diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index ba4159480d..a5a2544507 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -3744,5 +3744,6 @@
     ", count:": ", Anzahl:",
     "Room unread status: ": "Ungelesenstatus des Raumes: ",
     "Notifications debug": "Debug-Modus für Benachrichtigungen",
-    "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Möchtest du deine Übertragung wirklich beenden? Dies wird die Übertragung abschließen und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen."
+    "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Möchtest du deine Übertragung wirklich beenden? Dies wird die Übertragung abschließen und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen.",
+    "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Deine E-Mail-Adresse scheint nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heim-Server verknüpft zu sein."
 }