fixes: chatwoot/product#493
Previously round-robin conversation assignment logic wasn't considering the case where the Agent who had auto-offline config set as false. fixes: #4780