Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/contact.json

347 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "사용할 수 없음",
"EMAIL_ADDRESS": "이메일 주소",
"PHONE_NUMBER": "휴대폰 번호",
"IDENTIFIER": "식별자",
"COPY_SUCCESSFUL": "클립보드에 성공적으로 복사됨",
"COMPANY": "회사",
"LOCATION": "장소",
"BROWSER_LANGUAGE": "언어 표시",
"CONVERSATION_TITLE": "대화 자세히",
"VIEW_PROFILE": "프로필 보기",
"BROWSER": "브라우저",
"OS": "운영 체제",
"INITIATED_FROM": "시작 위치",
"INITIATED_AT": "시작 시간",
"IP_ADDRESS": "IP 주소",
"NEW_MESSAGE": "새 메시지",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "이 연락처와 관련된 이전 대화가 없습니다.",
"TITLE": "이전 대화"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "연락처 라벨",
"ERROR": "라벨 업데이트 실패"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "대화 라벨",
"ADD_BUTTON": "라벨 추가하기"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "라벨 추가하기",
"PLACEHOLDER": "라벨 찾기",
"NO_RESULT": "라벨을 찾을 수 없습니다"
}
},
"MERGE_CONTACT": "연락처 합치기",
"CONTACT_ACTIONS": "연락처 활동",
"MUTE_CONTACT": "대화 음소거",
"UNMUTE_CONTACT": "대화 음소거 해제",
"MUTED_SUCCESS": "이 대화는 6시간 동안 중단됩니다.",
"UNMUTED_SUCCESS": "이 대화는 음소거 되었습니다.",
"SEND_TRANSCRIPT": "대화기록 보내기",
"EDIT_LABEL": "수정",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "사용자 지정 특성",
"CONTACT_LABELS": "연락처 라벨",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "이전 대화"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "연락처 수정",
"TITLE": "연락처 수정",
"DESC": "연락처 수정 자세히"
},
"CREATE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "새 연결",
"TITLE": "새 연결 만들기",
"DESC": "연락처에 대한 기본 정보 세부 정보를 추가합니다."
},
"IMPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "가져오기",
"TITLE": "연락처 가져오기",
"DESC": "CSV 파일을 통해 연락처 가져오기",
"DOWNLOAD_LABEL": "간단한 CSV 파일 다운받기",
"FORM": {
"LABEL": "CSV 파일",
"SUBMIT": "가져오기",
"CANCEL": "취소"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "연락처가 성공적으로 저장되었습니다",
"ERROR_MESSAGE": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
},
"DELETE_NOTE": {
"CONFIRM": {
"TITLE": "삭제 확인",
"MESSAGE": "정말로 이 노트를 삭제하고 싶으신가요?",
"YES": "예, 삭제합니다",
"NO": "아니요, 유지합니다."
}
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "연락처 지우기",
"TITLE": "연락처 지우기",
"DESC": "연락처 설명 지우기",
"CONFIRM": {
"TITLE": "삭제 확인",
"MESSAGE": "삭제하시겠습니까? ",
"YES": "예, 삭제합니다",
"NO": "아니요, 유지합니다"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "연락처가 성공적으로 삭제되었습니다",
"ERROR_MESSAGE": "연락처를 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "보내기",
"CANCEL": "취소",
"AVATAR": {
"LABEL": "연락처 아바타"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "연락처의 전체 이름 입력",
"LABEL": "전체 이름"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "연락처의 자기 소개 입력",
"LABEL": "자기 소개"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "연락처의 이메일 주소 입력",
"LABEL": "이메일 주소",
"DUPLICATE": "이 이메일 주소는 다른 연락처에 사용 중입니다.",
"ERROR": "올바른 전자 메일 주소를 입력하세요."
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "연락처의 전화 번호 입력",
"LABEL": "전화 번호",
"HELP": "전화번호는 E.164 형식이여야 합니다. 예: +1415555555 [+][국가 코드][지역 코드][전화번호]",
"ERROR": "전화번호는 비어있거나 E.164 형식이여야 합니다",
"DUPLICATE": "이 전화번호는 다른 연락처에 사용 중입니다."
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "연락처 위치 입력",
"LABEL": "장소"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "회사명 입력",
"LABEL": "회사명"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "페이스북 사용자 이름 입력",
"LABEL": "페이스북"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "트위터 사용자 이름 입력",
"LABEL": "트위터"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "링크드인 사용자 이름 입력",
"LABEL": "링크드인"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "깃허브 사용자 이름 입력",
"LABEL": "깃허브"
}
}
},
"DELETE_AVATAR": {
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "연락처 아바타가 성공적으로 삭제되었습니다",
"ERROR_MESSAGE": "연락처 아바타를 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "연락처가 성공적으로 저장되었습니다.",
"ERROR_MESSAGE": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "대화 시작",
"TITLE": "새 대화",
"DESC": "새로운 메세지를 보내 대화를 시작하세요.",
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "~~에게"
},
"INBOX": {
"LABEL": "받은 메시지함",
"ERROR": "받은 메시지함 선택"
},
"SUBJECT": {
"LABEL": "Subject",
"PLACEHOLDER": "Subject",
"ERROR": "제목은 공백일 수 없습니다."
