PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/pt_BR/
This commit is contained in:
Paulo Miranda 2019-02-27 13:50:31 +00:00 committed by Weblate
parent af2921d0c4
commit 0a0aa1c591
1 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/strings/pt_BR.json
View file

@ -35,5 +35,12 @@
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Muitas salas já existem no Matrix, algumas independentes, e outras relacionadas a redes existentes (tais como Slack, IRC, Gitter, entre outras). Dê uma olhada na lista de salas públicas!", "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Muitas salas já existem no Matrix, algumas independentes, e outras relacionadas a redes existentes (tais como Slack, IRC, Gitter, entre outras). Dê uma olhada na lista de salas públicas!",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, criptografado e colaborativo oferecido por [matrix]", "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, criptografado e colaborativo oferecido por [matrix]",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções customizadas de servidor para conectar-se a outros servidores Matrix ao especificar uma outra URL de Servidor de Base (homeserver).<br/> Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em outro servidor de base.<br/><br/>Você também pode definir um servidor de identidade customizado, mas neste caso você não poderá convidar outras pesoas por endereço de email, ou ser convidada/o pelo seu endereço de email.", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções customizadas de servidor para conectar-se a outros servidores Matrix ao especificar uma outra URL de Servidor de Base (homeserver).<br/> Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em outro servidor de base.<br/><br/>Você também pode definir um servidor de identidade customizado, mas neste caso você não poderá convidar outras pesoas por endereço de email, ou ser convidada/o pelo seu endereço de email.",
"Co-ordination for Riot translators": "Coordenação para tradutores Riot" "Co-ordination for Riot translators": "Coordenação para tradutores Riot",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Você pode usar as opções personalizadas do servidor para entrar em outros servidores Matrix, especificando um URL diferente de homeserver. Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em um homeserver diferente.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você também pode definir um servidor de identidade personalizado, mas não poderá convidar usuários por endereço de e-mail nem ser convidado por endereço de e-mail.",
"Sign In": "Entrar",
"Create Account": "Criar Conta",
"Need help?": "Precisa de ajuda?",
"Explore rooms": "Explore as salas",
"Room Directory": "Diretório de salas"
} }