PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 96.2% (207 of 215 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/fr/
This commit is contained in:
Kévin C 2017-10-31 14:51:21 +00:00 committed by Weblate
parent ea785aa888
commit 007ff8d177
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -99,9 +99,9 @@
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s",
"View Decrypted Source": "Voir la source déchiffrée", "View Decrypted Source": "Voir la source déchiffrée",
"When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon", "When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon",
"World readable": "Visible par tout le monde", "World readable": "Lisible publiquement",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même", "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même",
"Guests can join": "Ouvert aux visiteurs", "Guests can join": "Les invités peuvent rejoindre le salon",
"Advanced notification settings": "Paramètres de notification avancés", "Advanced notification settings": "Paramètres de notification avancés",
"customServer_text": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisées pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix, en spécifiant une adresse de serveur d'accueil différente.<br/>Cela permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un serveur d'accueil différent.<br/><br/>Vous pouvez aussi indiquer un serveur d'identité personnalisé mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs par e-mail ou être invité par e-mail.", "customServer_text": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisées pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix, en spécifiant une adresse de serveur d'accueil différente.<br/>Cela permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un serveur d'accueil différent.<br/><br/>Vous pouvez aussi indiquer un serveur d'identité personnalisé mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs par e-mail ou être invité par e-mail.",
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Les notifications pour les mots-clés suivant répondent à des critères qui ne peuvent pas être affichés ici :", "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Les notifications pour les mots-clés suivant répondent à des critères qui ne peuvent pas être affichés ici :",