chore: New Crowdin Translation updates (#2063)

Co-authored-by: Pranav Raj S <pranav@chatwoot.com>
This commit is contained in:
Sojan Jose 2021-04-19 15:10:16 +05:30 committed by GitHub
parent 27e01920ad
commit 043919b3e5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
250 changed files with 2969 additions and 1275 deletions

View file

@ -12,6 +12,7 @@
"INITIATED_FROM": "Initié depuis",
"INITIATED_AT": "Initié à",
"IP_ADDRESS": "Adresse IP",
"NEW_MESSAGE": "New message",
"CONVERSATIONS": {
"NO_RECORDS_FOUND": "Il n'y a aucune conversation précédente associée à ce contact.",
"TITLE": "Conversations précédentes"
@ -71,7 +72,9 @@
},
"PHONE_NUMBER": {
"PLACEHOLDER": "Entrez le numéro de téléphone du contact",
"LABEL": "Numéro de téléphone"
"LABEL": "Numéro de téléphone",
"HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
"ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format"
},
"LOCATION": {
"PLACEHOLDER": "Entrez l'emplacement du contact",
@ -104,6 +107,30 @@
"CONTACT_ALREADY_EXIST": "Cette adresse de courriel est déjà utilisée pour un autre contact.",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
},
"NEW_CONVERSATION": {
"BUTTON_LABEL": "Start conversation",
"TITLE": "Nouvelle conversation",
"DESC": "Start a new conversation by sending a new message.",
"NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
"FORM": {
"TO": {
"LABEL": "To"
},
"INBOX": {
"LABEL": "Inbox",
"ERROR": "Select an inbox"
},
"MESSAGE": {
"LABEL": "Message",
"PLACEHOLDER": "Write your message here",
"ERROR": "Message can't be empty"
},
"SUBMIT": "Send message",
"CANCEL": "Annuler",
"SUCCESS_MESSAGE": "Message sent!",
"ERROR_MESSAGE": "Couldn't send! try again"
}
},
"CONTACTS_PAGE": {
"HEADER": "Contacts",
"SEARCH_BUTTON": "Rechercher",

View file

@ -20,6 +20,8 @@
"LOADING_CONVERSATIONS": "Chargement des conversations",
"CANNOT_REPLY": "Vous ne pouvez pas répondre en raison de",
"24_HOURS_WINDOW": "Restriction de fenêtre de message de 24 heures",
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "Restriction de fenêtre de message de 24 heures",
"LAST_INCOMING_TWEET": "Vous répondez au dernier tweet entrant",
"REPLYING_TO": "Vous répondez à :",
"REMOVE_SELECTION": "Supprimer la sélection",
@ -29,10 +31,14 @@
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "Résoudre",
"REOPEN_ACTION": "Ré-ouvrir",
"OPEN_ACTION": "Ouvert",
"OPEN": "Plus",
"CLOSE": "Fermer",
"DETAILS": "détails"
},
"RESOLVE_DROPDOWN": {
"OPEN_BOT": "Ouvrir avec le robot"
},
"FOOTER": {
"MSG_INPUT": "Maj + entrée pour une nouvelle ligne. Commencez par '/' pour sélectionner une réponse standardisée.",
"PRIVATE_MSG_INPUT": "Maj + entrée pour une nouvelle ligne. Cela ne sera visible que par les agents"
@ -52,6 +58,7 @@
"CHANGE_STATUS": "Statut de la conversation modifié",
"CHANGE_AGENT": "Responsable de la conversation modifié",
"CHANGE_TEAM": "L'équipe de conversation a été modifiée",
"FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
"SENT_BY": "Envoyé par:",
"ASSIGNMENT": {
"SELECT_AGENT": "Sélectionner un agent",

View file

@ -194,6 +194,7 @@
"TITLE": "Votre boîte de réception est prête !",
"MESSAGE": "Vous pouvez maintenant vous impliquer auprès de vos clients par le biais de votre nouveau canal. Bonne assistance ",
"BUTTON_TEXT": "Emmenez-moi là",
"MORE_SETTINGS": "Plus de paramètres",
"WEBSITE_SUCCESS": "Vous avez terminé avec succès la création d'un canal Web. Copiez le code affiché ci-dessous et collez-le sur votre site web. La prochaine fois qu'un client utilisera le chat en direct, la conversation apparaîtra automatiquement dans votre boîte de réception."
},
"REAUTH": "Réautoriser",

View file

@ -3,6 +3,8 @@
"LINK": "Paramètres de profil",
"TITLE": "Paramètres de profil",
"BTN_TEXT": "Mettre à jour le profil",
"UPDATE_SUCCESS": "Votre profil a été mis à jour avec succès",
"PASSWORD_UPDATE_SUCCESS": "Votre mot de passe a été modifié avec succès",
"AFTER_EMAIL_CHANGED": "Votre profil a été mis à jour avec succès, veuillez vous reconnecter car vos identifiants de connexion ont été modifiés",
"FORM": {
"AVATAR": "Image de profil",
@ -16,12 +18,18 @@
},
"PASSWORD_SECTION": {
"TITLE": "Mot de passe",
"NOTE": "Mettre à jour votre mot de passe réinitialisera vos connexions sur plusieurs appareils."
"NOTE": "Mettre à jour votre mot de passe réinitialisera vos connexions sur plusieurs appareils.",
"BTN_TEXT": "Modifier le mot de passe"
},
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "Jeton d'accès",
"NOTE": "Ce jeton peut être utilisé si vous construisez une intégration basée sur l'API"
},
"AUDIO_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "Notifications audio",
"NOTE": "Activer les notifications audio dans le tableau de bord pour les nouveaux messages et conversations.",
"ENABLE_AUDIO": "Jouer une notification audio lorsqu'une nouvelle conversation est créée ou que de nouveaux messages arrivent"
},
"EMAIL_NOTIFICATIONS_SECTION": {
"TITLE": "Notifications par courriel",
"NOTE": "Mettez à jour vos préférences de notification par courriel ici",