"This email address is already in use":"כתובת הדואר הזו כבר בשימוש",
"This phone number is already in use":"מספר הטלפון הזה כבר בשימוש",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"אימות כתובת הדוא\"ל נכשלה: וודא שלחצת על הקישור בדוא\"ל",
"Call Failed":"השיחה נכשלה",
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"ישנם מכשירים לא ידועים בחדר: המשך ללא אימותם יאפשר למישהו לצוטט לשיחתך.",
"Review Devices":"סקירת מכשירים",
"Call Anyway":"התקשר בכל זאת",
"Answer Anyway":"ענה בכל זאת",
"Call":"התקשר",
"Answer":"ענה",
"The remote side failed to pick up":"הצד המרוחק לא ענה",
"Unable to capture screen":"כישלון בצילום המסך",
"Existing Call":"שיחה קיימת",
"You are already in a call.":"אתה כבר נמצא בשיחה.",
"VoIP is unsupported":"שיחה מעל IP לא נתמכת",
"You cannot place VoIP calls in this browser.":"אין אפשרות ליצור שיחה מעל IP בדפדפן זה.",
"You cannot place a call with yourself.":"אין אפשרות ליצור שיחה עם עצמך.",
"Conference calls are not supported in this client":"שיחות וועידה לא נתמכות בתכנה הזו",
"Conference calls are not supported in encrypted rooms":"שיחות וועידה לא נתמכות בחדרים מוצפנים",
"Warning!":"אזהרה!",
"Conference calling is in development and may not be reliable.":"שיחות וועידה נמצאות תחת פיתוח ועלולות להיות לא אמינות.",
"Failed to set up conference call":"כישלון ביצירת שיחת וועידה",
"Conference call failed.":"שיחת וועידה נכשלה.",
"The file '%(fileName)s' failed to upload":"העלאת הקובץ '%(fileName)s' נכשלה",
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads":"הקובץ '%(fileName)s' גדול מהגבלת ההעלאה של שרת הבית",
"Upload Failed":"העלאה נכשלה",
"Sun":"ראשון",
"Mon":"שני",
"Tue":"שלישי",
"Wed":"רביעי",
"Thu":"חמישי",
"Fri":"שישי",
"Sat":"שבת",
"Jan":"ינואר",
"Feb":"פברואר",
"Mar":"מרץ",
"Apr":"אפריל",
"May":"מאי",
"Jun":"יוני",
"Jul":"יולי",
"Aug":"אוגוסט",
"Sep":"ספטמבר",
"Oct":"אוקטובר",
"Nov":"נובמבר",
"Dec":"דצמבר",
"PM":"PM",
"AM":"AM",
"Who would you like to add to this community?":"מי תרצה להוסיף לקהילה?",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID":"אזהרה: כל אחד שיודע את מזהה הקהילה יוכל לראות את האנשים המוזמנים לקהילה",
"Invite new community members":"הזמן חברי קהילה חדשים",
"Name or matrix ID":"שם או מזהה מטריקס",
"Invite to Community":"הזמן לקהילה",
"Which rooms would you like to add to this community?":"אילו חדרים תרצה להוסיף לקהילה?",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?":"הצג חדרים אלה לחסרי-חשבון על דף הקהילה ורשימת החדרים?",
