chore: Fix Finnish translations (#2753)

config/locales/fi.yml

@@ -30,24 +30,24 @@ fi:
   reports:
     period: Raportointijakso %{since} – %{until}
     agent_csv:
-      agent_name: Agent name
-      conversations_count: Conversations count
-      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
-      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
+      agent_name: Edustajan nimi
+      conversations_count: Keskustelumäärä
+      avg_first_response_time: Keskiverto ensimmäinen vastausaika (Minuuteissa)
+      avg_resolution_time: Keskiverto aika ratkaisuun (Minuuteissa)
   notifications:
     notification_title:
-      conversation_creation: "[New conversation] - #%{display_id} has been created in %{inbox_name}"
-      conversation_assignment: "[Assigned to you] - #%{display_id} has been assigned to you"
-      assigned_conversation_new_message: "[New message] - #%{display_id} %{content}"
-      conversation_mention: "You have been mentioned in conversation [ID - %{display_id}] by %{name}"
+      conversation_creation: "[Uusi keskustelu] - #%{display_id} on luotu kansiossa %{inbox_name}"
+      conversation_assignment: "[Keskustelu määrätty sinulle] - #%{display_id} on määrätty sinulle"
+      assigned_conversation_new_message: "[Uusi viesti] - #%{display_id} %{content}"
+      conversation_mention: "%{name} mainitsi sinut keskutelussa [ID - %{display_id}]"
   conversations:
     messages:
-      deleted: This message was deleted
+      deleted: Tämä viesti on poistettu
     activity:
       status:
         resolved: "%{user_name} merkitsi keskustelun ratkaistuksi"
         open: "%{user_name} uudelleenavasi keskustelun"
-        bot: "Conversation was transferred to bot by %{user_name}"
+        bot: "Keskustelu on siirretty botille käyttäjän %{user_name} toimesta"
         auto_resolved: "Keskustelu merkittiin ratkaistuksi automaattisesti, sillä on kulunut %{duration} päivää viimeisestä viestistä"
       assignee:
         self_assigned: "%{user_name} ilmottautui keskusteluun"
@@ -55,8 +55,8 @@ fi:
         removed: "%{user_name} poistui keskustelusta"
       team:
         assigned: "Delegoitu edustajalle %{team_name} edustajan %{user_name} toimesta"
-        assigned_with_assignee: "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
-        removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
+        assigned_with_assignee: "Määrrätty edustaja %{assignee_name} tiimin %{team_name} käyttäjän %{user_name} toimesta"
+        removed: "Poistettu tiimistä %{team_name} käyttäjän %{user_name} toimesta"
       labels:
         added: "%{user_name} lisäsi tunnisteet %{labels}"
         removed: "%{user_name} poisti tunnisteet %{labels}"
@@ -66,7 +66,7 @@ fi:
       greeting_message_body: "%{account_name} vastaa tyypillisesti muutamassa tunnissa."
       ways_to_reach_you_message_body: "Anna tiimillemme tapa tavoittaa sinut."
       email_input_box_message_body: "Saa ilmoitus sähköpostitse"
-      csat_input_message_body: "Please rate the conversation"
+      csat_input_message_body: "Arvostele tämä keskustelu"
     reply:
       email_subject: "Uusia viestejä"
       transcript_subject: "Keskustelukopio"
@@ -79,7 +79,7 @@ fi:
       description: "Webhook-tapahtumat antavat sinulle reaaliaikaista tietoa siitä, mitä Chatwoot-tililläsi tapahtuu. Voit käyttää webhookeja ja välittää tapahtumat suosikkiohjelmillesi, kuten Slackiin tai Githubiiin. Klikkaa \"Määrittele\" määrittääksesi webhookisi."
     dialogflow:
       name: "Dialogflow"
-      description: "Build chatbots using Dialogflow and connect them to your inbox quickly. Let the bots handle the queries before handing them off to a customer service agent."
+      description: "Rakenna chatbotteja käyttäen Dialogflow-alustaa ja yhdistä ne kansioosi nopeasti. Anna bottien käsitellä kyselyt ennen kuin ne siirretään edustajalle."
     fullcontact:
       name: "Fullcontact"
-      description: "FullContact integration helps to enrich visitor profiles. Identify the users as soon as they share their email address and offer them tailored customer service. Connect your FullContact to your account by sharing the FullContact API Key."
+      descriptioN: "FullContact-integraatio auttaa rikastuttamaan kävijöiden profiileja. Tunnista käyttäjät heti kun he jakavat sähköpostiosoitteensa ja tarjoa heille räätälöityä asiakaspalvelua. Yhdistä FullContact tiliisi jakamalla FulLContact API-avain."