Calling nand_do_upgrade() from platform_pre_upgrade() was deprecated
with 30f61a34b4 ("base-files: always use staged sysupgrade").
Update the platform upgrade code to use platform_do_upgrade() for NAND
images as well.
Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>