PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1425 of 1425 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Kévin C 2019-01-16 10:06:33 +00:00 committed by Weblate
parent e2f3ff37b8
commit 0dd8519491
1 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -1450,5 +1450,12 @@
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Impossible de charger les détails de l'envoi : %(msg)s", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Impossible de charger les détails de l'envoi : %(msg)s",
"Set a new status...": "Configurer un nouveau statut…", "Set a new status...": "Configurer un nouveau statut…",
"Clear status": "Effacer le statut", "Clear status": "Effacer le statut",
"To view your secure message history and ensure you can view new messages on future devices, set up Secure Message Recovery.": "Pour voir votre historique de messages sécurisé et vous assurer que vous pouvez voir les nouveaux messages sur de futurs appareils, configurez la récupération de messages sécurisée." "To view your secure message history and ensure you can view new messages on future devices, set up Secure Message Recovery.": "Pour voir votre historique de messages sécurisé et vous assurer que vous pouvez voir les nouveaux messages sur de futurs appareils, configurez la récupération de messages sécurisée.",
"Unrecognised address": "Adresse non reconnue",
"User %(user_id)s may or may not exist": "L'utilisateur %(user_id)s pourrait exister",
"Always invite users which may not exist": "Toujours inviter les utilisateurs qui pourraient ne pas exister",
"The following users may not exist": "Les utilisateurs suivants pourraient ne pas exister",
"The following users may not exist - would you like to invite them anyways?": "Les utilisateurs suivants pourraient ne pas exister. Souhaitez-vous quand même les inviter ?",
"Invite anyways and never warn me again": "Les inviter quand même et ne plus m'avertir",
"Invite anyways": "Les inviter quand même"
} }