Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 23.2% (794 of 3415 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/da/
This commit is contained in:
Alfred Makne Poulsen
Weblate
parent
65ca315b7e
commit
01a0b54cd4
1 changed files with 235 additions and 2 deletions
|
|
@ -559,7 +559,7 @@
|
||||||
"Croatia": "Kroatien",
|
"Croatia": "Kroatien",
|
||||||
"Answered Elsewhere": "Svaret andet sted",
|
"Answered Elsewhere": "Svaret andet sted",
|
||||||
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Hele vores cookie politik kan findes <CookiePolicyLink>her</CookiePolicyLink>.",
|
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Hele vores cookie politik kan findes <CookiePolicyLink>her</CookiePolicyLink>.",
|
||||||
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Du er nået til det maskimale antal igang værende opkald på en gang",
|
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Du er nået til det maksimale antal igangværende opkald på en gang.",
|
||||||
"You cannot place calls without a connection to the server.": "Du kan ikke lave et opkald uden en forbindelse til serveren.",
|
"You cannot place calls without a connection to the server.": "Du kan ikke lave et opkald uden en forbindelse til serveren.",
|
||||||
"Connectivity to the server has been lost": "Forbindelsen til serveren er tabt",
|
"Connectivity to the server has been lost": "Forbindelsen til serveren er tabt",
|
||||||
"You cannot place calls in this browser.": "Du kan ikke lave opkald i denne browser.",
|
"You cannot place calls in this browser.": "Du kan ikke lave opkald i denne browser.",
|
||||||
|
|
@ -567,5 +567,238 @@
|
||||||
"The call was answered on another device.": "Opkaldet var svaret på en anden enhed.",
|
"The call was answered on another device.": "Opkaldet var svaret på en anden enhed.",
|
||||||
"The user you called is busy.": "Brugeren du ringede til er optaget.",
|
"The user you called is busy.": "Brugeren du ringede til er optaget.",
|
||||||
"User Busy": "Bruger optaget",
|
"User Busy": "Bruger optaget",
|
||||||
"Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Nogle eksempler på information som bliver sendt til os for at gøre %(brand)s bedre indeholder:"
|
"Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Nogle eksempler på information som bliver sendt til os for at gøre %(brand)s bedre indeholder:",
|
||||||
|
"Sends the given message as a spoiler": "Sender den givne besked som en spoiler",
|
||||||
|
"Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Kommandofejl: Kan ikke finde renderingstype (%(renderingType)s)",
|
||||||
|
"Command error: Unable to handle slash command.": "Kommandofejl: Kan ikke håndtere skråstregskommando.",
|
||||||
|
"Effects": "Effekter",
|
||||||
|
"Go Back": "Gå tilbage",
|
||||||
|
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Er du sikker på, at du vil annullere indtastning af adgangssætning?",
|
||||||
|
"%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s og %(count)s andre",
|
||||||
|
"%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s",
|
||||||
|
"%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s og %(count)s andre",
|
||||||
|
"Some invites couldn't be sent": "Nogle invitationer kunne ikke blive sendt",
