Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 77.0% (1650 of 2142 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/

src/i18n/strings/tr.json

@@ -1194,7 +1194,7 @@
     "Failed to revoke invite": "Davetin geri çekilmesi başarısız",
     "Revoke invite": "Davet geri çekildi",
     "Invited by %(sender)s": "%(sender)s tarafından davet",
-    "Error updating main address": "Ana adres güncellemede hata",
+    "Error updating main address": "Ana adresi güncellemede hata",
     "Error removing alias": "Lakap silmede hata",
     "Main address": "Ana adres",
     "Invalid community ID": "Geçersiz topluluk ID si",
@@ -1628,5 +1628,47 @@
     "Your password": "Parolanız",
     "This session, or the other session": "Bu oturum veya diğer oturum",
     "New session": "Yeni oturum",
-    "This wasn't me": "Bu ben değildim"
+    "This wasn't me": "Bu ben değildim",
+    "Sign In or Create Account": "Oturum Açın veya Hesap Oluşturun",
+    "Use your account or create a new one to continue.": "Hesabınızı kullanın veya devam etmek için yeni bir tane oluşturun.",
+    "Create Account": "Hesap Oluştur",
+    "Displays information about a user": "Bir kullanıcı hakkındaki bilgileri görüntüler",
+    "Add another word or two. Uncommon words are better.": "Bir iki kelime daha ekleyin. Yaygın olmayan kelimeler daha iyi olur.",
+    "Recent years are easy to guess": "Güncel yılların tahmini kolaydır",
+    "Show typing notifications": "Yazma bildirimlerini göster",
+    "Order rooms by name": "Odaları isme göre sırala",
+    "Show rooms with unread notifications first": "Okunmamış bildirimlere sahip odaları önce göster",
+    "Enable message search in encrypted rooms": "Şifrelenmiş odalardaki mesaj aramayı aktifleştir",
+    "Messages containing @room": "@room odasındaki mesajlar",
+    "Scan this unique code": "Bu eşsiz kodu tara",
+    "or": "veya",
+    "Cancelling…": "İptal ediliyor…",
+    "Lock": "Kilit",
+    "Pin": "Şifre",
+    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ana sunucunuz çapraz imzalamayı desteklemiyor.",
+    "exists": "mevcut",
+    "This session is backing up your keys. ": "Bu oturum anahtarlarınızı yedekliyor. ",
+    "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Anahtarlarınız <b>bu oturum tarafından yedeklenmiyor</b>.",
+    "Enable audible notifications for this session": "Bu oturum için sesli bildirimleri aktifleştir",
+    "Change topic": "Başlığı değiştir",
+    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Bir metin mesajı gönderildi: +%(msisdn)s. Lütfen içerdiği doğrulama kodunu girin.",
+    "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Bu kullanıcıyı doğruladınız. Bu kullanıcı tüm oturumlarını doğruladı.",
+    "This room is end-to-end encrypted": "Bu oda uçtan uça şifreli",
+    "Some sessions in this encrypted room are not trusted": "Şifrelenmiş bu odadaki bazı oturumlar güvenilir değil",
+    "All sessions in this encrypted room are trusted": "Bu odadaki tün oturumlar güvenilir",
+    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "Diğer oturumlardan şifreleme anahtarlarını <requestLink>yeniden talep et</requestLink>.",
+    "Encrypted by an unverified session": "Doğrulanmamış bir oturum tarafından şifrelenmiş",
+    "Encrypted by a deleted session": "Silinen bir oturumla şifrelenmiş",
+    "Invite only": "Sadece davetliler",
+    "Strikethrough": "Üstü çizili",
+    "Recent rooms": "Güncel odalar",
+    "Reject & Ignore user": "Kullanıcı Reddet & Yoksay",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 okunmamış bahis.",
+    "Unread mentions.": "Okunmamış bahisler.",
+    "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
+    "Mark all as read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
+    "Incoming Verification Request": "Gelen Doğrulama İsteği",
+    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Botları, köprüleri, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini kullan",
+    "Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Şifrenizden emin değil misiniz? <a>Yenisini ayalarla</a>",
+    "Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Bir topluluktan fazlasınımı istiyorsunuz? <a>Kendi sunucunuzu edinin</a>"
 }