Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/contact.json
2021-11-12 23:40:08 +05:30

319 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "No Disponible",
"EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo",
"PHONE_NUMBER": "Número de teléfono",
"COPY_SUCCESSFUL": "Copiado al portapapeles satisfactoriamente",
"COMPANY": "Empresa",
"LOCATION": "Ubicación",
"CONVERSATION_TITLE": "Detalles de la conversación",
"VIEW_PROFILE": "View Profile",
"BROWSER": "Navegador",
"OS": "Sistema operativo",
"INITIATED_FROM": "Iniciado desde",
"INITIATED_AT": "Iniciado el",
"IP_ADDRESS": "Dirección IP",
"NEW_MESSAGE": "Nuevo mensaje",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "No hay conversaciones previas asociadas a este contacto.",
"TITLE": "Conversaciones anteriores"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "Etiqueta de Contacto",
"ERROR": "No se pudo actualizar etiquetas de contacto"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "Etiquetas de conversación",
"ADD_BUTTON": "Añadir etiquetas"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "Añadir etiquetas",
"PLACEHOLDER": "Buscar etiquetas",
"NO_RESULT": "No se encontraron etiquetas"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Merge contact",
"CONTACT_ACTIONS": "Contact actions",
"MUTE_CONTACT": "Silenciar Conversación",
"UNMUTE_CONTACT": "Dessilenciar conversación",
"MUTED_SUCCESS": "Ésta conversación está silenciada por 6 horas",
"UNMUTED_SUCCESS": "Ésta conversación ya no está silenciada",
"SEND_TRANSCRIPT": "Enviar Transcripción",
"EDIT_LABEL": "Editar",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "Atributos personalizados",
"CONTACT_LABELS": "Etiqueta de Contacto",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Conversaciones anteriores"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Editar Contacto",
"TITLE": "Editar Contacto",
"DESC": "Editar detalles del contacto"
},
"CREATE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Nuevo contacto",
"TITLE": "Crear un contacto nuevo",
"DESC": "Añadir información básica sobre el contacto."
},
"IMPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "Import",
"TITLE": "Import Contacts",
"DESC": "Import contacts through a CSV file.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Download a sample csv.",
"FORM": {
"LABEL": "CSV File",
"SUBMIT": "Import",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacts saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Hubo un error, por favor inténtelo de nuevo"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Delete Contact",
"TITLE": "Delete contact",
"DESC": "Delete contact details",
"CONFIRM": {
"TITLE": "Confirmar eliminación",
"MESSAGE": "¿Está seguro de eliminar ",
"PLACE_HOLDER": "Por favor, escriba {contactName} para confirmar",
"YES": "Sí, eliminar ",
"NO": "No, mantenerlo "
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "Enviar",
"CANCEL": "Cancelar",
"AVATAR": {
"LABEL": "Avatar"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el nombre completo del contacto",
"LABEL": "Nombre completo"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "Escriba la bio del contacto",
"LABEL": "Biografía"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "Escriba la dirección email del contacto",
"LABEL": "Dirección de correo"
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el número de teléfono del contacto",
"LABEL": "Número telefónico",
"HELP": "El número telefónico debe tener el formato E.164, por ejemplo: +753001234567 [+][código del país][código de área][número teléfonico]",
"ERROR": "El número telefónico debe estar vacío o en formato E.164"
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "Escriba la ubicación del contacto",
"LABEL": "Ubicación"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el nombre de la empresa",
"LABEL": "Empresa"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Facebook",
"LABEL": "Facebook"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Twitter",
"LABEL": "Twitter"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de LinkedIn",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Github",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacto guardado correctamente",
"CONTACT_ALREADY_EXIST": "Ésta dirección de correo está siendo utilizada por otro contacto.",