|
||||||
|
"We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Vi har sendt til de andre, men nedenstående mennesker kunne ikke blive inviteret til <RoomName/>",
|
||||||
|
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
|
||||||
|
"Zambia": "Zambia",
|
||||||
|
"Yemen": "Yemen",
|
||||||
|
"Western Sahara": "Vestsahara",
|
||||||
|
"Wallis & Futuna": "Wallis og Futuna",
|
||||||
|
"Vietnam": "Vietnam",
|
||||||
|
"Venezuela": "Venezuela",
|
||||||
|
"Vatican City": "Vatikanstaten",
|
||||||
|
"Vanuatu": "Vanuatu",
|
||||||
|
"Uzbekistan": "Usbekistan",
|
||||||
|
"Uruguay": "Uruguay",
|
||||||
|
"United Arab Emirates": "Forenede Arabiske Emirater",
|
||||||
|
"Ukraine": "Ukraine",
|
||||||
|
"Uganda": "Uganda",
|
||||||
|
"U.S. Virgin Islands": "Amerikanske Jomfruøer",
|
||||||
|
"Tuvalu": "Tuvalu",
|
||||||
|
"Turks & Caicos Islands": "Turks- og Caicosøerne",
|
||||||
|
"Turkmenistan": "Turkmenistan",
|
||||||
|
"Turkey": "Tyrkiet",
|
||||||
|
"Tunisia": "Tunesien",
|
||||||
|
"Trinidad & Tobago": "Trinidad og Tobago",
|
||||||
|
"Tonga": "Tonga",
|
||||||
|
"Tokelau": "Tokelau",
|
||||||
|
"Togo": "Togo",
|
||||||
|
"Timor-Leste": "Østtimor",
|
||||||
|
"Thailand": "Thailand",
|
||||||
|
"Tanzania": "Tanzania",
|
||||||
|
"Tajikistan": "Tadsjikistan",
|
||||||
|
"Taiwan": "Taiwan",
|
||||||
|
"São Tomé & Príncipe": "São Tomé og Príncipe",
|
||||||
|
"Syria": "Syrien",
|
||||||
|
"Switzerland": "Schweiz",
|
||||||
|
"Sweden": "Sverige",
|
||||||
|
"Swaziland": "Eswatini",
|
||||||
|
"Svalbard & Jan Mayen": "Svalbard og Jan Mayen",
|
||||||
|
"Suriname": "Surinam",
|
||||||
|
"Sudan": "Sudan",
|
||||||
|
"St. Vincent & Grenadines": "St. Vincent og Grenadinerne",
|
||||||
|
"St. Pierre & Miquelon": "St. Pierre og Miquelon",
|
||||||
|
"St. Martin": "St. Martin",
|
||||||
|
"St. Lucia": "St. Lucia",
|
||||||
|
"St. Kitts & Nevis": "Saint Kitts og Nevis",
|
||||||
|
"St. Helena": "Sankt Helena",
|
||||||
|
"St. Barthélemy": "St. Barthélemy",
|
||||||
|
"Sri Lanka": "Sri Lanka",
|
||||||
|
"Spain": "Spanien",
|
||||||
|
"South Sudan": "Sydsudan",
|
||||||
|
"South Korea": "Sydkorea",
|
||||||
|
"South Georgia & South Sandwich Islands": "South Georgia og South Sandwich Islands",
|
||||||
|
"South Africa": "Sydafrika",
|
||||||
|
"Somalia": "Somalia",
|
||||||
|
"Solomon Islands": "Salomonøerne",
|
||||||
|
"Slovenia": "Slovenien",
|
||||||
|
"Slovakia": "Slovakiet",
|
||||||
|
"Sint Maarten": "Sint Maarten",
|
||||||
|
"Singapore": "Singapore",
|
||||||
|
"Sierra Leone": "Sierra Leone",
|
||||||
|
"Seychelles": "Seychellerne",
|
||||||
|
"Serbia": "Serbien",
|
||||||
|
"Senegal": "Senegal",
|
||||||
|
"Saudi Arabia": "Saudi Arabien",
|
||||||
|
"San Marino": "San Marino",
|
||||||
|
"Samoa": "Samoa",
|
||||||
|
"Réunion": "Réunion",
|
||||||
|
"Rwanda": "Rwanda",
|
||||||
|
"Russia": "Rusland",
|
||||||
|
"Romania": "Rumænien",
|
||||||
|
"Qatar": "Qatar",
|
||||||
|
"Puerto Rico": "Puerto Rico",
|
||||||
|
"Portugal": "Portugal",
|
||||||
|
"Poland": "Polen",
|
||||||
|
"Pitcairn Islands": "Pitcairnøerne",
|
||||||
|
"Philippines": "Filippinerne",
|
||||||
|
"Peru": "Peru",
|
||||||
|
"Paraguay": "Paraguay",
|
||||||
|
