Added the ability to update the contact's avatar via API and Dashboard.
- Contact create and update APIs can now accept avatar attachment parameters [form data].
- Contact create and update endpoints can now accept the avatar_url parameter.[json]
- API endpoint to remove a contact avatar.
- Updated Contact create/edit UI components with avatar support
Fixes: #3428