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "메시지",
"PLACEHOLDER": "메시지를 여기에 작성해주세요",
"ERROR": "메시지는 비어 있을 수 없습니다"
},
"SUBMIT": "메시지 보내기",
"CANCEL": "취소",
"SUCCESS_MESSAGE": "메시지가 보내졌습니다!",
"GO_TO_CONVERSATION": "보기",
"ERROR_MESSAGE": "전송이 불가능합니다! 다시 시도해주세요"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "연락처",
"FIELDS": "Contact fields",
"SEARCH_BUTTON": "검색",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "연락처 검색",
"FILTER_CONTACTS": "필터",
"FILTER_CONTACTS_SAVE": "필터 저장하기",
"FILTER_CONTACTS_DELETE": "필터 삭제하기",
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "연락처를 불러오는 중...",
"404": "검색과 일치하는 연락처 없음 🔍",
"NO_CONTACTS": "사용 가능한 연락처가 없습니다",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "이름",
"PHONE_NUMBER": "전화 번호",
"CONVERSATIONS": "대화",
"LAST_ACTIVITY": "지난 활동",
"COUNTRY": "국가",
"CITY": "도시",
"SOCIAL_PROFILES": "소셜 프로필",
"COMPANY": "회사",
"EMAIL_ADDRESS": "이메일 주소"
},
"VIEW_DETAILS": "상세보기"
}
},
"CONTACT_PROFILE": {
"BACK_BUTTON": "연락처",
"LOADING": "연락처 프로필 불러오는 중..."
},
"REMINDER": {
"ADD_BUTTON": {
"BUTTON": "추가하기",
"TITLE": "쉬프트와 엔터를 눌러 작업 만들기"
},
"FOOTER": {
"DUE_DATE": "끝나는 날짜",
"LABEL_TITLE": "유형 선택하기"
}
},
"NOTES": {
"FETCHING_NOTES": "노트를 가져오는 중...",
"NOT_AVAILABLE": "이 연락처에 대한 노트가 없습니다",
"HEADER": {
"TITLE": "노트들"
},
"LIST": {
"LABEL": "노트가 추가되었습니다"
},
"ADD": {
"BUTTON": "추가하기",
"PLACEHOLDER": "노트 추가하기",
"TITLE": "쉬프트와 엔터를 눌러 노트 만들기"
},
"CONTENT_HEADER": {
"DELETE": "노트 삭제하기"
}
},
"EVENTS": {
"HEADER": {
"TITLE": "Activities"
},
"BUTTON": {
"PILL_BUTTON_NOTES": "노트들",
"PILL_BUTTON_EVENTS": "이벤트들",
"PILL_BUTTON_CONVO": "대화"
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"ADD_BUTTON_TEXT": "속성 추가하기",
"BUTTON": "사용자 지정 속성 추가하기",
"NOT_AVAILABLE": "이 연락처에 사용 가능한 커스텀 속성이 없습니다.",
"COPY_SUCCESSFUL": "클립보드에 성공적으로 복사됨",
"ACTIONS": {
"COPY": "속성 복사하기",
"DELETE": "속성 삭제하기",
"EDIT": "속성 수정하기"
},
"ADD": {
"TITLE": "사용자 지정 속성 만들기",
"DESC": "이 연락처에 사용자 지정 설명 추가하기"
},
"FORM": {
"CREATE": "속성 추가하기",
"CANCEL": "취소",
"NAME": {
"LABEL": "사용자 지정 속성 이름",
"PLACEHOLDER": "Shopify id",
"ERROR": "Invalid custom attribute name"
},
"VALUE": {
"LABEL": "Attribute value",
"PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
},
"ADD": {
"TITLE": "Create new attribute ",
"SUCCESS": "Attribute added successfully",
"ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Attribute updated successfully",
"ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
"ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
},
"ATTRIBUTE_SELECT": {
"TITLE": "속성 추가하기",
"PLACEHOLDER": "Search attributes",
"NO_RESULT": "No attributes found"
},
"ATTRIBUTE_TYPE": {
"LIST": {
"PLACEHOLDER": "Select value",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Search value",
"NO_RESULT": "검색 결과가 없습니다."
}
}
},
"VALIDATIONS": {
"REQUIRED": "Valid value is required",
"INVALID_URL": "잘못된 주소입니다."
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "Merge contacts",
"DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact s attributes will take precedence.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "Primary contact",
"HELP_LABEL": "To be kept"
},
"CHILD": {
"TITLE": "Contact to merge",
"PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"HELP_LABEL": "To be deleted"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "Summary",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong> will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR": "에러_메시지"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " Merge contacts",
"CANCEL": "취소",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "Select a child contact to merge"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
}
}
}