diff --git a/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/Alltube.po b/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/Alltube.po index 81f7323..88c171e 100644 --- a/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/Alltube.po +++ b/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/Alltube.po @@ -21,6 +21,7 @@ msgstr " :" #: templates/playlist.tpl:26 templates/password.tpl:10 templates/video.tpl:97 #: templates/video.tpl:100 templates/index.tpl:19 +#: controllers/FrontController.php:265 msgid "Download" msgstr "Télécharger" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "L'accès à cette vidéo nécessite un mot de passe." msgid "Video password" msgstr "Mot de passe de la vidéo" -#: templates/extractors.tpl:4 +#: templates/extractors.tpl:4 controllers/FrontController.php:159 msgid "Supported websites" msgstr "Sites web supportés" @@ -144,3 +145,65 @@ msgstr "kbit/s" msgid "with" msgstr "avec de l'audio à" +#: classes/VideoDownload.php:114 +msgid "Wrong password" +msgstr "Mauvais mot de passe" + +#: classes/VideoDownload.php:270 classes/VideoDownload.php:353 +msgid "Can't find avconv or ffmpeg." +msgstr "Impossible de trouver avconv ou ffmpeg." + +#: classes/VideoDownload.php:326 classes/VideoDownload.php:485 +msgid "Conversion of M3U8 files is not supported." +msgstr "La conversion des fichiers M3U8 n'est pas possible." + +#: classes/VideoDownload.php:334 classes/VideoDownload.php:371 +#: classes/VideoDownload.php:404 classes/VideoDownload.php:437 +#: classes/VideoDownload.php:493 +msgid "Could not open popen stream." +msgstr "Impossible d'ouvrir le flux popen." + +#: classes/VideoDownload.php:461 +msgid "Could not open fopen stream." +msgstr "Impossible d'ouvrir le flux fopen." + +#: controllers/FrontController.php:116 +msgid "Easily download videos from Youtube, Dailymotion, Vimeo and other websites." +msgstr "Téléchargez facilement des vidéos depuis Youtube, Dailymotion, Vimeo et d'autres sites web." + +#: controllers/FrontController.php:160 +msgid "List of all supported websites from which Alltube Download can extract video or audio files" +msgstr "Liste de tous les sites web depuis lesquels Alltube Download peut extraire des fichiers vidéo ou audio" + +#: controllers/FrontController.php:185 +msgid "Password prompt" +msgstr "Demande de mot de passe" + +#: controllers/FrontController.php:186 +msgid "You need a password in order to download this video with Alltube Download" +msgstr "Vous avez besoin d'un mot de passe pour télécharger cette vidéo avec Alltube Download" + +#: controllers/FrontController.php:261 +msgid "Video download" +msgstr "Téléchargement d'une vidéo" + +#: controllers/FrontController.php:262 +msgid "Download video from " +msgstr "Téléchargement d'une vidéo depuis " + +#: controllers/FrontController.php:265 +msgid "from" +msgstr "depuis" + +#: controllers/FrontController.php:328 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: controllers/FrontController.php:400 +msgid "You need to enable remux mode to merge two formats." +msgstr "Vous devez activer le mode remux pour fusionner deux formats." + +#: controllers/FrontController.php:467 +msgid "Can't find URL of video." +msgstr "Impossible de trouver l'URL de la vidéo." +