Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ar/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "غير متاح",
    "EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
    "COPY_SUCCESSFUL": "تم النسخ إلى الحافظة بنجاح",
    "COMPANY": "الشركة",
    "LOCATION": "الموقع الجغرافي",
    "CONVERSATION_TITLE": "تفاصيل المحادثة",
    "VIEW_PROFILE": "عرض الملف الشخصي",
    "BROWSER": "المتصفح",
    "OS": "نظام التشغيل",
    "INITIATED_FROM": "تم البدء من",
    "INITIATED_AT": "تم البدء في",
    "IP_ADDRESS": "عنوان IP",
    "NEW_MESSAGE": "رسالة جديدة",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "لا توجد محادثات سابقة مرتبطة بجهة الاتصال هذه.",
      "TITLE": "المحادثات السابقة"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "تصنفيات جهات الاتصال",
        "ERROR": "تعذر تحديث التصنيفات"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "وسوم المحادثة",
        "ADD_BUTTON": "اضافة تصنيف جديد"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "اضافة تصنيف جديد",
        "PLACEHOLDER": "ابحث عن تصنيفات",
        "NO_RESULT": "لم يتم العثور على تصنيفات"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "دمج جهة الاتصال",
    "CONTACT_ACTIONS": "إجراءات جهات الاتصال",
    "MUTE_CONTACT": "كتم المحادثة",
    "UNMUTE_CONTACT": "إلغاء كتم المحادثة",
    "MUTED_SUCCESS": "تم كتم هذه المحادثة لمدة 6 ساعات",
    "UNMUTED_SUCCESS": "تم إلغاء كتم هذه المحادثة",
    "SEND_TRANSCRIPT": "إرسال النص",
    "EDIT_LABEL": "تعديل",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "سمات مخصصة",
      "CONTACT_LABELS": "تصنفيات جهات الاتصال",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "المحادثات السابقة"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "تعديل جهة الاتصال",
    "TITLE": "تعديل جهة الاتصال",
    "DESC": "تعديل تفاصيل جهة الاتصال"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "جهة اتصال جديدة",
    "TITLE": "إنشاء جهة اتصال جديدة",
    "DESC": "إضافة معلومات أساسية حول جهة الاتصال."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "استيراد",
    "TITLE": "استيراد جهات الاتصال",
    "DESC": "استيراد جهات الاتصال من خلال ملف CSV.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "تحميل عينة csv.",
    "FORM": {
      "LABEL": "ملف CSV",
      "SUBMIT": "استيراد",
      "CANCEL": "إلغاء"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "تم حفظ جهة الاتصال بنجاح",
    "ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
  },
  "DELETE_NOTE": {
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "تأكيد الحذف",
      "MESSAGE": "هل أنت متأكد من حذف هذه الملاحظة؟",
      "YES": "نعم، احذف",
      "NO": "لا، احتفظ به"
    }
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "حذف جهة الاتصال",
    "TITLE": "حذف جهة الاتصال",
    "DESC": "حذف تفاصيل جهة الاتصال",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "تأكيد الحذف",
      "MESSAGE": "هل أنت متأكد من الحذف ",
      "YES": "نعم، احذف",
      "NO": "لا، احتفظ"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "تم حذف جهة الاتصال بنجاح",
      "ERROR_MESSAGE": "تعذر حذف جهة الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "إرسال",
      "CANCEL": "إلغاء",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "صورة الرمزية"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل الاسم الكامل لجهة الاتصال",
        "LABEL": "الاسم الكامل"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل البيانات الشخصية لجهة الاتصال",
        "LABEL": "البيانات الشخصية"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بجهة الاتصال",
        "LABEL": "عنوان البريد الإلكتروني",
        "DUPLICATE": "عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم لجهة اتصال أخرى."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل رقم الهاتف الخاص بجهة الاتصال",
        "LABEL": "رقم الهاتف",
        "HELP": "يجب ان يحتوى رقم الهاتف على كود دولتك تسبقها علامة +\nمثال: +20101243567",
        "ERROR": "يجب ان تكون خانة رقم الهاتف إما فارغة او مكتملة مع رمز الدولة",
        "DUPLICATE": "رقم الهاتف هذا مستخدم لجهة اتصال أخرى."
