fixes: #3853
- Introduced DISABLE_GRAVATAR Global Config, which will stop chatwoot from making API requests to gravatar
- Cleaned up avatar-related logic and centralized it into the avatarable concern
- Added specs for the missing cases
- Added migration for existing installations to move the avatar to attachment, rather than making the API that results in 404.
