43 lines
2 KiB
YAML
43 lines
2 KiB
YAML
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
|
|
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
|
|
#than English, add the necessary files in this directory.
|
|
#To use the locales, use `I18n.t`:
|
|
#I18n.t 'hello'
|
|
#In views, this is aliased to just `t`:
|
|
#<%= t('hello') %>
|
|
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
|
|
#I18n.locale = :es
|
|
#This would use the information in config/locales/es.yml.
|
|
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
|
|
#the default I18n backend:
|
|
#true, false, on, off, yes, no
|
|
#Instead, surround them with single quotes.
|
|
#en:
|
|
#'true': 'foo'
|
|
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
|
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
|
fr:
|
|
hello: "Bonjour le monde"
|
|
messages:
|
|
reset_password_success: Super ! La demande de réinitialisation du mot de passe a réussi. Consultez vos e-mails pour obtenir des instructions.
|
|
reset_password_failure: Oh oh ! Nous n'avons trouvé aucun utilisateur avec le courriel spécifié.
|
|
errors:
|
|
signup:
|
|
disposable_email: Nous n'autorisons pas les courriels jetables
|
|
invalid_email: Vous avez entré un courriel non valide
|
|
email_already_exists: "Vous avez déjà créé un compte avec %{email}"
|
|
failed: L'inscription a échoué
|
|
conversations:
|
|
activity:
|
|
status:
|
|
resolved: "La conversation a été marquée résolue par %{user_name}"
|
|
open: "La conversation a été ré-ouverte par %{user_name}"
|
|
assignee:
|
|
assigned: "Assigné à %{assignee_name} par %{user_name}"
|
|
removed: "Responsable de la conversation supprimé par %{user_name}"
|
|
templates:
|
|
typical_reply_message_body: "%{account_name} répond généralement en quelques heures."
|
|
ways_to_reach_you_message_body: "Donnez à l'équipe un moyen de vous recontacter."
|
|
email_input_box_message_body: "Recevez des notifications par courriel"
|
|
reply:
|
|
email_subject: "Nouveaux messages dans cette conversation"
|