#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
sk:
  hello: "Hello world"
  messages:
    reset_password_success: Woot! Request for password reset is successful. Check your mail for instructions.
    reset_password_failure: Uh ho! We could not find any user with the specified email.
  errors:
    validations:
      presence: must not be blank
    webhook:
      invalid: Invalid events
    signup:
      disposable_email: We do not allow disposable emails
      invalid_email: You have entered an invalid email
      email_already_exists: "You have already signed up for an account with %{email}"
      failed: Signup failed
    data_import:
      data_type:
        invalid: Invalid data type
    contacts:
      import:
        failed: File is blank
      email:
        invalid: Invalid email
      phone_number:
        invalid: should be in e164 format
    categories:
      locale:
        unique: should be unique in the category and portal
    inboxes:
      imap:
        socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.
        no_response_error: Please check the IMAP credentials and try again.
        host_unreachable_error: Host unreachable, Please check the IMAP address, IMAP port and try again.
        connection_timed_out_error: Connection timed out for %{address}:%{port}
        connection_closed_error: Connection closed.
      validations:
        name: should not start or end with symbols, and it should not have < > / \ @ characters.
  reports:
    period: Reporting period %{since} to %{until}
    agent_csv:
      agent_name: Agent name
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    inbox_csv:
      inbox_name: Inbox name
      inbox_type: Inbox type
      conversations_count: No. of conversations
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    label_csv:
      label_title: Label
      conversations_count: No. of conversations
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    team_csv:
      team_name: Názov tímu
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    default_group_by: day
    csat:
      headers:
        contact_name: Contact Name
        contact_email_address: Contact Email Address
        contact_phone_number: Contact Phone Number
        link_to_the_conversation: Link to the conversation
        agent_name: Meno agenta
        rating: Hodnotenia
        feedback: Feedback Comment
        recorded_at: Recorded date
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[New conversation] - #%{display_id} has been created in %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Assigned to you] - #%{display_id} has been assigned to you"
      assigned_conversation_new_message: "[New message] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "You have been mentioned in conversation [ID - %{display_id}] by %{name}"
  conversations:
    messages:
      instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
      deleted: This message was deleted
    activity:
      status:
        resolved: "Conversation was marked resolved by %{user_name}"
        contact_resolved: "Conversation was resolved by %{contact_name}"
        open: "Conversation was reopened by %{user_name}"
        pending: "Conversation was marked as pending by %{user_name}"
        snoozed: "Conversation was snoozed by %{user_name}"
        auto_resolved: "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} self-assigned this conversation"
        assigned: "Pridelené %{assignee_name} od %{user_name}"
        removed: "Konverzácia nepriradená %{user_name}"
      team:
        assigned: "Pridelené %{team_name} od %{user_name}"
        assigned_with_assignee: "Pridelené %{assignee_name} prostredníctvom %{team_name} od %{user_name}"
        removed: "Odpriradené z %{team_name} od %{user_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} pridal %{labels}"
        removed: "%{user_name} odobral %{labels}"
      muted: "%{user_name} stlmil konverzáciu"
      unmuted: "%{user_name} odtlmil konverzáciu"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} zvyčajne odpovedá do niekoľkých hodín."
      ways_to_reach_you_message_body: "Poskytnite tímu spôsob, ako sa s vami spojiť."
      email_input_box_message_body: "Dostať upozornenie e-mailom"
      csat_input_message_body: "Prosím, ohodnoťte konverzáciu"
    reply:
      email:
        header:
          from_with_name: '%{assignee_name} z %{inbox_name} <reply+%{from_email}>'
          reply_with_name: '%{assignee_name} z %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>'
      email_subject: "Nové správy v tejto konverzácii"
      transcript_subject: "Prepis konverzácie"
    survey:
      response: "Prosím, ohodnoťte túto konverzáciu, %{link}"
  contacts:
    online:
      delete: "%{contact_name} je online, skúste to prosím neskôr"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Slack je chatovací nástroj, ktorý spája všetku vašu komunikáciu na jednom mieste. Integráciou služby Slack môžete dostávať upozornenia na všetky nové konverzácie vo vašom účte priamo v službe Slack."
    webhooks:
      name: "Webhooks"
      description: "Udalosti Webhook vám poskytujú informácie v reálnom čase o tom, čo sa deje vo vašom účte. Webhook môžete využiť na oznamovanie udalostí svojim obľúbeným aplikáciám, ako je Slack alebo Github. Kliknutím na tlačidlo Konfigurovať nastavte svoje webhooky."
    dialogflow:
      name: "Dialogflow"
      description: "Vytvorte chatboty pomocou aplikácie Dialogflow a rýchlo ich pripojte k doručenej pošte. Nechajte botov spracovať otázky predtým, ako ich odovzdáte agentovi zákazníckeho servisu."
    fullcontact:
      name: "Fullcontact"
      description: "Integrácia so službou FullContact pomáha obohatiť profily návštevníkov. Identifikujte používateľov hneď, ako zdieľajú svoju e-mailovú adresu, a ponúknite im zákaznícky servis šitý na mieru. Pripojte aplikáciu FullContact k svojmu účtu zdieľaním kľúča API FullContact."
  public_portal:
    search:
      search_placeholder: Search for article by title or body...
      empty_placeholder: Žiadne výsledky neboli nájdené.
      loading_placeholder: Searching...
      results_title: Search results
    hero:
      sub_title: Search for the articles here or browse the categories below.