Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ar/contact.json
2021-10-26 23:01:52 +05:30

285 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTACT_PANEL": {
"NOT_AVAILABLE": "غير متاح",
"EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني",
"PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
"COPY_SUCCESSFUL": "تم النسخ إلى الحافظة بنجاح",
"COMPANY": "الشركة",
"LOCATION": "الموقع الجغرافي",
"CONVERSATION_TITLE": "تفاصيل المحادثة",
"VIEW_PROFILE": "View Profile",
"BROWSER": "المتصفح",
"OS": "نظام التشغيل",
"INITIATED_FROM": "تم البدء من",
"INITIATED_AT": "تم البدء في",
"IP_ADDRESS": "عنوان IP",
"NEW_MESSAGE": "رسالة جديدة",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "لا توجد محادثات سابقة مرتبطة بجهة الاتصال هذه.",
"TITLE": "المحادثات السابقة"
},
"LABELS": {
"CONTACT": {
"TITLE": "تصنفيات جهات الاتصال",
"ERROR": "تعذر تحديث التصنيفات"
},
"CONVERSATION": {
"TITLE": "وسوم المحادثة",
"ADD_BUTTON": "اضافة تصنيف جديد"
},
"LABEL_SELECT": {
"TITLE": "اضافة تصنيف جديد",
"PLACEHOLDER": "ابحث عن تصنيفات",
"NO_RESULT": "لم يتم العثور على تصنيفات"
}
},
"MERGE_CONTACT": "Merge contact",
"CONTACT_ACTIONS": "Contact actions",
"MUTE_CONTACT": "كتم المحادثة",
"UNMUTE_CONTACT": "إلغاء كتم المحادثة",
"MUTED_SUCCESS": "تم كتم هذه المحادثة لمدة 6 ساعات",
"UNMUTED_SUCCESS": "تم إلغاء كتم هذه المحادثة",
"SEND_TRANSCRIPT": "إرسال النص",
"EDIT_LABEL": "تعديل",
"SIDEBAR_SECTIONS": {
"CUSTOM_ATTRIBUTES": "سمات مخصصة",
"CONTACT_LABELS": "تصنفيات جهات الاتصال",
"PREVIOUS_CONVERSATIONS": "المحادثات السابقة"
}
},
"EDIT_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "تعديل جهة الاتصال",
"TITLE": "تعديل جهة الاتصال",
"DESC": "تعديل تفاصيل جهة الاتصال"
},
"CREATE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "جهة اتصال جديدة",
"TITLE": "إنشاء جهة اتصال جديدة",
"DESC": "إضافة معلومات أساسية حول جهة الاتصال."
},
"IMPORT_CONTACTS": {
"BUTTON_LABEL": "Import",
"TITLE": "Import Contacts",
"DESC": "Import contacts through a CSV file.",
"DOWNLOAD_LABEL": "Download a sample csv.",
"FORM": {
"LABEL": "CSV File",
"SUBMIT": "Import",
"CANCEL": "إلغاء"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "Contacts saved successfully",
"ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
},
"DELETE_CONTACT": {
"BUTTON_LABEL": "Delete Contact",
"TITLE": "Delete contact",
"DESC": "Delete contact details",
"CONFIRM": {
"TITLE": "تأكيد الحذف",
"MESSAGE": "هل أنت متأكد من الحذف ",
"PLACE_HOLDER": "Please type {contactName} to confirm",
"YES": "نعم، احذف ",
"NO": "لا، احتفظ "
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contact deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later."
}
},
"CONTACT_FORM": {
"FORM": {
"SUBMIT": "إرسال",
"CANCEL": "إلغاء",
"AVATAR": {
"LABEL": "صورة الرمزية"
},
"NAME": {
"PLACEHOLDER": "أدخل الاسم الكامل لجهة الاتصال",
"LABEL": "الاسم الكامل"
},
"BIO": {
"PLACEHOLDER": "أدخل البيانات الشخصية لجهة الاتصال",
"LABEL": "البيانات الشخصية"
},
"EMAIL_ADDRESS": {
"PLACEHOLDER": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بجهة الاتصال",
"LABEL": "عنوان البريد الإلكتروني"
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "أدخل رقم الهاتف الخاص بجهة الاتصال",
"LABEL": "رقم الهاتف",
"HELP": "يجب ان يحتوى رقم الهاتف على كود دولتك تسبقها علامة +\nمثال: +20101243567",
"ERROR": "يجب ان تكون خانة رقم الهاتف إما فارغة او مكتملة مع رمز الدولة"
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "أدخل موقع جهة الاتصال",
"LABEL": "الموقع الجغرافي"
},
"COMPANY_NAME": {
"PLACEHOLDER": "أدخل اسم الشركة",
"LABEL": "اسم الشركة"
},
"SOCIAL_PROFILES": {
"FACEBOOK": {
"PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم فيسبوك",
"LABEL": "فيسبوك"
},
"TWITTER": {
"PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم تويتر",
"LABEL": "تويتر"
},
"LINKEDIN": {
