PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 89.6% (686 of 765 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt_BR/
This commit is contained in:
dtygel 2017-05-30 18:27:00 +00:00 committed by RiotTranslate
parent e0ba5f0e1a
commit 0b23858ae7
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/pt_BR.json
View file

@ -724,5 +724,18 @@
"Unmute": "Tirar do mudo",
"Warning!": "Atenção!",
"You need to enter a user name.": "Você precisa inserir um nome de usuária(o).",
"Please select the destination room for this message": "Por favor, escolha a sala para onde quer encaminhar esta mensagem"
"Please select the destination room for this message": "Por favor, escolha a sala para onde quer encaminhar esta mensagem",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.",
"Analytics": "Análise",
"Opt out of analytics": "Sair da ferramenta de análise",
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.",
"Passphrases must match": "As senhas têm que ser iguais",
"Passphrase must not be empty": "A senha não pode estar vazia",
"Export room keys": "Exportar chaves de sala",
"Enter passphrase": "Entre com a senha",
"Confirm passphrase": "Confirme a senha",
"Import room keys": "Importar chaves de sala",
"File to import": "Arquivo para importar",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente."
}