element-web/src/i18n/strings/sv.json

{
    "Add an email address above to configure email notifications": "Lägg till en epostadress här för att konfigurera epostaviseringar",
    "Advanced notification settings": "Avancerade aviseringsinställingar",
    "All messages": "Alla meddelanden",
    "All messages (loud)": "Alla meddelanden (högljudd)",
    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Alla aviseringar är för tillfället avstängda för alla mål.",
    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades.",
    "Call invitation": "Inbjudan till samtal",
    "Cancel Sending": "Avbryt sändning",
    "Can't update user notification settings": "Kan inte uppdatera aviseringsinställningarna",
    "Close": "Stäng",
    "Create new room": "Nytt rum",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunde inte hitta ett matchande Matrix-rum",
    "Custom Server Options": "Egna serverinställningar",
    "customServer_text": "Du kan använda serverinställningarna för att logga in i en annan Matrix-server genom att specifiera en URL till en annan hemserver.<br/>Så här kan du använda Riot med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också specifiera en egen identitetsserver, men du kommer inte att kunna bjuda in andra via epostadress, eller bli inbjuden via epostadress.",
    "delete the alias": "radera adressen",
    "Direct Chat": "Direkt chatt",
    "Directory": "Katalog",
    "Dismiss": "Avvisa",
    "Download this file": "Ladda ner filen",
    "Drop here %(toAction)s": "Dra hit för att %(verb)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Sätt på högljudda aviseringar i webbklienten",
    "Enable desktop notifications": "Sätt på skrivbordsaviseringar",
    "Enable email notifications": "Sätt på epostaviseringar",
    "Enable notifications for this account": "Sätt på aviseringar för det här kontot",
    "Enable them now": "Sätt på nu",
    "Enter keywords separated by a comma:": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken",
    "Error": "Fel",
    "Error saving email notification preferences": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades",
    "Failed to": "Det gick inte att",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Det gick inte att lägga till \"%(tagName)s\" till rummet",
    "Failed to change settings": "Det gick inte att spara inställningarna",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet: %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Det gick inte att uppdatera nyckelorden",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Det gick inte att hämta protokollistan från hemservern",
    "Failed to get public room list": "Det gick inte att hämta listan över offentliga rum",
    "Failed to join the room": "Det gick inte att ansluta till rummet",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(prevTag)s från rummet",
    "Failed to set direct chat tag": "Det gick inte att markera rummet som direkt chatt"
}