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل موقع جهة الاتصال",
        "LABEL": "الموقع الجغرافي"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل اسم الشركة",
        "LABEL": "اسم الشركة"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم فيسبوك",
          "LABEL": "فيسبوك"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم تويتر",
          "LABEL": "تويتر"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم Linkedin",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم المسستخدم في Github",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "تم حفظ جهة الاتصال بنجاح",
    "ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "محادثة جديدة",
    "TITLE": "محادثة جديدة",
    "DESC": "بدء محادثة جديدة بإرسال رسالة جديدة.",
    "NO_INBOX": "تعذر العثور على صندوق الوارد لبدء محادثة جديدة مع جهة الاتصال هذه.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "إلى"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "صندوق الوارد",
        "ERROR": "حدد صندوق الوارد"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "الموضوع",
        "PLACEHOLDER": "الموضوع",
        "ERROR": "الموضوع لا يمكن أن يكون فارغاً"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "رسالة",
        "PLACEHOLDER": "اكتب رسالتك هنا",
        "ERROR": "لا يمكن أن تكون الرسالة فارغة"
      },
      "SUBMIT": "إرسال الرسالة",
      "CANCEL": "إلغاء",
      "SUCCESS_MESSAGE": "تم إرسال الرسالة!",
      "GO_TO_CONVERSATION": "عرض",
      "ERROR_MESSAGE": "تعذر الإرسال! حاول مرة أخرى"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "جهات الاتصال",
    "FIELDS": "تصنفيات جهات الاتصال",
    "SEARCH_BUTTON": "بحث",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "بحث عن جهات الاتصال",
    "FILTER_CONTACTS": "فلترة",
    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "حفظ الفلتر",
    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "حذف الفلتر",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "جاري تحميل جهات الاتصال...",
      "404": "لا توجد جهات اتصال تطابق بحثك 🔍",
      "NO_CONTACTS": "لا توجد جهات اتصال متوفرة",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "الاسم",
        "PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
        "CONVERSATIONS": "المحادثات",
        "LAST_ACTIVITY": "آخر نشاط",
        "COUNTRY": "الدولة",
        "CITY": "المدينة",
        "SOCIAL_PROFILES": "حسابات التواصل الاجتماعي",
        "COMPANY": "الشركة",
        "EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني"
      },
      "VIEW_DETAILS": "عرض التفاصيل"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "جهات الاتصال",
    "LOADING": "جاري تحميل ملف الاتصال الشخصي..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "إضافة",
      "TITLE": "Shift + Enter لإنشاء مهمة"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "تاريخ التسليم",
      "LABEL_TITLE": "تعيين النوع"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "جلب الملاحظات...",
    "NOT_AVAILABLE": "لا توجد ملاحظات تم إنشاؤها لهذا الاتصال",
    "HEADER": {
      "TITLE": "ملاحظات"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "تمت إضافة ملاحظة"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "إضافة",
      "PLACEHOLDER": "إضافة ملاحظة",
      "TITLE": "Shift + Enter لإنشاء مهمة"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "حذف الملاحظة"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "الأنشطة"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "ملاحظات",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "الأحداث",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "المحادثات"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "أضف سمة",
    "BUTTON": "إضافة سمة خاصة",
    "NOT_AVAILABLE": "لا توجد سمات مخصصة متاحة لجهة الاتصال هذه.",
    "COPY_SUCCESSFUL": "تم النسخ إلى الحافظة بنجاح",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "نسخ السمة",
      "DELETE": "حذف السمة",
      "EDIT": "تعديل السمة"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "إنشاء سمة خاصة",
      "DESC": "أضف معلومات خاصة إلى جهة الاتصال هذه."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "أضف سمة",
      "CANCEL": "إلغاء",
      "NAME": {
        "LABEL": "اسم السمة الخاصة",
        "PLACEHOLDER": "مثال: shopify id",
        "ERROR": "اسم السمة المخصصة غير صالح"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "قيمة السمة",
        "PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "إنشاء سمة جديدة ",
        "SUCCESS": "تمت إضافة السمة بنجاح",
        "ERROR": "غير قادر على إضافة السمة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "تم تحديث السمة المخصصة بنجاح",
        "ERROR": "غير قادر على تحديث السمة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "تم حذف السمة المخصصة بنجاح",
        "ERROR": "غير قادر على حذف السمة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "أضف سمة",
        "PLACEHOLDER": "البحث عن سمات",
        "NO_RESULT": "لم يتم العثور على سمات"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "اختر قيمة",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "البحث عن قيمة",
          "NO_RESULT": "لم يتم العثور على النتائج"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "القيمة الصالحة مطلوبة",
      "INVALID_URL": "عنوان URL غير صالح"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "دمج جهة الاتصال",
    "DESCRIPTION": "دمج جهات الاتصال للجمع بين ملفّين شخصيين في واحد، بما في ذلك جميع السمات والمحادثات. في حالة التعارض، تكون لخصائص جهة الاتصال الرئيسية الأسبقية.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "جهة الاتصال الرئيسية",
      "HELP_LABEL": "سيتم الاحتفاظ بها"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "دمج جهة الإتصال",
      "PLACEHOLDER": "بحث عن جهات الاتصال",
      "HELP_LABEL": "ليتم حذفها"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "ملخص",
      "DELETE_WARNING": "سيتم حذف جهة الاتصال بـ <strong>%{childContactName}</strong>.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "سيتم نسخ تفاصيل الاتصال بـ <strong>%{childContactName}</strong> إلى <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "رسالة_خطأ"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " دمج جهة الاتصال",
      "CANCEL": "إلغاء",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "حدد جهة اتصال فرعية للدمج"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "تم دمج جهة الاتصال بنجاح",
      "ERROR_MESSAGE": "تعذر دمج جهات الاتصال ، حاول مرة أخرى!"
    }
  }
}