#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
tr:
  hello: "Merhaba Dünya"
  messages:
    reset_password_success: Parola sıfırlama isteği başarılı. Talimatlar için postanızı kontrol edin.
    reset_password_failure: Belirtilen e-postaya sahip herhangi bir kullanıcı bulamadık.
  errors:
    signup:
      disposable_email: Tek kullanımlık e-postalara izin vermiyoruz
      invalid_email: Geçersiz bir e-posta girdiniz
      email_already_exists: "%{email} ile zaten bir hesaba kaydoldunuz"
      failed: Kayıt başarısız oldu
  reports:
    period: Raporlama aralığı %{since}'dan %{until}'a
    agent_csv:
      agent_name: Agent name
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[New conversation] - #%{display_id} has been created in %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Assigned to you] - #%{display_id} has been assigned to you"
      assigned_conversation_new_message: "[New message] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "You have been mentioned in conversation [ID - %{display_id}] by %{name}"
  conversations:
    messages:
      deleted: Bu mesaj silinmiş
    activity:
      status:
        resolved: "Görüşme %{user_name} tarafından çözüldü olarak işaretlendi"
        open: "Görüşme %{user_name} tarafından çözüldü olarak işaretlendi"
        bot: "Conversation was transferred to bot by %{user_name}"
        auto_resolved: " %{duration} günlük hareketsizlik nedeniyle görüşme, sistem tarafından çözümlendi olarak işaretlendi"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} bu görüşmeyi kendisi atadı"
        assigned: "%{user_name} tarafından %{assignee_name} adına atandı"
        removed: "Görüşmenin ataması %{user_name} tarafından kaldırıldı"
      team:
        assigned: "%{user_name} tarafından %{team_name} adına atandı"
        assigned_with_assignee: "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
        removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
      labels:
        added: "%{user_name},%{labels} ekledi"
        removed: "%{user_name} , %{labels} kaldırdı"
      muted: "%{user_name}, sohbeti sessize aldı"
      unmuted: "%{user_name} görüşmenin sesini açtı"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} genellikle birkaç saat içinde yanıt verir."
      ways_to_reach_you_message_body: "Ekibin size ulaşması için bir bilgi verin."
      email_input_box_message_body: "E-posta ile haberdar olun"
    reply:
      email_subject: "Bu görüşmedeki yeni mesajlar"
      transcript_subject: "Konuşma Metni"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Slack, tüm iletişiminizi tek bir yerde bir araya getiren bir sohbet aracıdır. Slack'i entegre ederek, hesabınızdaki tüm yeni konuşmalardan Slack'inizin içinde bildirim alabilirsiniz."
    webhooks:
      name: "Webhooks"
      description: "Webhook olayları size hesabınızda gerçekleşen gerçek zamanlı bilgileri getirmenizi sağlar. Bu webhookları kullanarak olaylar ile favori uygulamalarınızı haberleştirebilirsiniz(ör: Slack , \n Github). Yapılandıra basarak webhooklarınızı ayarlayabilirsiniz."