PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3400 of 3400 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/
This commit is contained in:
random 2022-01-14 08:53:37 +00:00 committed by Weblate
parent e1470aea21
commit 071f641fa6
1 changed files with 20 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/i18n/strings/it.json
View file

@ -3510,13 +3510,24 @@
"Back to thread": "Torna alla conversazione",
"Room members": "Membri stanza",
"Back to chat": "Torna alla chat",
"Send reactions": "",
"No active call in this room": "",
"Unable to find Matrix ID for phone number": "",
"Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "",
"Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "",
"Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "",
"Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "",
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "",
"Command error: Unable to handle slash command.": ""
"Send reactions": "Invia reazioni",
"No active call in this room": "Nessuna chiamata attiva in questa stanza",
"Unable to find Matrix ID for phone number": "Impossibile trovare ID Matrix per il numero di telefono",
"Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Coppia (utente, sessione) sconosciuta: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
"Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Comando fallito: impossibile trovare la stanza (%(roomId)s",
"Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Indirizzo stanza non riconosciuto: %(roomAlias)s",
"Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Lettura argomento stanza fallita: impossibile trovare la stanza (%(roomId)s",
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Errore comando: impossibile trovare il tipo di rendering (%(renderingType)s)",
"Command error: Unable to handle slash command.": "Errore comando: impossibile gestire il comando slash.",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Errore sconosciuto rilevando la posizione. Riprova più tardi.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tentativo di rilevare la tua posizione scaduto. Riprova più tardi.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Impossibile rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.",
"Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element non ha l'autorizzazione per rilevare la tua posizione. Consenti l'accesso alla posizione nelle impostazioni del browser.",
"Could not fetch location": "Impossibile rilevare la posizione",
"Element could not send your location. Please try again later.": "Element non ha potuto inviare la tua posizione. Riprova più tardi.",
"We couldn’t send your location": "Non siamo riusciti ad inviare la tua posizione",
"From a thread": "Da una conversazione",
"Widget": "Widget",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Invia automaticamente log di debug per errori di decifrazione",
"Show extensible event representation of events": "Mostra la rappresentazione estensibile degli eventi"
}