chore: Fix sentry issues (#4940)

Fixes: #4810

app/jobs/inboxes/fetch_imap_emails_job.rb

@@ -9,8 +9,10 @@ class Inboxes::FetchImapEmailsJob < ApplicationJob
     fetch_mail_for_channel(channel)
     # clearing old failures like timeouts since the mail is now successfully processed
     channel.reauthorized!
-  rescue Errno::ECONNREFUSED, Net::OpenTimeout, Net::IMAP::NoResponseError
+  rescue Errno::ECONNREFUSED, Net::OpenTimeout, Net::IMAP::NoResponseError, Errno::ECONNRESET, Errno::ENETUNREACH, Net::IMAP::ByeResponseError
     channel.authorization_error!
+  rescue EOFError => e
+    Rails.logger.error e
   rescue StandardError => e
     ChatwootExceptionTracker.new(e, account: channel.account).capture_exception
   end

app/mailboxes/mailbox_helper.rb

@@ -35,7 +35,7 @@ module MailboxHelper
 
   def create_contact
     @contact_inbox = ::ContactBuilder.new(
-      source_id: "email:#{processed_mail.message_id}",
+      source_id: processed_mail.original_sender,
       inbox: @inbox,
       contact_attributes: {
         name: identify_contact_name,