PrivateCoffee/alltube
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Update Alltube.po (POEditor.com)

Browse source
This commit is contained in:
Pierre Rudloff 2018-02-21 18:56:59 +01:00
parent 003452909a
commit da2bdcbe40
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/Alltube.po
View file

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr " :"
#: templates/playlist.tpl:26 templates/password.tpl:10 templates/video.tpl:97
#: templates/video.tpl:100 templates/index.tpl:19
#: controllers/FrontController.php:265
#: controllers/FrontController.php:270
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "L'accès à cette vidéo nécessite un mot de passe."
msgid "Video password"
msgstr "Mot de passe de la vidéo"
#: templates/extractors.tpl:4 controllers/FrontController.php:159
#: templates/extractors.tpl:4 controllers/FrontController.php:164
msgid "Supported websites"
msgstr "Sites web supportés"
@ -145,65 +145,65 @@ msgstr "kbit/s"
msgid "with"
msgstr "avec de l'audio à"
#: classes/VideoDownload.php:114
#: classes/VideoDownload.php:117
msgid "Wrong password"
msgstr "Mauvais mot de passe"
#: classes/VideoDownload.php:270 classes/VideoDownload.php:353
msgid "Can't find avconv or ffmpeg."
msgstr "Impossible de trouver avconv ou ffmpeg."
#: classes/VideoDownload.php:326 classes/VideoDownload.php:485
#: classes/VideoDownload.php:329 classes/VideoDownload.php:488
msgid "Conversion of M3U8 files is not supported."
msgstr "La conversion des fichiers M3U8 n'est pas possible."
#: classes/VideoDownload.php:334 classes/VideoDownload.php:371
#: classes/VideoDownload.php:404 classes/VideoDownload.php:437
#: classes/VideoDownload.php:493
#: classes/VideoDownload.php:337 classes/VideoDownload.php:374
#: classes/VideoDownload.php:407 classes/VideoDownload.php:440
#: classes/VideoDownload.php:496
msgid "Could not open popen stream."
msgstr "Impossible d'ouvrir le flux popen."
#: classes/VideoDownload.php:461
#: classes/VideoDownload.php:464
msgid "Could not open fopen stream."
msgstr "Impossible d'ouvrir le flux fopen."
#: controllers/FrontController.php:116
#: controllers/FrontController.php:121
msgid "Easily download videos from Youtube, Dailymotion, Vimeo and other websites."
msgstr "Téléchargez facilement des vidéos depuis Youtube, Dailymotion, Vimeo et d'autres sites web."
#: controllers/FrontController.php:160
#: controllers/FrontController.php:165
msgid "List of all supported websites from which Alltube Download can extract video or audio files"
msgstr "Liste de tous les sites web depuis lesquels Alltube Download peut extraire des fichiers vidéo ou audio"
#: controllers/FrontController.php:185
#: controllers/FrontController.php:190
msgid "Password prompt"
msgstr "Demande de mot de passe"
#: controllers/FrontController.php:186
#: controllers/FrontController.php:191
msgid "You need a password in order to download this video with Alltube Download"
msgstr "Vous avez besoin d'un mot de passe pour télécharger cette vidéo avec Alltube Download"
#: controllers/FrontController.php:261
#: controllers/FrontController.php:266
msgid "Video download"
msgstr "Téléchargement d'une vidéo"
#: controllers/FrontController.php:262
#: controllers/FrontController.php:267
msgid "Download video from "
msgstr "Téléchargement d'une vidéo depuis "
#: controllers/FrontController.php:265
#: controllers/FrontController.php:270
msgid "from"
msgstr "depuis"
#: controllers/FrontController.php:328
#: controllers/FrontController.php:333
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: controllers/FrontController.php:400
#: controllers/FrontController.php:405
msgid "You need to enable remux mode to merge two formats."
msgstr "Vous devez activer le mode remux pour fusionner deux formats."
#: controllers/FrontController.php:467
#: controllers/FrontController.php:472
msgid "Can't find URL of video."
msgstr "Impossible de trouver l'URL de la vidéo."
#: classes/VideoDownload.php:273 classes/VideoDownload.php:356
msgid "Can't find avconv or ffmpeg at "
msgstr "Impossible de trouver avconv ou ffmpeg à "