnect Identity Server": "Disconnetti server di identità",
+    "Disconnect": "Disconnetti",
+    "Identity Server (%(server)s)": "Server di identità (%(server)s)",
+    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Stai attualmente usando <server></server> per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci. Puoi cambiare il tuo server di identità sotto.",
+    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Attualmente non stai usando un server di identità. Per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci, aggiungine uno sotto.",
+    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "La disconnessione dal tuo server di identità significa che non sarai trovabile da altri utenti e non potrai invitare nessuno per email o telefono.",
+    "Failed to update integration manager": "Aggiornamento gestore dell'integrazione fallito",
+    "Integration manager offline or not accessible.": "Gestore dell'integrazione offline o non accessibile.",
+    "Terms of service not accepted or the integration manager is invalid.": "Condizioni di servizio non accettate o gestore dell'integrazione non valido.",
+    "Integration manager has no terms of service": "Il gestore dell'integrazione non ha condizioni di servizio",
+    "The integration manager you have chosen does not have any terms of service.": "Il gestore dell'integrazione che hai scelto non ha condizioni di servizio.",
+    "Only continue if you trust the owner of the server.": "Continua solo se ti fidi del proprietario del server.",
+    "You are currently using <b>%(serverName)s</b> to manage your bots, widgets, and sticker packs.": "Stai attualmente usando <b>%(serverName)s</b> per gestire i tuoi bot, widget e pacchetti di adesivi.",
+    "Add which integration manager you want to manage your bots, widgets, and sticker packs.": "Aggiungi con quale gestore dell'integrazione vuoi gestire i tuoi bot, widget e pacchetti di adesivi.",
+    "Integration Manager": "Gestore dell'integrazione",
+    "Enter a new integration manager": "Inserisci un nuovo gestore dell'integrazione",
+    "Discovery": "Scopri",
+    "Deactivate account": "Disattiva account",
+    "Always show the window menu bar": "Mostra sempre la barra dei menu della finestra",
+    "Unable to revoke sharing for email address": "Impossibile revocare la condivisione dell'indirizzo email",
+    "Unable to share email address": "Impossibile condividere l'indirizzo email",
+    "Check your inbox, then click Continue": "Controlla la posta in arrivo, poi clicca Continua",
+    "Revoke": "Revoca",
+    "Share": "Condividi",
+    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un'email sopra.",
+    "Unable to revoke sharing for phone number": "Impossibile revocare la condivisione del numero di telefono",
+    "Unable to share phone number": "Impossibile condividere il numero di telefono",
+    "Please enter verification code sent via text.": "Inserisci il codice di verifica inviato via SMS.",
+    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un numero di telefono sopra.",
+    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "È stato inviato un SMS a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica contenuto.",
+    "To verify that this device can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "Per verificare che questo dispositivo sia affidabile, controlla che la chiave che vedi nelle Impostazioni Utente su quel dispositivo corrisponde alla chiave sotto:",
+    "Command Help": "Aiuto comando",
+    "No Identity Server is configured so you cannot add add an email address in order to reset your password in the future.": "Non è configurato alcun server di identità, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la password in futuro.",
+    "No Identity Server is configured: no email addreses can be added. You will be unable to reset your password.": "Nessun server di identità configurato: non possono essere aggiunti indirizzi email. Non potrai ripristinare la password.",
+    "No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Nessun server di identità configurato: aggiungine uno nelle impostazioni server per ripristinare la password.",
+    "This account has been deactivated.": "Questo account è stato disattivato."
 }