Switched the footer repository link to a private Git repository and updated the youtube-dl link to the new yt-dlp URL. Helps ensure users follow the current and maintained projects.