Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/sk/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Vyberte si konverzáciu z ľavého panela",
    "UNVERIFIED_SESSION": "Totožnosť tohto používateľa nie je overená",
    "NO_MESSAGE_1": "Zdá sa, že v doručenej pošte nemáte žiadne správy od zákazníkov.",
    "NO_MESSAGE_2": " poslať správu na svoju stránku!",
    "NO_INBOX_1": "Vyzerá to, že ste ešte nepridali žiadnu schránku.",
    "NO_INBOX_2": " na začiatok",
    "NO_INBOX_AGENT": "Zdá sa, že nie ste súčasťou žiadnej schránky. Obráťte sa na svojho správcu",
    "SEARCH_MESSAGES": "Vyhľadávanie správ v konverzáciách",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Search messages",
      "RESULT_TITLE": "Search Results",
      "LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
      "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
    "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
    "CLICK_HERE": "Kliknite sem",
    "LOADING_INBOXES": "Načítavajú sa schránky",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Načítavajú sa konverzácie",
    "CANNOT_REPLY": "Neviete odpovedať, pretože",
    "24_HOURS_WINDOW": "24-hodinové obmedzenie okna správ",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Na túto konverzáciu môžete odpovedať len pomocou šablóny správy z dôvodu",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24-hodinové obmedzenie okna správ",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Vyberte tweet, na ktorý chcete odpovedať.",
    "REPLYING_TO": "Odpovedáte na:",
    "REMOVE_SELECTION": "Odstrániť výber",
    "DOWNLOAD": "Stiahnuť",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Prílohy sa nahrávajú...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Správa bola úspešne odstránená",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Správu sa nepodarilo vymazať! Skúste to znova",
    "NO_RESPONSE": "Žiadna odpoveď",
    "RATING_TITLE": "Hodnotenia",
    "FEEDBACK_TITLE": "Spätná väzba",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Vyriešiť",
      "REOPEN_ACTION": "Znovu otvoriť",
      "OPEN_ACTION": "Otvoriť",
      "OPEN": "Viac",
      "CLOSE": "Zatvoriť",
      "DETAILS": "detaily",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Odložené do zajtra",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Odložené do ďalšieho týždňa",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Odložené do ďalšej odpovede"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Označiť ako čakajúce na vybavenie",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Odložiť do",
        "NEXT_REPLY": "Ďalšia odpoveď",
        "TOMORROW": "Zajtra",
        "NEXT_WEEK": "Ďalší ťýždeň"
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "Shift + enter pre nový riadok. Ak chcete vybrať Uloženú odpoveď, začnite klávesou '/'.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + enter pre nový riadok. Toto bude viditeľné len pre agentov"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Odpovedať",
      "PRIVATE_NOTE": "Súkromná správa",
      "SEND": "Poslať",
      "CREATE": "Pridať poznámku",
      "TWEET": "Tweet",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Zobraziť rozšírený textový editor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Zobraz výber emotikonov",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Pripojiť súbory",
      "ENTER_TO_SEND": "Stlačte Enter na odoslanie",
      "DRAG_DROP": "Potiahnite sem na pripojenie",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Pridať skrytú kópiu",
        "CC": {
          "LABEL": "Kópia",
          "PLACEHOLDER": "E-maily oddelené čiarkami",
          "ERROR": "Zadajte platné e-mailové adresy"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "Skrytá kópia",
          "PLACEHOLDER": "E-maily oddelené čiarkami",
          "ERROR": "Zadajte platné e-mailové adresy"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Private Note: Only visible to you and your team",
    "CHANGE_STATUS": "Conversation status changed",
    "CHANGE_AGENT": "Conversation Assignee changed",
    "CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
    "MESSAGE_ERROR": "Unable to send this message, please try again later",
    "SENT_BY": "Sent by:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Select Agent",
      "REMOVE": "Remove",
      "ASSIGN": "Assign"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Copy",
      "DELETE": "Vymazať"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Odoslať prepis konverzácie",
    "DESC": "Odoslať prepis konverzácie na špecifikovanú e-mailovú adresu",
    "SUBMIT": "Odoslať",
    "CANCEL": "Zrušiť",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Prepis chatu bol úspešne odoslaný",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Vyskytla sa chyba, skúste to prosím znova",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Odoslať prepis chatu zákazníkovi",
      "SEND_TO_AGENT": "Odoslať prepis pridelenému agentovi",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Odoslanie prepisu na inú emailovú adresu",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Zadať e-mailovú adresu",
        "ERROR": "Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Ahoj 👋, vitaj v %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Ďakujeme za registráciu. Chceme, aby ste z %{installationName} vyťažili čo najviac. Tu je niekoľko vecí, ktoré môžete urobiť v %{installationName}, aby ste si spríjemnili zážitok.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Prečítajte si naše novinky",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "Všetky vaše konverzácie na jednom mieste",
      "DESCRIPTION": "Zobrazte si všetky konverzácie od svojich zákazníkov na jednom ovládacom paneli. Konverzácie môžete filtrovať podľa prichádzajúceho kanála, štítku a statusu."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Pozvite členov svojho tímu",
      "DESCRIPTION": "Keďže sa pripravujete na rozhovor so zákazníkom, pozvite si na pomoc kolegov z tímu. Svojich tímových kolegov môžete pozvať pridaním ich e-mailovej adresy do zoznamu agentov.",
      "NEW_LINK": "Kliknite sem pre pozvanie člena tímu"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Spojiť schránky",
      "DESCRIPTION": "Prepojte rôzne kanály, cez ktoré s vami vaši zákazníci komunikujú. Môže to byť webový live-chat, vaša stránka na Facebooku alebo Twitteri alebo dokonca vaše číslo na WhatsApp.",
      "NEW_LINK": "Kliknite sem pre vytvorenie schránky"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Usporiadajte si konverzácie pomocou štítkov",
      "DESCRIPTION": "Štítky umožňujú jednoduchšie kategorizovať konverzáciu. Vytvorte si niekoľko štítkov, napríklad #podpora-dotaz, #vyuctovanie-otazka atď., aby ste ich mohli neskôr použiť v konverzácii.",
      "NEW_LINK": "Kliknutím sem vytvoríte tagy"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Pridelený agent",
    "SELF_ASSIGN": "Prideliť mne",
    "TEAM_LABEL": "Pridelený tím",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "Žiadne"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Konktaktné detaily",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Akcie konverzácie",
      "CONVERSATION_LABELS": "Označenia konverzácii",
      "CONVERSATION_INFO": "Informácie o konverzácii",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Atribúty kontaktu",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "Prechádzajúce konverzácie"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Vytvoriť atribút",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Atribút úspešne nahraný",
      "ERROR": "Nie je možné aktualizovať atribút. Skúste to prosím neskôr"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Pridať",
      "SUCCESS": "Nový atribút úspešne pridaný",
      "ERROR": "Nebolo možné pridať atribút. Skúste to prosím neskôr"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Aitribút úspešne vymazaný",
      "ERROR": "Nie je možné odstrániť atribút. Skúste to prosím neskôr"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Pridať atribúty",
      "PLACEHOLDER": "Hľadať atribúty",
      "NO_RESULT": "Žiadne atribúty neboli nájdené"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "TO": "Pre",
    "BCC": "Skrytá kópia",
    "CC": "Kópia",
    "SUBJECT": "Predmet"
  }
}