"Papua New Guinea": "Papua Ny Guinea",
|
||||||
|
"Panama": "Panama",
|
||||||
|
"Palestine": "Palæstina",
|
||||||
|
"Palau": "Palau",
|
||||||
|
"Pakistan": "Pakistan",
|
||||||
|
"Oman": "Oman",
|
||||||
|
"Norway": "Norge",
|
||||||
|
"Northern Mariana Islands": "Nordmarianerne",
|
||||||
|
"North Korea": "Nordkorea",
|
||||||
|
"Norfolk Island": "Norfolk Island",
|
||||||
|
"Niue": "Niue",
|
||||||
|
"Nigeria": "Nigeria",
|
||||||
|
"Niger": "Niger",
|
||||||
|
"Nicaragua": "Nicaragua",
|
||||||
|
"New Zealand": "New Zealand",
|
||||||
|
"New Caledonia": "Ny Kaledonien",
|
||||||
|
"Netherlands": "Holland",
|
||||||
|
"Nepal": "Nepal",
|
||||||
|
"Nauru": "Nauru",
|
||||||
|
"Namibia": "Namibia",
|
||||||
|
"Myanmar": "Myanmar",
|
||||||
|
"Mozambique": "Mozambique",
|
||||||
|
"Morocco": "Marokko",
|
||||||
|
"Montserrat": "Montserrat",
|
||||||
|
"Montenegro": "Montenegro",
|
||||||
|
"Mongolia": "Mongoliet",
|
||||||
|
"Monaco": "Monaco",
|
||||||
|
"Moldova": "Moldova",
|
||||||
|
"Micronesia": "Mikronesien",
|
||||||
|
"Mexico": "Mexico",
|
||||||
|
"Mayotte": "Mayotte",
|
||||||
|
"Mauritius": "Mauritius",
|
||||||
|
"Mauritania": "Mauretanien",
|
||||||
|
"Martinique": "Martinique",
|
||||||
|
"Marshall Islands": "Marshalløerne",
|
||||||
|
"Malta": "Malta",
|
||||||
|
"Mali": "Mali",
|
||||||
|
"Maldives": "Maldiverne",
|
||||||
|
"Malaysia": "Malaysia",
|
||||||
|
"Malawi": "Malawi",
|
||||||
|
"Madagascar": "Madagaskar",
|
||||||
|
"Macedonia": "Makedonien",
|
||||||
|
"Macau": "Macao",
|
||||||
|
"Luxembourg": "Luxembourg",
|
||||||
|
"Lithuania": "Litauen",
|
||||||
|
"Liechtenstein": "Liechtenstein",
|
||||||
|
"Libya": "Libyen",
|
||||||
|
"Liberia": "Liberia",
|
||||||
|
"Lesotho": "Lesotho",
|
||||||
|
"Lebanon": "Libanon",
|
||||||
|
"Latvia": "Letland",
|
||||||
|
"Laos": "Laos",
|
||||||
|
"Kyrgyzstan": "Kirgisistan",
|
||||||
|
"Kuwait": "Kuwait",
|
||||||
|
"Kosovo": "Kosovo",
|
||||||
|
"Kiribati": "Kiribati",
|
||||||
|
"Kenya": "Kenya",
|
||||||
|
"Kazakhstan": "Kasakhstan",
|
||||||
|
"Jordan": "Jordan",
|
||||||
|
"Jersey": "Jersey",
|
||||||
|
"Japan": "Japan",
|
||||||
|
"Jamaica": "Jamaica",
|
||||||
|
"Italy": "Italien",
|
||||||
|
"Israel": "Israel",
|
||||||
|
"Isle of Man": "Isle of Man",
|
||||||
|
"Ireland": "Irland",
|
||||||
|
"Iraq": "Irak",
|
||||||
|
"Iran": "Iran",
|
||||||
|
"Indonesia": "Indonesien",
|
||||||
|
"Hungary": "Ungarn",
|
||||||
|
"Honduras": "Honduras",
|
||||||
|
"Heard & McDonald Islands": "Heard og McDonald-øerne",
|
||||||
|
"Haiti": "Haiti",
|
||||||
|
"Guyana": "Guyana",
|
||||||
|
"Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
|
||||||
|
"Guinea": "Guinea",
|
||||||
|
"Guernsey": "Guernsey",
|
||||||
|
"Guatemala": "Guatemala",
|
||||||
|
"Guam": "Guam",
|
||||||
|
"Guadeloupe": "Guadeloupe",
|
||||||
|
"Grenada": "Grenada",
|
||||||
|
"Gibraltar": "Gibraltar",
|
||||||
|
"Georgia": "Georgien",
|
||||||
|
"Gambia": "Gambia",
|
||||||
|
"Gabon": "Gabon",
|
||||||
|
"French Southern Territories": "De franske sydterritorier",
|
||||||
|
"French Polynesia": "Fransk Polynesien",
|
||||||
|
"French Guiana": "Fransk Guyana",
|
||||||
|
"Fiji": "Fiji",
|
||||||
|
"Falkland Islands": "Falklandsøerne",
|
||||||
