Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 71.7% (1521 of 2121 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/

src/i18n/strings/tr.json

@@ -1497,5 +1497,44 @@
     "Space used:": "Kullanılan alan:",
     "Indexed messages:": "İndekslenmiş mesajlar:",
     "Number of rooms:": "Oda sayısı:",
-    "Enable inline URL previews by default": "Varsayılan olarak satır içi URL önizlemeleri aç"
+    "Enable inline URL previews by default": "Varsayılan olarak satır içi URL önizlemeleri aç",
+    "Waiting for %(displayName)s to verify…": "%(displayName)s ın doğrulaması için bekleniyor…",
+    "They match": "Eşleşiyorlar",
+    "They don't match": "Eşleşmiyorlar",
+    "Verify yourself & others to keep your chats safe": "Sohbetlerinizi güvenli tutmak için kendinizi & diğerlerini doğrulayın",
+    "Other users may not trust it": "Diğer kullanıcılar güvenmeyebilirler",
+    "Later": "Sonra",
+    "Review": "Gözden Geçirme",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Çalışma alanı: %(networkName)s",
+    "Channel: %(channelName)s": "Kanal: %(channelName)s",
+    "Show less": "Daha az göster",
+    "Show more": "Daha fazla göster",
+    "in memory": "hafızada",
+    "in secret storage": "sır deposunda",
+    "Secret storage public key:": "Sır deposu açık anahtarı:",
+    "Your homeserver does not support session management.": "Anasunucunuz oturum yönetimini desteklemiyor.",
+    "Unable to load session list": "Oturum listesi yüklenemedi",
+    "Delete %(count)s sessions|other": "%(count)s oturumu sil",
+    "Delete %(count)s sessions|one": "%(count)s oturum sil",
+    "Public Name": "Açık İsim",
+    "rooms.": "odalar.",
+    "Manage": "Yönet",
+    "Enable": "Aç",
+    "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Entegrasyon yöneticisi çevrim dışı veya anasunucunuza erişemiyor.",
+    "Connect this session to Key Backup": "Anahtar Yedekleme için bu oturuma bağlanın",
+    "Backup is not signed by any of your sessions": "Yedek hiç bir oturumunuz tarafından imzalanmadı",
+    "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Bu yedek güvenilir çünkü bu oturumda geri döndürüldü",
+    "Backup key stored: ": "Yedek anahtarı depolandı: ",
+    "Enable desktop notifications for this session": "Bu oturum için masaüstü bildirimlerini aç",
+    "<a>Upgrade</a> to your own domain": "Kendi etkinlik alanınızı <a>yükseltin</a>",
+    "Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Botları, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini yönetmek için bir entegrasyon yöneticisi kullanın.",
+    "Session ID:": "Oturum ID:",
+    "Session key:": "Oturum anahtarı:",
+    "Sessions": "Oturumlar",
+    "This user has not verified all of their sessions.": "Bu kullanıcı bütün oturumlarında doğrulanmamış.",
+    "You have not verified this user.": "Bu kullanıcıyı doğrulamadınız.",
+    "Someone is using an unknown session": "Birisi bilinmeyen bir oturum kullanıyor",
+    "Everyone in this room is verified": "Bu odadaki herkes doğrulanmış",
+    "Some sessions for this user are not trusted": "Bu kullanıcı için bazı oturumlar güvenilir değil",
+    "All sessions for this user are trusted": "Bu kullanıcı için tüm oturumlar güvenilir"
 }