Adds and fixes labels for video.tpl inputs

According to the WCAG success criterias 1.3.1 (Info and relationships),
3.3.2 (Labels or Instructions) and 4.1.2 (Name, Role, Value), labels
or instructions are required when content requires user input.

The bit rate label was replaced by a real label announcing the purpose
of the text input _Custom bitrate_. The existing unit indication is now
using a `<span>` attribute and it is linked to the input using an
`aria-describedby` attribute.

Also, the lack of label for the format conversion selectbox is fixed
by using a specific `aria-label` attribute.

Resources:
- https://www.w3.org/TR/WCAG21/#labels-or-instructions
- https://www.w3.org/TR/WCAG21/#info-and-relationships
- https://www.w3.org/TR/WCAG21/#name-role-value
- https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H44.html
- https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/labels-or-instructions.html
- https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/ARIA1.html

templates/video.tpl

@@ -83,14 +83,15 @@
         {if $config->convertAdvanced}
             <input type="checkbox" name="customConvert" id="customConvert"/>
             <label for="customConvert">{t}Convert into a custom format:{/t}</label>
-            <select title="Custom format" name="customFormat">
+            <select title="Custom format" name="customFormat" aria-label="{t}Format to convert to{/t}">
                 {foreach $config->convertAdvancedFormats as $format}
                     <option>{$format}</option>
                 {/foreach}
             </select>
             {t}with{/t}
-            <input type="number" value="{$config->audioBitrate}" title="Custom bitrate" class="customBitrate"name="customBitrate" id="customBitrate" />
+            <label for="customBitrate" class="sr-only">{t}Bit rate{/t}</label>
-            <label for="customBitrate">{t}kbit/s audio{/t}</label>
+            <input type="number" value="{$config->audioBitrate}" title="Custom bitrate" class="customBitrate"name="customBitrate" id="customBitrate" aria-describedby="customBitrateUnit" />
+            <span id="customBitrateUnit">{t}kbit/s audio{/t}</span>
             <br/><br/>
         {/if}
         <input class="downloadBtn" type="submit" value="{t}Download{/t}" /><br/>