#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
ml:
  hello: "ലോകത്തിനു നമസ്ക്കാരം 🙏"
  messages:
    reset_password_success: Woot! പാസ്‌വേഡ് പുനസജ്ജീകരണത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമാണ്. നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ മെയിൽ പരിശോധിക്കുക.
    reset_password_failure: ക്ഷമിക്കണം! നിർദ്ദിഷ്ട ഇമെയിൽ ഉള്ള ഒരു ഉപയോക്താവിനെയും ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
  errors:
    signup:
      disposable_email: ഡിസ്പോസിബിൾ ഇമെയിലുകൾ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല
      invalid_email: നിങ്ങൾ ഒരു അസാധുവായ ഇമെയിൽ നൽകി
      email_already_exists: "നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ %{email} ഉപയോഗിച്ചു ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു"
      failed: സൈനപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു
    contacts:
      import:
        failed: File is blank
  reports:
    period: Reporting period %{since} to %{until}
    agent_csv:
      agent_name: Agent name
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    team_csv:
      team_name: Team name
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[New conversation] - #%{display_id} has been created in %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Assigned to you] - #%{display_id} has been assigned to you"
      assigned_conversation_new_message: "[New message] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "You have been mentioned in conversation [ID - %{display_id}] by %{name}"
  conversations:
    messages:
      deleted: This message was deleted
    activity:
      status:
        resolved: "സംഭാഷണം %{user_name} പരിഹരിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തി"
        open: "സംഭാഷണം %{user_name} വീണ്ടും തുറന്നു"
        pending: "Conversation was marked as pending by %{user_name}"
        snoozed: "Conversation was snoozed by %{user_name}"
        auto_resolved: "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} self-assigned this conversation"
        assigned: "%{assignee_name} %{user_name}-നെ നിയുക്തനാക്കി "
        removed: "%{user_name} സംഭാഷണം നിയുക്തമല്ലാതാക്കി"
      team:
        assigned: "%{team_name} %{user_name}-നെ നിയുക്തനാക്കി "
        assigned_with_assignee: "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
        removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} added %{labels}"
        removed: "%{user_name} removed %{labels}"
      muted: "%{user_name} has muted the conversation"
      unmuted: "%{user_name} has unmuted the conversation"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} സാധാരണ കുറച്ച് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകുന്നു."
      ways_to_reach_you_message_body: "നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ടീമിന് ഒരു വഴി നൽകുക."
      email_input_box_message_body: "ഇമെയിൽ വഴി അറിയിപ്പ് നേടുക"
      csat_input_message_body: "Please rate the conversation"
    reply:
      email_subject: "ഈ സംഭാഷണത്തിലെ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ"
      transcript_subject: "സംഭാഷണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്"
    survey:
      response: "Please rate this conversation, %{link}"
  contacts:
    online:
      delete: "%{contact_name} is Online, please try again later"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Slack is a chat tool that brings all your communication together in one place. By integrating Slack, you can get notified of all the new conversations in your account right inside your Slack."
    webhooks:
      name: "Webhooks"
      description: "Webhook events provide you the realtime information about what's happening in your account. You can make use of the webhooks to communicate the events to your favourite apps like Slack or Github. Click on Configure to set up your webhooks."
    dialogflow:
      name: "Dialogflow"
      description: "Build chatbots using Dialogflow and connect them to your inbox quickly. Let the bots handle the queries before handing them off to a customer service agent."
    fullcontact:
      name: "Fullcontact"
      description: "FullContact integration helps to enrich visitor profiles. Identify the users as soon as they share their email address and offer them tailored customer service. Connect your FullContact to your account by sharing the FullContact API Key."