PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 77.5% (1724 of 2224 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/
This commit is contained in:
catborise 2020-03-22 19:37:15 +00:00 committed by Weblate
parent fe7084e854
commit 00b9435f7f
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/i18n/strings/tr.json
View file

@ -1729,5 +1729,28 @@
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s sizi bu topluluğa katılmanız için davet etti", "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s sizi bu topluluğa katılmanız için davet etti",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Bu oda açık bir oda değil. Davet almadan tekrar katılamayacaksınız.", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Bu oda açık bir oda değil. Davet almadan tekrar katılamayacaksınız.",
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.",
"Riot failed to get the public room list.": "Açık oda listesini getirirken Riot başarısız oldu." "Riot failed to get the public room list.": "Açık oda listesini getirirken Riot başarısız oldu.",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Bu odada bilinmeyen oturumlar mevcut: eğer doğrulamadan devam ederseniz, birilerinin çağrılarınıza göz atma durumu ortaya çıkabilir.",
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "Eğer şimdi iptal ederseniz, sır depolama operasyonunu tamamlamış olmayacaksınız.",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Bu odaları oda listesinde ve topluluğun sayfasında üye olmayanlara göster?",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s bu odaya alternatif olarak %(addresses)s adreslerini ekledi.",
"Waiting for partner to accept...": "Partnerin kabul etmesi için bekleniyor...",
"Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Sohbet için gönderilen davetin başarısız olduğu kullanıcılar: %(csvUsers)s",
"Something went wrong trying to invite the users.": "Kullanıcıların davet edilmesinde bir şeyler yanlış gitti.",
"a new master key signature": "yeni bir master anahtar imzası",
"a new cross-signing key signature": "yeni bir çapraz-imzalama anahtarı imzası",
"a key signature": "bir anahtar imzası",
"Upload completed": "Yükleme tamamlandı",
"Cancelled signature upload": "anahtar yükleme iptal edildi",
"Unabled to upload": "Yüklenemedi",
"Signature upload success": "Anahtar yükleme başarılı",
"Signature upload failed": "İmza yükleme başarısız",
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Eğer bu oturuma bağlanmadıysanız, hesabınız ele geçirilmiş olabilir.",
"These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Bu dosyalar yükleme için <b>çok büyük</b>. Dosya boyut limiti %(limit)s.",
"Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Bazı dosyalar yükleme için <b>çok büyük</b>. Dosya boyutu limiti %(limit)s.",
"Waiting…": "Bekleniyor…",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Anasunucu problemi yüzünden yeniden kimlik doğrulama başarısız",
"Failed to re-authenticate": "Yeniden kimlik doğrulama başarısız",
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Yeni bir kurtarma parolası ve Güvenli Mesajlar için anahtar tespit edildi.",
"Not currently indexing messages for any room.": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor."
} }