"ERROR_MESSAGE": "Hubo un error, por favor inténtelo de nuevo"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Iniciar conversación",
"TITLE": "Nueva conversación",
"DESC": "Iniciar una conversación enviando un mensaje nuevo.",
"NO_INBOX": "No se encontró la bandeja de entrada para iniciar una nueva conversación con este contacto.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "Para"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Bandeja de entrada",
"ERROR": "Seleccione una bandeja de entrada"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "Subject",
"PLACEHOLDER": "Subject",
"ERROR": "Subject can't be empty"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Mensaje",
"PLACEHOLDER": "Escriba su mensaje aquí",
"ERROR": "El mensaje no puede estar vacío"
},
"SUBMIT": "Enviar mensaje",
"CANCEL": "Cancelar",
"SUCCESS_MESSAGE": "¡Mensaje enviado!",
"ERROR_MESSAGE": "¡No se pudo enviar! intente nuevamente"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "Contactos",
"FIELDS": "Contact fields",
"SEARCH_BUTTON": "Buscar",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Buscar contactos",
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "Cargando contactos...",
"404": "No hay contactos que coincidan con tu búsqueda 🔍",
"NO_CONTACTS": "No hay contactos disponibles",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "Nombre",
"PHONE_NUMBER": "Número telefónico",
"CONVERSATIONS": "Conversaciones",
"LAST_ACTIVITY": "Última actividad",
"COUNTRY": "País",
"CITY": "Ciudad",
"SOCIAL_PROFILES": "Perfiles Sociales",
"COMPANY": "Empresa",
"EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo"
},
"VIEW_DETAILS": "Ver detalles"
}
},
"CONTACT_PROFILE": {
"BACK_BUTTON": "Contactos",
"LOADING": "Loading contact profile..."
},
"REMINDER": {
"ADD_BUTTON": {
"BUTTON": "Añadir",
"TITLE": "Shift + Enter para crear una tarea"
},
"FOOTER": {
"DUE_DATE": "Fecha límite",
"LABEL_TITLE": "Establecer el tipo"
}
},
"NOTES": {
"FETCHING_NOTES": "Fetching notes...",
"NOT_AVAILABLE": "There are no notes created for this contact",
"HEADER": {
"TITLE": "Notas"
},
"LIST": {
"LABEL": "added a note"
},
"ADD": {
"BUTTON": "Añadir",
"PLACEHOLDER": "Añadir nota",
"TITLE": "Shift + Enter para crear una nota"
},
"CONTENT_HEADER": {
"DELETE": "Delete note"
}
},
"EVENTS": {
"HEADER": {
"TITLE": "Actividades"
},
"BUTTON": {
"PILL_BUTTON_NOTES": "notas",
"PILL_BUTTON_EVENTS": "Eventos",
"PILL_BUTTON_CONVO": "conversaciones"
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "Add attributes",
"BUTTON": "Add custom attribute",
"NOT_AVAILABLE": "There are no custom attributes available for this contact.",
"COPY_SUCCESSFUL": "Copiado al portapapeles satisfactoriamente",
"ACTIONS": {
"COPY": "Copy attribute",
"DELETE": "Delete attribute",
"EDIT": "Edit attribute"
},
"ADD": {
"TITLE": "Create custom attribute",
"DESC": "Add custom information to this contact."
},
"FORM": {
"CREATE": "Add attribute",
"CANCEL": "Cancelar",
"NAME": {
"LABEL": "Custom attribute name",
"PLACEHOLDER": "Ej: shopify id",
"ERROR": "Invalid custom attribute name"
},
"VALUE": {
"LABEL": "Attribute value",
"PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "Create new attribute ",
"SUCCESS": "Attribute added successfully",
"ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Attribute updated successfully",
"ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
"ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "Add attributes",
"PLACEHOLDER": "Search attributes",
"NO_RESULT": "No attributes found"
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Valid value is required",
"INVALID_URL": "Invalid URL"
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Merge contacts",
"DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact s attributes will take precedence.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Primary contact",
"HELP_LABEL": "To be kept"
},
"CHILD": {
"TITLE": "Contact to merge",
"PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"HELP_LABEL": "To be deleted"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Summary",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong> will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR": "ERROR_MESSAGE"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Merge contacts",
"CANCEL": "Cancelar",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Select a child contact to merge"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
}
}
}