Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ar/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "غير متاح",
    "EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
    "COPY_SUCCESSFUL": "تم النسخ إلى الحافظة بنجاح",
    "COMPANY": "الشركة",
    "LOCATION": "الموقع الجغرافي",
    "CONVERSATION_TITLE": "تفاصيل المحادثة",
    "BROWSER": "المتصفح",
    "OS": "نظام التشغيل",
    "INITIATED_FROM": "تم البدء من",
    "INITIATED_AT": "تم البدء في",
    "IP_ADDRESS": "عنوان IP",
    "NEW_MESSAGE": "رسالة جديدة",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "لا توجد محادثات سابقة مرتبطة بجهة الاتصال هذه.",
      "TITLE": "المحادثات السابقة"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "تصنفيات جهات الاتصال",
        "ERROR": "تعذر تحديث التصنيفات"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "وسوم المحادثة",
        "ADD_BUTTON": "اضافة تصنيف جديد"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "اضافة تصنيف جديد",
        "PLACEHOLDER": "ابحث عن تصنيفات",
        "NO_RESULT": "لم يتم العثور على تصنيفات"
      }
    },
    "MUTE_CONTACT": "كتم المحادثة",
    "UNMUTE_CONTACT": "إلغاء كتم المحادثة",
    "MUTED_SUCCESS": "تم كتم هذه المحادثة لمدة 6 ساعات",
    "UNMUTED_SUCCESS": "تم إلغاء كتم هذه المحادثة",
    "SEND_TRANSCRIPT": "إرسال النص",
    "EDIT_LABEL": "تعديل"
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "تعديل جهة الاتصال",
    "TITLE": "تعديل جهة الاتصال",
    "DESC": "تعديل تفاصيل جهة الاتصال"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "جهة اتصال جديدة",
    "TITLE": "إنشاء جهة اتصال جديدة",
    "DESC": "إضافة معلومات أساسية حول جهة الاتصال."
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "إرسال",
      "CANCEL": "إلغاء",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "صورة الرمزية"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل الاسم الكامل لجهة الاتصال",
        "LABEL": "الاسم الكامل"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل البيانات الشخصية لجهة الاتصال",
        "LABEL": "البيانات الشخصية"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بجهة الاتصال",
        "LABEL": "عنوان البريد الإلكتروني"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل رقم الهاتف الخاص بجهة الاتصال",
        "LABEL": "رقم الهاتف",
        "HELP": "يجب ان يحتوى رقم الهاتف على كود دولتك تسبقها علامة +\nمثال: +20101243567",
        "ERROR": "يجب ان تكون خانة رقم الهاتف إما فارغة او مكتملة مع رمز الدولة"
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل موقع جهة الاتصال",
        "LABEL": "الموقع الجغرافي"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "أدخل اسم الشركة",
        "LABEL": "اسم الشركة"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم فيسبوك",
          "LABEL": "فيسبوك"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم تويتر",
          "LABEL": "تويتر"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم Linkedin",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "أدخل اسم المسستخدم في Github",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "تم حفظ جهة الاتصال بنجاح",
    "CONTACT_ALREADY_EXIST": "عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم لجهة اتصال أخرى.",
    "ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "محادثة جديدة",
    "TITLE": "محادثة جديدة",
    "DESC": "بدء محادثة جديدة بإرسال رسالة جديدة.",
    "NO_INBOX": "تعذر العثور على صندوق الوارد لبدء محادثة جديدة مع جهة الاتصال هذه.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "إلى"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "صندوق الوارد",
        "ERROR": "حدد صندوق الوارد"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "رسالة",
        "PLACEHOLDER": "اكتب رسالتك هنا",
        "ERROR": "لا يمكن أن تكون الرسالة فارغة"
      },
      "SUBMIT": "إرسال الرسالة",
      "CANCEL": "إلغاء",
      "SUCCESS_MESSAGE": "تم إرسال الرسالة!",
      "ERROR_MESSAGE": "تعذر الإرسال! حاول مرة أخرى"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "جهات الاتصال",
    "FIELDS": "تصنفيات جهات الاتصال",
    "SEARCH_BUTTON": "بحث",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "بحث عن جهات الاتصال",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "جاري تحميل جهات الاتصال...",
      "404": "لا توجد جهات اتصال تطابق بحثك 🔍",
      "NO_CONTACTS": "لا توجد جهات اتصال متوفرة",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "الاسم",
        "PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
        "CONVERSATIONS": "المحادثات",
        "LAST_ACTIVITY": "آخر نشاط",
        "COUNTRY": "الدولة",
        "CITY": "المدينة",
        "SOCIAL_PROFILES": "حسابات التواصل الاجتماعي",
        "COMPANY": "الشركة",
        "EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني"
      },
      "VIEW_DETAILS": "عرض التفاصيل"
    }
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "إضافة",
      "TITLE": "Shift + Enter لإنشاء مهمة"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "تاريخ التسليم",
      "LABEL_TITLE": "تعيين النوع"
    }
  },
  "NOTES": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "ملاحظات"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "إضافة",
      "PLACEHOLDER": "إضافة ملاحظة",
      "TITLE": "Shift + Enter لإنشاء مهمة"
    },
    "FOOTER": {
      "BUTTON": "عرض جميع الملاحظات"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "الأنشطة"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "ملاحظات",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "الأحداث",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "المحادثات"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "TITLE": "سمات مخصصة",
    "BUTTON": "إضافة سمة خاصة",
    "ADD": {
      "TITLE": "إنشاء سمة خاصة",
      "DESC": "أضف معلومات خاصة إلى جهة الاتصال هذه."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "أضف سمة",
      "CANCEL": "إلغاء",
      "NAME": {
        "LABEL": "اسم السمة الخاصة",
        "PLACEHOLDER": "مثال: shopify id",
        "ERROR": "اسم السمة المخصصة غير صالح"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "قيمة السمة",
        "PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
      }
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "دمج جهة الاتصال",
    "DESCRIPTION": "دمج جهة الاتصال مفيد عندما يكون لديك مدخلات مكررة لنفس جهة الاتصال. عملية الدمج تأخذ جهة اتصال رئيسية وتدمجها بجهة الاتصال المكررة. بعد الدمج، ستبقى جميع التفاصيل في جهة الاتصال الرئيسية كما هي. إذا لم يكن لدى جهة الاتصال الرئيسية حقل ، فسيتم استخدام القيمة من جهة الاتصال المكررة بعد الدمج. إذا حدث تضارب بالبيانات، ستبقى الحقول في جهة الاتصال الأساسية غير متأثرة، ولكن الحقول من جهة الاتصال الثانوية سيتم نسخها إلى السمات المخصصة في جهة الاتصال الرئيسية.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "جهة الاتصال الرئيسية"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "دمج جهة الإتصال",
      "PLACEHOLDER": "اختر جهة اتصال"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "ملخص",
      "DELETE_WARNING": "الاتصال بـ <strong>%{childContactName}</strong>سيتم حذفه.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "سيتم نسخ تفاصيل الاتصال بـ <strong>%{childContactName}</strong> إلى <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "رسالة_خطأ"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " دمج جهة الاتصال",
      "CANCEL": "إلغاء",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "حدد جهة اتصال فرعية للدمج"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "تم دمج جهة الاتصال بنجاح",
      "ERROR_MESSAGE": "تعذر دمج جهات الاتصال ، حاول مرة أخرى!"
    }
  }
}