|
"Ethiopia": "Etiopien",
|
||||||
|
"Eritrea": "Eritrea",
|
||||||
|
"Equatorial Guinea": "Ækvatorial Guinea",
|
||||||
|
"El Salvador": "El Salvador",
|
||||||
|
"Dominican Republic": "Dominikanske republik",
|
||||||
|
"Dominica": "Dominica",
|
||||||
|
"Djibouti": "Djibouti",
|
||||||
|
"Côte d’Ivoire": "Elfenbenskysten",
|
||||||
|
"Cyprus": "Cypern",
|
||||||
|
"Curaçao": "Curaçao",
|
||||||
|
"Costa Rica": "Costa Rica",
|
||||||
|
"Cook Islands": "Cookøerne",
|
||||||
|
"Congo - Kinshasa": "Congo - Kinshasa",
|
||||||
|
"Congo - Brazzaville": "Congo - Brazzaville",
|
||||||
|
"Comoros": "Comorerne",
|
||||||
|
"Cocos (Keeling) Islands": "Cocosøerne (Keelingøerne)",
|
||||||
|
"Christmas Island": "Juleøen",
|
||||||
|
"Central African Republic": "Centralafrikanske Republik",
|
||||||
|
"Cayman Islands": "Caymanøerne",
|
||||||
|
"Caribbean Netherlands": "Caribiske Holland",
|
||||||
|
"Cape Verde": "Kap Verde",
|
||||||
|
"Cameroon": "Cameroun",
|
||||||
|
"Cambodia": "Cambodja",
|
||||||
|
"Burundi": "Burundi",
|
||||||
|
"Burkina Faso": "Burkina Faso",
|
||||||
|
"Brunei": "Brunei",
|
||||||
|
"British Virgin Islands": "Britiske Jomfruøer",
|
||||||
|
"British Indian Ocean Territory": "Britisk territorium i det Indiske Ocean",
|
||||||
|
"Bouvet Island": "Bouvetøen",
|
||||||
|
"Botswana": "Botswana",
|
||||||
|
"Bhutan": "Bhutan",
|
||||||
|
"Bermuda": "Bermuda",
|
||||||
|
"Benin": "Benin",
|
||||||
|
"Belize": "Belize",
|
||||||
|
"Belgium": "Belgien",
|
||||||
|
"Barbados": "Barbados",
|
||||||
|
"Bangladesh": "Bangladesh",
|
||||||
|
"Bahrain": "Bahrain",
|
||||||
|
"Bahamas": "Bahamas",
|
||||||
|
"Azerbaijan": "Aserbajdsjan",
|
||||||
|
"Aruba": "Aruba",
|
||||||
|
"Antigua & Barbuda": "Antigua og Barbuda",
|
||||||
|
"Anguilla": "Anguilla",
|
||||||
|
"Andorra": "Andorra",
|
||||||
|
"American Samoa": "Amerikansk Samoa",
|
||||||
|
"Algeria": "Algeriet",
|
||||||
|
"Åland Islands": "Ålandsøerne",
|
||||||
|
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Vi spurgte din browser om at huske hvilken homeserver du bruger for at logge på, men din browser har desværre glemt det. Gå til log ind siden og prøv igen.",
|
||||||
|
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Din homeserver var utilgængelig og var ikke i stand til at logge dig på. Prøv venligst igen. Hvis det fortsætter skal du kontakte din homeservers administrator.",
|
||||||
|
"Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Din homeserver afviste dit log på forsøg. Det kan bare være fordi at ting tager for langt tid. Prøv venligst igen. Hvis det fortsætter skal du kontakte din homeserver administrator.",
|
||||||
|
"Room name or address": "Rummets navn eller adresse",
|
||||||
|
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s om %(time)s",
|
||||||
|
"Failed to transfer call": "Kunne ikke omstille opkald",
|
||||||
|
"Transfer Failed": "Omstilling fejlede",
|
||||||
|
"Unable to transfer call": "Kan ikke omstille opkald",
|
||||||
|
"There was an error looking up the phone number": "Der opstod en fejl ved at slå telefonnummeret op",
|
||||||
|
"Unable to look up phone number": "Kan ikke slå telefonnummer op"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue