#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
ta:
  hello: "உலக மக்களுக்கு வணக்கம்"
  messages:
    reset_password_success: வூட்! பாஸ்வேர்டை மீட்டமைப்பிற்கான கோரிக்கை வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது. வழிமுறைகளுக்கு உங்கள் ஈ-மெயிலைப் பார்க்கவும்.
    reset_password_failure: மன்னிக்கவும்! குறிப்பிட்ட ஈ-மெயிலுடன் எந்த பயனரையும் எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
  errors:
    signup:
      disposable_email: களைந்துவிடும் இமெயில்களை நாங்கள் அனுமதிக்க மாட்டோம்
      invalid_email: நீங்கள் தவறான ஈ-மெயிலை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்
      email_already_exists: "நீங்கள் ஏற்கனவே %{email} கொண்டு கணக்கிற்கு பதிவு செய்துள்ளீர்கள்"
      failed: உள்நுழையும் முயறிசி தோல்வி அடைந்துள்ளது
  conversations:
    activity:
      status:
        resolved: "உரையாடலுக்கு %{user_name} தீர்வு வழங்கியுள்ளார்"
        open: "உரையாடலை %{user_name} மீண்டும் திறந்துள்ளார்"
        auto_resolved: "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} self-assigned this conversation"
        assigned: "%{user_name} இதை %{assignee_name}க்கு ஒதுக்கியுள்ளார்"
        removed: "%{user_name} இதை ஒதுக்க படாத உரையாடளாக்கியுள்ளார்"
      labels:
        added: "%{user_name} added %{labels}"
        removed: "%{user_name} removed %{labels}"
      muted: "%{user_name} has muted the conversation"
      unmuted: "%{user_name} has unmuted the conversation"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} பொதுவாக சில மணிநேரங்களில் பதிலளிப்பார்."
      ways_to_reach_you_message_body: "உங்களை அடைய அணிக்கு ஒரு வழியைக் கொடுங்கள்."
      email_input_box_message_body: "இமெயில் மூலம் அறிய"
    reply:
      email_subject: "இந்த உரையாடலில் புதிய செய்திகள்"
      transcript_subject: "Conversation Transcript"