diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index ddb08661b7..2208baebff 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -941,7 +941,7 @@
     "Set up Secure Message Recovery": "Nastavit bezpečné obnovení zpráv",
     "Gets or sets the room topic": "Nastaví nebo zjistí téma místnosti",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Vynutí zahození aktuálně používané relace skupiny v zašifrované místnosti",
-    "Custom user status messages": "Vlastní statusy",
+    "Custom user status messages": "Vlastní stavové zprávy",
     "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Seskupování a filtrování místností podle vlastních štítků (vyžaduje znovunačtení stránky)",
     "Render simple counters in room header": "Zobrazovat stavová počítadla v hlavičce místnosti",
     "Enable Community Filter Panel": "Povolit panel Filtr skupiny",
@@ -952,8 +952,8 @@
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Na adrese %(host)s už jste použili %(brand)s se zapnutou volbou načítání členů místností až při prvním zobrazení. V této verzi je načítání členů až při prvním zobrazení vypnuté. Protože je s tímto nastavením lokální vyrovnávací paměť nekompatibilní, %(brand)s potřebuje znovu synchronizovat údaje z vašeho účtu.",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teď používá 3-5× méně paměti, protože si informace o ostatních uživatelích načítá až když je potřebuje. Prosím počkejte na dokončení synchronizace se serverem!",
     "Update status": "Aktualizovat status",
-    "Clear status": "Smazat status",
-    "Set status": "Nastavit status",
+    "Clear status": "Smazat stav",
+    "Set status": "Nastavit stav",
     "Set a new status...": "Nastavit status...",
     "Hide": "Skrýt",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Domovský server se potřebuje přesvědčit, že nejste robot.",
@@ -3382,5 +3382,23 @@
     "Pin to sidebar": "Připnout na postranní panel",
     "Quick settings": "Rychlá nastavení",
     "Spaces you know that contain this space": "Prostory, které znáte obsahující tento prostor",
-    "Chat": "Chat"
+    "Chat": "Chat",
+    "Your status will be shown to people you have a DM with.": "Váš stav se zobrazí lidem, se kterými si píšete přímé zprávy.",
+    "Clear": "Smazat",
+    "You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Můžete mě kontaktovat, pokud budete chtít doplnit informace nebo mě nechat vyzkoušet připravované návrhy",
+    "Do not disturb": "Nerušit",
+    "Set a new status": "Nastavit nový stav",
+    "If you'd like to preview or test some potential upcoming changes, there's an option in feedback to let us contact you.": "Pokud byste si chtěli prohlédnout nebo otestovat některé chystané změny, máte ve zpětné vazbě možnost nechat se kontaktovat.",
+    "Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, <a>please let us know about it</a>. Click your avatar to find a quick feedback link.": "Vaše průběžná zpětná vazba bude velmi vítána, takže pokud uvidíte něco jiného, k čemu se chcete vyjádřit, <a>prosíme, dejte nám o tom vědět</a>. Kliknutím na svůj avatar najdete odkaz pro rychlou zpětnou vazbu.",
+    "We're testing some design changes": "Testujeme některé změny designu",
+    "More info": "Více informací",
+    "Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "Při zkoušení některých změn designu si přejeme vaši zpětnou vazbu.",
+    "Testing small changes": "Testování malých změn",
+    "Home options": "Možnosti Úvodu",
+    "%(spaceName)s menu": "Nabídka pro %(spaceName)s",
+    "Join public room": "Připojit se k veřejné místnosti",
+    "Add people": "Přidat lidi",
+    "You do not have permissions to invite people to this space": "Nemáte oprávnění zvát lidi do tohoto prostoru",
+    "Invite to space": "Pozvat do prostoru",
+    "Start new chat": "Zahájit nový chat"
 }