PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3228 of 3228 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2021-10-15 01:54:38 +00:00 committed by Weblate
parent 6b61cd1267
commit 0f94d6d81c
1 changed files with 25 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View file

@ -3222,5 +3222,29 @@
"Creating Space...": "正在建立空間……",
"Fetching data...": "正在擷取資料……",
"Create poll": "建立投票",
"Polls (under active development)": "投票（正在積極開發中）"
"Polls (under active development)": "投票（正在積極開發中）",
"Show:": "顯示：",
"Shows all threads from current room": "顯示從目前聊天室而來的所有討論串",
"All threads": "所有討論串",
"Shows all threads you’ve participated in": "顯示您參與的所有討論串",
"My threads": "我的討論串",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "他們將無法存取您不是管理員的任何地方。",
"Ban them from specific things I'm able to": "從我有權限的特定地方封鎖他們",
"Unban them from specific things I'm able to": "從我有權限的特定地方取消封鎖他們",
"Ban them from everything I'm able to": "從我有權限的所有地方封鎖他們",
"Unban them from everything I'm able to": "從我有權限的所有地方取消封鎖他們",
"Ban from %(roomName)s": "從 %(roomName)s 封鎖",
"Unban from %(roomName)s": "從 %(roomName)s 取消封鎖",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "他們仍然可以存取您不是管理員的任何地方。",
"Kick them from specific things I'm able to": "從我有權限的特定地方踢除他們",
"Kick them from everything I'm able to": "從我有權限的所有地方踢除他們",
"Kick from %(roomName)s": "從 %(roomName)s 踢出",
"Disinvite from %(roomName)s": "拒絕來自 %(roomName)s 的邀請",
"Threads": "討論串",
"Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "正在更新空間……",
"Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "正在更新空間……（%(count)s 中的第 %(progress)s 個）",
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "正在傳送邀請……",
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "正在傳送邀請……（%(count)s 中的第 %(progress)s 個）",
"Loading new room": "正在載入新的聊天室",
"Upgrading room": "正在升級聊天室"
}