"PLACEHOLDER": "أدخل اسم مستخدم Linkedin",
"LABEL": "LinkedIn"
},
"GITHUB": {
"PLACEHOLDER": "أدخل اسم المسستخدم في Github",
"LABEL": "Github"
}
}
},
"SUCCESS_MESSAGE": "تم حفظ جهة الاتصال بنجاح",
"CONTACT_ALREADY_EXIST": "عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم لجهة اتصال أخرى.",
"ERROR_MESSAGE": "حدث خطأ، الرجاء المحاولة مرة أخرى"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "محادثة جديدة",
"TITLE": "محادثة جديدة",
"DESC": "بدء محادثة جديدة بإرسال رسالة جديدة.",
"NO_INBOX": "تعذر العثور على صندوق الوارد لبدء محادثة جديدة مع جهة الاتصال هذه.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "إلى"
},
"INBOX": {
"LABEL": "صندوق الوارد",
"ERROR": "حدد صندوق الوارد"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "رسالة",
"PLACEHOLDER": "اكتب رسالتك هنا",
"ERROR": "لا يمكن أن تكون الرسالة فارغة"
},
"SUBMIT": "إرسال الرسالة",
"CANCEL": "إلغاء",
"SUCCESS_MESSAGE": "تم إرسال الرسالة!",
"ERROR_MESSAGE": "تعذر الإرسال! حاول مرة أخرى"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "جهات الاتصال",
"FIELDS": "تصنفيات جهات الاتصال",
"SEARCH_BUTTON": "بحث",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "بحث عن جهات الاتصال",
"LIST": {
"LOADING_MESSAGE": "جاري تحميل جهات الاتصال...",
"404": "لا توجد جهات اتصال تطابق بحثك 🔍",
"NO_CONTACTS": "لا توجد جهات اتصال متوفرة",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "الاسم",
"PHONE_NUMBER": "رقم الهاتف",
"CONVERSATIONS": "المحادثات",
"LAST_ACTIVITY": "آخر نشاط",
"COUNTRY": "الدولة",
"CITY": "المدينة",
"SOCIAL_PROFILES": "حسابات التواصل الاجتماعي",
"COMPANY": "الشركة",
"EMAIL_ADDRESS": "عنوان البريد الإلكتروني"
},
"VIEW_DETAILS": "عرض التفاصيل"
}
},
"CONTACT_PROFILE": {
"BACK_BUTTON": "جهات الاتصال",
"LOADING": "Loading contact profile..."
},
"REMINDER": {
"ADD_BUTTON": {
"BUTTON": "إضافة",
"TITLE": "Shift + Enter لإنشاء مهمة"
},
"FOOTER": {
"DUE_DATE": "تاريخ التسليم",
"LABEL_TITLE": "تعيين النوع"
}
},
"NOTES": {
"FETCHING_NOTES": "Fetching notes...",
"NOT_AVAILABLE": "There are no notes created for this contact",
"HEADER": {
"TITLE": "ملاحظات"
},
"LIST": {
"LABEL": "added a note"
},
"ADD": {
"BUTTON": "إضافة",
"PLACEHOLDER": "إضافة ملاحظة",
"TITLE": "Shift + Enter لإنشاء مهمة"
},
"CONTENT_HEADER": {
"DELETE": "Delete note"
}
},
"EVENTS": {
"HEADER": {
"TITLE": "الأنشطة"
},
"BUTTON": {
"PILL_BUTTON_NOTES": "ملاحظات",
"PILL_BUTTON_EVENTS": "الأحداث",
"PILL_BUTTON_CONVO": "المحادثات"
}
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"BUTTON": "إضافة سمة خاصة",
"NOT_AVAILABLE": "There are no custom attributes available for this contact.",
"ADD": {
"TITLE": "إنشاء سمة خاصة",
"DESC": "أضف معلومات خاصة إلى جهة الاتصال هذه."
},
"FORM": {
"CREATE": "أضف سمة",
"CANCEL": "إلغاء",
"NAME": {
"LABEL": "اسم السمة الخاصة",
"PLACEHOLDER": "مثال: shopify id",
"ERROR": "اسم السمة المخصصة غير صالح"
},
"VALUE": {
"LABEL": "قيمة السمة",
"PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
}
}
},
"MERGE_CONTACTS": {
"TITLE": "دمج جهة الاتصال",
"DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact s attributes will take precedence.",
"PRIMARY": {
"TITLE": "جهة الاتصال الرئيسية",
"HELP_LABEL": "To be kept"
},
"CHILD": {
"TITLE": "دمج جهة الإتصال",
"PLACEHOLDER": "Search for a contact",
"HELP_LABEL": "To be deleted"
},
"SUMMARY": {
"TITLE": "ملخص",
"DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong> will be deleted.",
"ATTRIBUTE_WARNING": "سيتم نسخ تفاصيل الاتصال بـ <strong>%{childContactName}</strong> إلى <strong>%{primaryContactName}</strong>."
},
"SEARCH": {
"ERROR": "رسالة_خطأ"
},
"FORM": {
"SUBMIT": " دمج جهة الاتصال",
"CANCEL": "إلغاء",
"CHILD_CONTACT": {
"ERROR": "حدد جهة اتصال فرعية للدمج"
},
"SUCCESS_MESSAGE": "تم دمج جهة الاتصال بنجاح",
"ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
}
}
}